Passt perfekt, Inspektor.	Fits perfectly, inspector. Uhhuh.
Und die Form passt perfekt.	And the shape fit perfectly.
Er passt perfekt zu dir.	It suits you perfectly.
Sein Spitzname passt perfekt zu ihm.	That nickname fits him perfectly.
Sie passt perfekt zu dem Raum.	It fits the room perfectly.
Es passt perfekt zu ihren Ohrringen.	It matches her earrings perfectly.
Passt perfekt zu Ihrem letzten Urlaub in den BergenName	A perfect match for your mountain holidays
Nebenbei passt er aber auch perfekt für die Rolle des kriminellen Strippenziehers aus Moskau.	Besides, he fits perfectly in his role of the criminal kingpin from Moscow.
Und in mancher Hinsicht passt die Musik, die sie für diese Orte schrieben einfach perfekt.	And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.
Ein Mann in diesem Zustand und der Anzug passt ihm perfekt!	A man in this condition the suit fits him perfectly!
Wenn etwas nicht perfekt ist, wenn es nicht zu dem vorbedachten Modell passt, Mülleimer.	If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
Wenn etwas nicht perfekt ist, wenn es nicht zu dem vorbedachten Modell passt, Mülleimer.	If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model?
Er passt perfekt zu dieser trostlosen Landschaft, welche der alte Mann so sehr verehrt.	It fits perfectly with this blunt scenery the old man admires so much.
Dessen Name passt perfekt zu diesem Filmfest Vom ganzen Erdball stammen bekanntlich die gezeigten Werke .	Its name fits perfectly with this film festival It is well known that the works shown originate from the whole globe.
Zumindest in dieser Hinsicht passt Al Hurra perfekt in die lammfromme Tradition staatlicher arabischer Fernsehstationen.	In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters.
Passt perfekt zu diesem 2010er Chianti Classico. Ein altertümlicher Sangiovese in einem traditionellen Fass gereift.	Pairs perfectly with this 2010 Chianti Classico, an oldworld Sangiovese, aged in traditional botti.
So passt es sich dem menschlichen Körper perfekt an und verteilt auf optimale Weise den Körperdruck.	It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally.
Alles macht Platz.... Applaus gt gt Hugo Barra ...und passt sich perfekt an das Widget an.	As more and more guests turn on Party Mode, all those photos instantly appear. In this way, Google events gives your party a visual pulse. We've even added a live slideshow that you can show during the event to make it fun.
Das ist ist sehr, sehr coole kleine Zusammenstellung und passt perfekt, wenn ihr den Einsteigerkurs beendet habt.	It's a very, very cool little set and that's a perfect follow one for after you've finished the Beginner's Course.
Vor ein paar Jahren wäre dieses Projekt vielleicht wie Donquichotterie erschienen heute passt es perfekt in die Zeit.	This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly.
Aber nicht nur irgendeine Mission, sondern eine Mission, die perfekt zu Ihrem aktuellen Level im Spiel passt, richtig?	But not just any mission, it's a mission that is perfectly matched with your current level in the game.
Perfekt für Verliebte.	Perfect for lovers.
Perfekt... Perfekt.	Perfect...
Designer erhalten diese Informationen und sie müssen das Produkt design, so dass es perfekt passt mit der Geschäftsstrategie des Kunden.	In the following decades, dozens of new light bulbs were patented.
Und dieser letzte Mann hier sagte vor ein paar Jahren etwas, das perfekt zu Rios Gewinn der Olympia Bewerbung passt.	And actually this last guy here said a phrase a few years ago that I think fits perfectly to the situation of Rio winning the Olympic bid.
Perfekt. Einfach perfekt.	That's perfect.
Lehrer Perfekt! Schüler Perfekt!	Teacher Perfect! Students Perfect!
L Perfekt! S Perfekt!	T Perfect! S Perfect!
Es gibt den individualistischen Teil einer romantischen Empfindsamkeit in dieser Geburt der Moderne aber sie passt perfekt zum Medium der Ölmalerei und die Ölmalerei passt in anderer Hinsicht gut zur Moderne, nicht wahr?	There's a kind of individualist part of the, kind of, romantic sensibility at this birth of modernism, but it does fit so perfectly with the medium of oil paint and oil paint fits well in other ways with modernism, right?
Schau, du bist toll, ich habe einen Freund, der zu Ihnen passt perfekt Yalla Bye erfolgreich so viel wie es Ihnen Angst	So he says
Eine Größe passt für alle.	One size fits all.
Passt auf Passt auf	Look out Look out
Und das ist perfekt für mich	And it's gonna be perfect for me
Er wäre perfekt für den CrosbyFilm.	Her chauffeur drove it in on the lot the other day.
Der Zimmerschlüssel passt für beide Türen.	The frontdoor key always fits both doors.
Passt du für mich darauf auf?	Look, will you keep an eye on that for me?
Perfekt	Present Perfect
Perfekt.	Perfect.
Perfekt!	It's perfect.
Perfekt!	Awesome!
Perfekt!	Perfect!
Perfekt.	Your release is an accidental escape. I was supposed to be out in 2,096.
Perfekt.	Perfectly.
Perfekt!	It all fits perfectly.
Perfekt.	That's fine.

Display this page in English