Übersetzung von "organisierte Handelssysteme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handelssysteme - Übersetzung :

Organisierte Handelssysteme - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Organized Organised Organizing Organized Arranged

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Historische Handelssysteme Als Vorbereitung auf das ETS (Emissions Trading System der EU) wurden in Großbritannien und Dänemark für einige Jahre kleinere Handelssysteme etabliert.	Not only does this ensure that overall emissions are reduced but also that the costs of emissions trading are carried fairly across all parties to the trading system.
Das Entstehen elektronischer Handelssysteme hat die Märkte neu gestaltet .	Financial markets have been transformed by the emergence of electronic trading systems .
ORGANISIERTE	GROUP
Organisierte Kriminalität	Organized crime
Organisierte Zivilgesellschaft	Organised civil society
Organisierte Zivilgesellschaft	on civil society organisations
Organisierte Zivilgesellschaft	Organised Civil Society
Organisierte Kriminalität	Organised crime
Mit der Entwicklung neuer Handelssysteme entsteht die Möglichkeit der Handelstätigkeiten an mehreren Börsen .	As new trading systems are developed , the possibility exists that trading activity becomes spread over a number of exchanges .
(8) Option 8 bessere Beaufsichtigung von Wertpapierunternehmen, die Handelssysteme wie z. B. MTF betreiben.	(8) Option 8 improve supervision of investment firms operating trading facilities such as MTFs.
Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität	Transnational organized crime
(a) sicherzustellen, dass die Handelssysteme eines geregelten Markts belastbar sind und über ausreichende Kapazität verfügen	(v) to ensure trading systems of regulated markets are resilient and have adequate capacity
Was machen organisierte Religionen?	What do organized religions do?
3.3 Arbeitgeberverbände Organisierte Unternehmerschaft	3.3 Employer and business organisations
4.7 Die organisierte Zivilgesellschaft	4.7 Organised civil society
7.8 Die organisierte Zivilgesellschaft	7.8 Organised civil society
Kampf gegen organisierte Kriminalität	Fight against organised crime
Multidisziplinäre Gruppe Organisierte Kriminalität	Multidisciplinary Group on Organised Crime
Wir wollen organisierte Märkte.	We want organised markets.
Nicht ohne organisierte Arbeit.	Not without organised labour.
Organisierte Kriminalität und Korruption	Organised crime and corruption
Es soll verhindert werden , dass andere Marktformen wie alternative Handelssysteme ( ATS ) für missbräuchliche Zwecke genutzt werden .	This is to avoid other types of markets , Alternative Trading Systems and others being used for abusive purposes .
Alle Handelssysteme, die nicht auf dieser Hypothese beruhten, wurden entweder als irrig oder als direkter Betrug abgestempelt.	All trading schemes not based on this hypothesis were labeled as either misguided or outright frauds.
Es gibt organisierte Armeen hier,	You've got the organized armies over here.
Meine Mutter organisierte die Flucht.	My mother engineered an escape.
Irak Organisierte Razzia gegen Homosexuelle	Iraq Organised 'crackdown' on homosexuals Global Voices
Das organisierte Verbrechen auf See .	Terror on the High Seas .
Antwerpen, dann organisierte eine Gruppe	Antwerp, then organized a group
Organisierte Zivilgesellschaft und Europäische Governance	Organised civil society and European governance
auf EU Ebene organisierte Nichtregierungsorganisationen,	Non governmental organisations organised at EU level
Die organisierte Reaktion der Gesellschaft	Organized social reaction
DIE ORGANISIERTE REAKTION DER GESELLSCHAFT	ORGANIZED SOCIAL REACTION
Kampf gegen das organisierte Verbrechen	Combatting organised crime
Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.	Ants have a well organized society.
Die organisierte Zivilgesellschaft und europäische Governance	Organised civil society and European governance
Organisierte Zivilgesellschaft gestaltet EU Politik mit	Organised civil society involved in EU policies
3.3 Die organisierte Zivilgesellschaft in Kroatien	3.3 Organised civil society in Croatia
auf multilateraler Basis organisierte ERASMUS Intensivprogramme.	Erasmus intensive programmes organised on a multilateral basis.
Die EBDD organisierte 1998 zwei Pressekonferenzen.	The EMCDDA organised two press conferences in 1998.
Das organisierte Verbrechen nutzt neue Geschäftszweige.	Organised crime is using new kinds of businesses.
So etwas nennt man organisierte Korruption.	That is called organised corruption.
Gut organisierte Eigenverantwortung ist das Schlüsselwort.	Well organised, sole responsibility is the key word.
Organisierte Kriminalität, Drogen, Korruption und Terrorismus	Organised crime, drugs, corruption and terrorism
Um ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten zu können , müssen die neuen Handelssysteme in ihren ersten Entwicklungsstadien gründlich getestet werden .	In the early stages of their development , the new trading systems need to be thoroughly tested so as to ensure maximum security .
Er hängt fernerhin von guter Lenkung auf internationaler Ebene und von der Transparenz der Finanz , Geld und Handelssysteme ab.	It also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems.

Display this page in English