Übersetzung von "pneumatisches Steuerventil" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Pneumatisches Steuerventil - Übersetzung :

Steuerventil	Distributors
Abschalteinrichtung für Steuerventil	Isolating device for distributor
für Spurweite 1520 mm Steuerventil Typ 483	for the 1520 mm gauge type 483 distributor
für Spurweite 1435 mm Steuerventil gemäß Anhang I	for the 1435 mm gauge distributor according to Annex I
Die funktionelle Spezifikation der Interoperabilitätskomponente Steuerventil ist in 4.2.4.1.2.2 Bremsleistungselemente und in 4.2.4.1.2.7 Luftversorgung beschrieben.	The functional specification of the interoperability constituent distributor is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Performance Elements and 4.2.4.1.2.7 Air Supply.
Bei der Variante 2 sollte ein Steuerventil vorzugsweise in Kombination mit automatischer Lastabbremsung verwendet werden.	For braking option 2, a distributor should preferably be used in combination with an automatic load proportional braking system.
Eine Druckschwankung von 0,1 bar in der Bremsleitung muss dazu führen, dass das Steuerventil den Bremszylinderdruck entsprechend ändert.	A pressure variation of 0,1 bar in the brake pipe shall cause the distributor to change the brake cylinder pressure correspondingly.
Jedes Steuerventil muss über ein eigenes Löseventil mit Lösezug, dessen Handgriffe an beiden Seiten des Wagens angeordnet sind, verfügen.	Each distributor must have its own release valve with a pull chord with handles on both sides of the wagon.