Übersetzung von "pflanzliches Präparat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pflanzliches Präparat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die vollständige Auflistung dieser Arzneimittel ist der Packungsbeilage zu entnehmen Johanniskraut (ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen). | See the Package Leaflet for a full list of these medicines St John s wort (a herbal preparation used to treat depression). |
| Ölige Grundlage (pflanzliches Öl) | Oily vehicle (vegetable origin) |
| Und zwar kein pflanzliches. | And I don't mean plant life. |
| Johanniskraut, ein pflanzliches Arzneimittel gegen Depression | St John s wort, a herbal treatment for depression |
| Mikrokristalline Cellulose Hydriertes pflanzliches Öl Natriumdodecylsulfat | Microcrystalline cellulose Hydrogenated vegetable oil Sodium laurilsulfate. |
| Agenerase darf auch nicht bei Patienten angewendet werden, die Johanniskraut (ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen) oder Arzneimittel, die genauso wie Agenerase abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut gesundheitsschädlich sind, einnehmen. | Agenerase must not be used in patients who are taking St John s wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Agenerase and are harmful at high levels in the blood. |
| Vergleichs 4 mg präparat | 4 mg |
| Hypericum perforatum oder Johanniskraut (pflanzliches Arzneimittel bei Depression) | Hypericum perforatum or St John s Wort (herbal treatment for depression) |
| Das Präparat enthält kein Konservierungsmittel. | The formulation does not contain a preservative. |
| Das Präparat enthält folgende Wirkstoffe | The active ingredients are as follows |
| Zusätzlich zu wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben. | In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life. |
| Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von | 192 Take special care with STOCRIN STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus. |
| Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von | 210 Take special care with STOCRIN STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus. |
| Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von | 219 Take special care with STOCRIN STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus. |
| Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von | 229 Take special care with STOCRIN STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus. |
| Johanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von | 238 Take special care with STOCRIN STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus. |
| Johanniskraut, ein pflanzliches Mittel gegen Depression Rifampicin, ein Antibiotikum | some medicines for treatment of epilepsy (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital), St Johns Wort, a herbal product used for depression, rifampicin, an antibiotic. |
| Diese Frau entwickelte eine Formel für ein pflanzliches Pestizid. | This lady, she developed a herbal pesticide formulation. |
| Telzir darf nicht bei Patienten angewendet werden, die Rifampicin (gegen Tuberkulose), Johanniskraut (ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen) oder Arzneimittel einnehmen, die auf die gleiche Art und Weise wie Telzir abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut | Telzir must not be used in patients who are taking rifampicin (used to treat tuberculosis), St John s wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Telzir or ritonavir and are harmful at high levels in the blood. |
| J ohanniskraut (Hypericum perforatum) (ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von | 247 Take special care with STOCRIN STOCRIN must be taken with other medicines that act against the HIV virus. |
| Liebe Mini Hymen, danke für ihre Informationen über pflanzliches Viagra. | Dear Mini Hymen, thanks for telling me about your herbal Viagra. |
| Strahlengang vom Präparat zur Detektionslochblende Vom beleuchteten Punkt im Präparat geht das nachzuweisende Licht aus (rot in der Schemazeichnung). | In a conventional (i.e., wide field) fluorescence microscope, the entire specimen is flooded evenly in light from a light source. |
| Dieses Präparat war für beide Geschlechter gedacht. | It is intended for both men and women. |
| Das Präparat wie unter 6.6 beschrieben auflösen. | Dissolve the preparation as described under 6.6. |
| Bei Umstellung von einem rein gestagenhaltigen Präparat | When changing from a progestogen only method |
| Dieses tiermedizinische Präparat erfordert keine besonderen Lagerungsbedingungen. | This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions. |
| Präparat zur Entwurmung gegen Band und Rundwürmer. | Dewormer against roundworms and tapeworms. |
| Produkte die Johanniskraut (Hypericum perforatum) enthalten (ein pflanzliches Mittel, das bei | products that contain St John s wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for |
| Präparat nicht verwenden, wenn (Fremd ) Partikel sichtbar sind. | Do not use the preparation if foreign particulate matter is present. |
| Viracept darf auch nicht bei Patienten angewendet werden, die eines der folgenden Arzneimittel einnehmen Rifampicin (gegen Tuberkulose), Johanniskraut (ein pflanzliches Präparat zur Behandlung von Depressionen), Omeprazol (zur Verringerung der Magensäurekonzentration), Arzneimittel, die genauso wie Viracept abgebaut werden und in hohen Konzentrationen im Blut gesundheitsschädlich sind. | Viracept should not be used in patients who are taking any of the following medicines rifampicin (used to treat tuberculosis) St John s wort (a herbal preparation used to treat depression) omeprazole (used to reduce stomach acid levels) medicines that are broken down in the same way as Viracept and are harmful at high levels in the blood. |
| Millionen Jahre und 200 Tonnen pflanzliches Material sind nötig, um einen Liter Rohöl zu produzieren. Hingegen sind für die Herstellung eines Liters synthetischen Brennstoffs lediglich 15 kg pflanzliches Material notwendig. | Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel. |
| Auch die Preise für Fleisch (z.B. Geflügel) und pflanzliches Öl sind stark angestiegen. | Meat, such as poultry, and vegetable oils also registered strong price increases. |
| Kühe und Schafe, die normalerweise lediglich pflanzliches Futter fressen, werden zu Kannibalen gemacht. | Cows and sheep that normally only eat vegetable feed are turned into cannibals. |
| BeneFIX ist ein mittels rekombinanter Technologie hergestelltes Blutgerinnungsfaktormix Präparat. | BeneFIX is a coagulation factor IX product that is produced by recombinant technology. |
| Das Präparat nicht verwenden, wenn partikuläre Fremdkörper vorhanden sind. | Do not use the preparation if foreign particulate matter is present. |
| Dieses Multidose Präparat kann bei mehreren Patienten eingesetzt werden. | This multidose preparation can be used for several patients. |
| Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Präparat sofort verabreicht werden. | 8 From a microbiological point of view, the product should be used immediately. |
| Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Präparat sofort verabreicht werden. | 17 From a microbiological point of view, the product should be used immediately. |
| Das Präparat vor der Anwendung bei Raumtemperatur auftauen lassen. | Allow the product to thaw at room temperature before administration. |
| Das Präparat sollte nach seiner Zubereitung sofort verwendet werden. | The product should be used immediately after dilution. |
| Beim Auftreten von Krampfanfällen sollte das Präparat abgesetzt werden. | Young adults should therefore be monitored carefully throughout treatment. |
| Personen mit einer bekannten Überempfindlichkeit auf die arzneilich wirksame Substanz oder die in dem Präparat enthaltenen Hilfsstoffe sollten beim Umgang mit dem Präparat vorsichtig sein. | Persons with known hypersensitivity to the active substance or any of the excipients should administer the product with caution. |
| In einer weitergehenden Definition wird Holz daher auch als lignifiziertes (verholztes) pflanzliches Gewebe begriffen. | However, there are major differences, depending on the kind of wood (see below). |
| 53 Die sonstigen Bestandteile der Kapsel sind mikrokristalline Cellulose, hydriertes pflanzliches Öl und Natriumdodecylsulfat. | The other ingredients that are present in the capsule contents are microcrystalline cellulose, hydrogenated vegetable oil and sodium laurilsulfate. |
| Radix Pedis Diaboli. Mit anderen Worten Teufelsfuß, ein sehr seltenes pflanzliches Gift aus Zentralafrika. | Redix pedis diabolus, in other words, devil's foot, a very rare vegetable poison from Central Africa. |
Verwandte Suchanfragen : Pflanzliches Eiweiß - Pflanzliches Glycerin - Pflanzliches Material - Pflanzliches Lab - Pflanzliches Speiseöl - Ein Pflanzliches - Pflanzliches Elfenbein - Pflanzliches Wachs - Pflanzliches Stearat - Hydrolysiertes Pflanzliches Eiweiß - Hydrolysiertes Pflanzliches Eiweiß
