Übersetzung von "positives Beispiel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beispiel - Übersetzung :

Example

Beispiel - Übersetzung :

Instance

Positives Beispiel - Übersetzung :

Positive example

Beispiel - Übersetzung :

Of example

Schlüsselwörter : Example Such Instance Take Like Positive Positive Upside Bright Side

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Slowakei ist dafür ein positives Beispiel.	Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Hier möchte ich auf Schweden als positives Beispiel verweisen.	We should look towards the good example set by Sweden.
Deutschlands verbindliche Finanzregeln sind ein positives Beispiel für andere Euroländer.	Germany s binding fiscal rules set a positive example for other eurozone countries.
Das Ärmelkanaltunnel Vorhaben ist ein gutes Beispiel für positives Vorgehen.	The rapporteur describes the dreary state of the common transport policy, a policy which for all practical purposes does not exist.
5.6 Ein sehr positives Beispiel für wirksame Anti Korruptionsmaßnahmen ist Schweden.	5.6 A very positive example of effective anti corruption measures is Sweden.
Wie ich schon darlegt habe, kann es ein positives Beispiel sein Sollte es aber kein positives Beispiel der Selbstregulierung sein, muss die Kommission sicherlich einen eigenen Richtlinienvorschlag machen.	As I have already said, it may be a positive example. But if it proves not to be a positive example of self regulation, the Commission really will have to put forward its own proposal for a directive.
Ich hoffe, dass Ihr positives Beispiel, heute hier zu sein, auch ein Beispiel ist für zukünftige Präsidentschaften.	I hope that your positive example in being here today will also be an example for future presidencies.
Indien galt lange Zeit als positives Beispiel für ein friedliches Nebeneinander der Religionen.	For a long time, India was a good example of the peaceful co existence of religions.
Ein positives Beispiel ist der Bericht von Herrn Jan Mulder im Ausschuss für Haushaltskontrolle.	A positive example is the report by Mr Jan Mulder in the Committee on Budgetary Control.
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sollten durch ihre Handhabung dieses Prozesses ein positives Beispiel geben.	European Union Member States should ensure that their handling of this process sets a positive example.
Es enthält Positives und weniger Positives.	It contains some positive elements and some less positive elements.
Wie, zum Beispiel, alle möglichen lächerlichen Gründe erfinden warum Älterwerden letzten Endes doch etwas Positives ist.	Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
3.10 Die griechische Insel Tilos ist ein bemerkenswert positives Beispiel dafür, was ein Jagdbann bewirken kann.	3.10 The Greek island of Tilos provides a remarkably positive example of what can be achieved by introducing a ban on hunting.
3.17 Die griechische Insel Tilos ist ein bemerkenswert positives Beispiel dafür, was ein Jagdbann bewirken kann.	3.17 The Greek island of Tilos provides a remarkably positive example of what can be achieved by introducing a ban on hunting.
4.6 Die griechische Insel Tilos ist ein bemerkenswert positives Beispiel dafür, was ein Jagdbann bewirken kann.	4.6 The Greek island of Tilos provides a remarkably positive example of what can be achieved by introducing a ban on hunting.
5.2 Das neu eingeführte KMU Instrument ist ein positives Beispiel für effiziente Antrags , Auswahl und Überprüfungsverfahren.	5.2 The newly introduced SME instrument is a positive example of an efficient application, selection and monitoring process.
6.3.2 Die Einrichtung des Europäischen Integrationsforums ist ein ausgezeichnetes positives Beispiel, das der Ausschuss hervorheben möchte.	6.3.2 The establishment of the European Integration Forum is an excellent and positive example to which the Committee draws attention.
Das Postzentram scheint ein positives Beispiel dafür zu sein, daß Vielfalt geschätzt wird und sich bewährt.	The Centre seems to be a positive example of diversity being valued, and working well.
Dies kann ein erstes positives Beispiel für den Bereich der Selbstregulierung in der Europäischen Union werden.	This may become the first positive example of self regulation in the European Union.
Ein positives Beispiel stellt die jüngste Präsenz der Europäischen Union in der ehemaligen Republik Jugoslawien dar.	A positive example is the recent presence of the European Union in the FYROM.
Positives Vorausschauen	Positive Look Ahead
Das letzte, was die Eliten wollen, ist eine souveräne Gruppe oder Gemeinschaft, welche ein positives Beispiel für andere abgibt.	The last thing the ones in power want is a soveriegn group or tribe, setting a positive example for others.
Wie positives Denken.	Like positive thinking.
Hier gibt es wie Kollegin Hautala es zum Ausdruck brachte als positives Beispiel für die Finanzierung das Finanzierungsmodell für das Umweltprogramm.	As Heidi Hautala said, a good example of this in the area of financing is the environmental programme fund.
anderweitig offensichtlich positives Verhältnis	otherwise apparent positive relationship
Ich stelle zum Beispiel mit Befriedigung fest, dass in einem Mitgliedstaat 47 000 Schafe getötet wurden, obwohl kein einziges positives Testergebnis vorlag.	I am satisfied, for instance, that one Member State alone has destroyed 47 000 sheep without any positive finding in any one of them.
Als positives Beispiel wird die amerikanische Wirtschaft genannt, die angeblich eine größere Produktivität aufweist und dank eines flexibleren Arbeitsmarktes mehr Arbeitsplätze schafft.	We are given the example of an American economy which is reportedly more productive and which, thanks to a more flexible labour market, is said to create more jobs.
Und so wählten wir einen Blickwinkel auf Paul Rusesabagina als Beispiel für einen Mann, der sein Leben einzig damit verbrachte, Positives zu tun.	And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.
Ich ziehe ein positives Resümee.	I see positive results.
Sie ist wirklich etwas Positives.	It is, in fact, something very positive.
Weiter ?ben und positives Denken.	Continue and practice positive thinking.
Das ist immerhin etwas Positives.	We have heard nothing.
Einwanderung ist grundsätzlich etwas Positives.	Immigration is an asset.
(Lachen) Was kann ich Positives sagen?	(Laughter)
Das wird es ein positives machen.	That will make it a positive.
Das war also ein positives Ergebnis.	So that was a good result.
Meine Anfrage erheischt ein positives Handeln.	In past years we have camouflaged this fact by pursuing a disastrous credit policy.
Online fand die Idee ein positives Echo.	Online, people have welcomed the idea.
Januar 2007 wurde ein positives Gutachten verabschiedet.	A positive opinion was adopted by on 24 January 2007.
Dieses Schicksal hat jedoch auch etwas Positives.	There's an upside to the story.
Alle Prüfungen haben ein positives Ergebnis erbracht.	all the tests have given a satisfactory result, or
Wir werden morgen ein positives Votum abgeben.	We will be voting in favour of the proposal tomorrow.
Das war ein großes und positives Erlebnis.	That was a great and positive experience.
Haben Sie nicht etwas Positives als Ausgleich?	Isn't there any good news I can give him at the same time?
Als positives Beispiel seien die Ergebnisse des vom EWSA in Zusammenarbeit mit seinen ägyptischen Partnern am 17. Juni 2008 in Kairo veranstalteten Seminars zur Rolle der Zivilgesellschaft genannt.	An example to follow here is the outcome of the workshop on the role of civil society held by the EESC in collaboration with Egyptian partners in Cairo on 17 June.

Display this page in English