Übersetzung von "periphere Neuropathien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Periphere Neuropathien (oder Parästhesien) | Peripheral neuropathy (or paraesthesiae) |
Periphere Neuropathie Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid, das bekanntermaßen schwerwiegende periphere Neuropathien hervorrufen kann. | Peripheral neuropathy Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy. |
Tremor, Kopfschmerzen Krampfanfälle, Bewusstseinsstörungen, Parästhesien und Dysästhesien, Periphere Neuropathien, Schwindelgefühl, Schreibstörung, Störungen des Nervensystems | tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders 8 |
Tremor, Kopfschmerzen Krampfanfälle, Bewusstseinsstörungen, Parästhesien und Dysästhesien, Periphere Neuropathien, Schwindelgefühl, Schreibstörung, Störungen des Nervensystems | tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders 22 |
Tremor, Kopfschmerzen Krampfanfälle, Bewusstseinsstörungen, Parästhesien und Dysästhesien, Periphere Neuropathien, Schwindelgefühl, Schreibstörung, Störungen des Nervensystems | tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders 36 |
Tremor, Kopfschmerzen Krampfanfälle, Bewusstseinsstörungen, Parästhesien und Dysästhesien, Periphere Neuropathien, Schwindelgefühl, Schreibstörung, Störungen des Nervensystems | tremor, headache seizures, disturbances in consciousness, paraesthesias and dysaesthesias, peripheral neuropathies, dizziness, writing impaired, nervous system disorders |
Die Behandlung sollte auf die am wichtigsten vorkommenden Nebenwirkungen wie Knochenmarkdepression, Mukositis und periphere Neuropathien gerichtet werden. | Treatment should be directed at the major anticipated toxicities, which are bone marrow suppression, mucositis and peripheral neuropathy. |
Periphere Neuropathien, mit den typischen Parästhesien Dysästhesien, zählen zu den häufigen und wohlbekannten Wirkungen von natürlich vorkommendem Arsen. | Peripheral neuropathy, characterised by paresthesia dysesthesia, is a common and well known effect of environmental arsenic. |
Es liegen ferner Berichte über mit Demyelinisierung verbundene Ereignisse und aufsteigende periphere Neuropathien ähnlich einem Guillain Barré Syndrom vor. | There have also been reports of events associated with demyelination, and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain Barré Syndrome. |
Es liegen ferner Berichte über mit Demyelinisierung verbundene Nebenwirkungen und aufsteigende periphere Neuropathien ähnlich einem Guillain Barré Syndrom vor. | There have also been reports of events associated with demyelination and ascending peripheral neuropathies similar in appearance to Guillain Barré syndrome. |
Weiterhin wurden periphere Neuropathien unter Beteiligung der sensorischen Nervenaxone (in Affen, Mäusen und Hunden beobachtet) sowie leichte Veränderungen der Nieren gesehen. | In multi cycle general toxicity studies conducted in the rat and monkey, the principal target organs included the gastrointestinal tract, resulting in vomiting and or diarrhoea haematopoietic and lymphatic tissues, resulting in peripheral blood cytopenias, lymphoid tissue atrophy and haematopoietic bone marrow hypocellularity peripheral neuropathy (observed in monkeys, mice and dogs) involving sensory nerve axons and mild changes in the kidneys. |
Weiterhin wurden periphere Neuropathien unter Beteiligung der sensorischen Nervenaxone (in Affen, Mäusen und Hunden beobachtet) sowie leichte Veränderungen der Nieren gesehen. | In multi cycle general toxicity studies conducted in the rat and monkey, the principal target organs included the gastrointestinal tract, resulting in vomiting and or diarrhoea, haematopoietic and lymphatic tissues resulting in peripheral blood cytopenias, lymphoid tissue atrophy and hematopoietic bone marrow hypocellularity peripheral neuropathy (observed in monkeys, mice and dogs) involving sensory nerve axons and mild changes in the kidneys. |
Gesichtslähmung, Neuropathien, Mononeuropathien | Facial palsy, neuropathies, mononeuropathies |
Gesichtslähmung, Neuropathien (einschließlich Mononeuropathien) | Facial palsy, neuropathies (including mononeuropathies) |
Patienten, bei denen im Zusammenhang mit der Bortezomib Behandlung neuropathische Schmerzen und oder periphere Neuropathien auftreten, müssen entsprechend den Angaben in Tabelle 1 behandelt werden (siehe Abschnitt 4.4). | 2 Patients who experience bortezomib related neuropathic pain and or peripheral neuropathy are to be managed as presented in Table 1 (see section 4.4). |
Patienten, bei denen im Zusammenhang mit der Bortezomib Behandlung neuropathische Schmerzen und oder periphere Neuropathien auftreten, müssen entsprechend den Angaben in Tabelle 1 behandelt werden (siehe Abschnitt 4.4). | Patients who experience bortezomib related neuropathic pain and or peripheral neuropathy are to be managed as presented in Table 1 (see section 4.4). |
0,7 ) periphere motorische periphere sensorische Neuropathie (G3 4 | Peripheral motor 0.7 ) neuropathy (G3 4 |
periphere Neuropathie, periphere sensorische Neuropathie (siehe Abschnitt 4.4), | peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy (see section 4.4), |
Diese Ereignisse schlossen veränderte psychische Zustände, darunter ausgeprägte Somnolenz, Störungen des zentralen Nervensystems einschließlich Konvulsionen, und periphere Neuropathien, die von einem Taubheitsgefühl und Parästhesien bis zu motorischer Schwäche und Paralyse reichten, mit ein. | These events have included altered mental states including severe somnolence, central nervous system effects including convulsions, and peripheral neuropathy ranging from numbness and paresthesias to motor weakness and paralysis. |
Bell'sche Parese), periphere Neuropathien, (Polyradikuloneuritis, Fazialisparese), Neuritiden (einschließlich Guillain Barré Syndrom, Optikusneuritis, Myelitis, einschließlich transverser Myelitis), Enzephalitis, demyelinisierende Erkrankungen des zentralen Nervensystems, Verschlechterung einer bestehenden Multiplen Sklerose, Multiple Sklerose, Krampfanfälle, Kopfschmerzen, Benommenheit, Synkopen | Nervous system disorders Very rare ( 1 10,000) Paresthesia, paralysis (Bell's palsy), peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, facial paralysis), neuritis (including Guillain Barre Syndrome, optical neuritis, myelitis including transverse myelitis), encephalitis, demyelinating disease of the central nervous system, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, seizure, headache, dizziness, syncope |
periphere Neuropathie. | peripheral neuropathy |
Periphere sensorische | Cerebrovascular accident Syncope Somnolence Headache |
Periphere Neuropathie | Peripheral neuropathy |
Periphere Ödeme | Oedema peripheral |
Periphere Ödeme | Peripheral oedema |
Periphere Ödeme | Common |
Periphere Neuropathie | Peripheral neuropathy |
Periphere Ischämie | Peripheral ischaemia |
Periphere Ödeme | In paediatric patients peripheral oedema |
periphere Neuropathie | Peripheral neuropathy |
Periphere Neuropathie | 0 (0 ) 0 (0 ) 0 (0 ) 0 (0 ) |
Periphere Ödeme | Between 5 and 7 (best estimate 6) for 5 years use |
Periphere Neuropathie. | Uncommon peripheral neuropathy. |
Optikusneuritis), Myelitis transversa, Krampfanfälle, Neuropathien, Hypästhesie, Parästhesie Augenerkrankungen Gelegentlich | Peripheral demyelinating disorders (such as Guillain Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor neuropathy), central nervous system demyelinating disorders (such as optic neuritis), transverse myelitis, seizure, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia Eye disorders Uncommon |
Periphere Ödeme, Durst | Peripheral oedema, thirst |
Asthenie, periphere Ödeme. | General disorders and administration site condition asthenia, peripheral oedema. |
Lungenödem Periphere Ödeme | Pulmonary oedema Peripheral oedema |
Müdigkeit, periphere Ödeme | fatigue, peripheral oedema |
Müdigkeit periphere Ödeme | fatigue peripheral oedema |
periphere sensorische Neuropathie | depression |
Krampfanfälle, periphere Neuropathie | Seizure, peripheral neuropathy |
Ödeme, periphere eim | Uncommon oedema, oedema peripheral, fever, wound secretion |
Ödeme, periphere eim | e ris In other studies or in post marketing experience, rare cases of intracranial intracerebral and retroperitoneal bleedings have been reported. |
periphere Ödeme Benommenheit | Somnolence |
periphere Ischämie, Hypotonie | Hypertension Peripheral ischaemia, hypotension |
Verwandte Suchanfragen : Periphere Neuropathie - Periphere Durchblutung - Periphere Cues - Periphere Route - Periphere Beleuchtung - Periphere Gelenke - Periphere Gewebe - Periphere Ebene - Periphere Wirkungen - Periphere Nervenverletzung - Periphere Nervenblockaden - Periphere Sehfeld - Periphere Blutgefäße