Übersetzung von "physikalisch zurückgehalten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zurückgehalten - Übersetzung : Physikalisch - Übersetzung : Zurückgehalten - Übersetzung : Physikalisch - Übersetzung : Physikalisch zurückgehalten - Übersetzung : Physikalisch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| zurückgehalten | held |
| Physikalisch ist das ausgeschlossen. | It is physically impossible. |
| Das wäre physikalisch unmöglich.. | That would be physically impossible. |
| Tom hat mich zurückgehalten. | Tom stopped me. |
| Ich habe mich zurückgehalten... | I was just holding myself in when I was in your... |
| Physikalisch topographisches Gemälde von Taurien. | Zoographia Rosso Asiatica Volume 1 Volume 2 Volume 3 |
| PHYSIKALISCH CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN DES VIRUS | PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES OP THE VIRUS |
| PHYSIKALISCH CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN VIRUSSPEZIFISCHER PROTEINE | CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES OF VIRUS SPECIFIC PROTEINS |
| Die folgenden Pakete werden zurückgehalten | The following packages have been kept back |
| Mai 2010 (Handtuchtag 2010) zurückgehalten. | Bearne, S. (2008). |
| PHYSIKALISCH CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN DES SP VIRIONS | CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES OF THE HC VIRION |
| die MENSCHLICHE GESUNDHEIT (physikalisch chemische Eigenschaften) | HUMAN HEALTH (physicochemical properties) |
| Extrakte und ihre physikalisch modifizierten Derivate. | Extractives and their physically modified derivatives. |
| Die folgenden Pakete werden automatisch zurückgehalten | The following packages have been automatically kept back |
| Die folgenden Pakete sind zurückgehalten worden | The following packages have been kept back |
| Nachrichten wurden in der Zwischenzeit zurückgehalten. | The news was suppressed for the time being. |
| Dieser Ausschuß hat sich stark zurückgehalten. | The Committee on Budgets adopted this position by 31 votes, with one abstention. |
| Es wird von der Kommission zurückgehalten. | It is true a fortiori of the hooded seal. |
| Ich hab' mich immer sehr zurückgehalten. | I have always been very stand offish. |
| Die Infrarotspektroskopie ist ein physikalisch chemisches Analyseverfahren. | The beam is modulated, i.e. |
| Art und physikalisch chemische Merkmale der Abfälle | Nature of the waste and physico chemical characteristics of the waste |
| Artikel 14 Bewertung von physikalisch chemischen Parametern | Article 14 Assessment of physico chemical parameters |
| Untersuchung der physikalisch chemischen Eigenschaften des Virus, physikalisch chemische Einflüsse auf die Virusstabilität, physikalisch chemische Eigenschaften spezifische Virusproteine sowie Prüfung der strukturellen und serologischen Beziehungen zu anderen Virusarten im Hinblick auf seine Klassifizierung. | Prom the angle of economic efficacy some real advances have been made in knowledge of the means of combating swine fevers To improve coordination it has been necessary to introduce various methods of cooperation during the different stages of the programme. |
| Man wird von der öffentlichen Meinung zurückgehalten. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Das ist physikalisch sehr einfach für uns vorstellbar. | It's like Venus going around the Sun. So it's very physically easy for us to imagine. |
| PHYSIKALISCH CHEMISCHE EINFLUSSE AUF DIE STABILITÄT DES VIRUS | PHYSICAL AND CHEMICAL EFFECTS ON VIRUS STABILITY |
| Dr. rer. phys., Abschluss auf dem Gebiet Forschungsmanagement, Promotion in physikalisch organischer Chemie, Master Abschluss in physikalisch organischer Chemie, Abschluss in Biochemie. | Bachelor of Arts in languages and linguistics at the University of East Anglia and post graduate degree in librarianship and information science at University of Wales. |
| Er hat die Angreifer mit einem Maschinengewehr zurückgehalten. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| Und das Arschloch in mir, von ihm zurückgehalten, | And the arsehole held back by its stones |
| 1996 wurde die Kürd e π πιμ zurückgehalten. | 1996 funding remained in reserve. |
| Und der boyero hat ihn dabei noch zurückgehalten. | And the boyero, he was holding him all the time. |
| Sicher. Ich habe mich nur wegen euch zurückgehalten. | Of course, I've just been taking it easy on you and your mother. |
| Nur die restlichen 1,5 sind physikalisch im Plasma gelöst. | About 1.5 is physically dissolved in the other blood liquids and not connected to Hgb. |
| Physikalisch unterscheidet sich die EVD nicht von der DVD. | As the disc is physically a DVD it could be read with any computer DVD drive. |
| Anweisungen für die physikalischen, chemischen und physikalisch chemischen Untersuchungen | Requirements for physical, chemical and physico chemical surveys |
| Was hat dich denn gestern hier zurückgehalten? rief er. | What kept you yesterday? |
| Heute wird CO2 noch in keinem einzigen Kraftwerk zurückgehalten. | Today, none capture CO2. |
| Leben und Werk Schwinger war auf physikalisch mathematischem Gebiet frühbegabt. | Schwinger was a professor in the physics department at UCLA. |
| Cubicin ist mit glucosehaltigen Lösungen weder physikalisch noch chemisch kompatibel. | Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions. |
| Riff rennt auf Bernardo zu, wird jedoch von Tony zurückgehalten. | Tony tries to intervene, which leads to Bernardo killing Riff. |
| Die Führungskraft muss zurückgehalten werden, beruhigt, überzeugt und schließlich gewonnen. | The manager must be held back, calmed down, convinced, and finally won over. |
| Leider stellte sich heraus, dass viele dieser Experimente zurückgehalten wurden. | Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. |
| Das UVC, der energiereichste Typ, wurde von der Erdatmosphäre zurückgehalten. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Als Hitler beschloß, in Dänemark einzumarschieren, hat niemand ihn zurückgehalten! | Barbi indeed, at a time when the whole of the ungodly apartheid system is in the meltingpot. |
| Mathematisch und physikalisch wird dies mit dem Ansatz von Arrhenius begründet. | This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution. |
Verwandte Suchanfragen : Wurde Zurückgehalten - Wurden Zurückgehalten - Informationen Zurückgehalten - Wurde Zurückgehalten - Name Zurückgehalten - Vollständig Zurückgehalten - Wir Zurückgehalten - Beweise Zurückgehalten - Wird Zurückgehalten
