Übersetzung von "organisierte Gewalt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gewalt - Übersetzung :

Violence

Organisierte Gewalt - Übersetzung :

Organized violence

Gewalt - Übersetzung :

Potentially violent

Gewalt - Übersetzung :

Of violence

Schlüsselwörter : Violence Violence Domestic Violent Force Organized Organised Organizing Organized Arranged

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

später bürgerlichen Russlands organisierte sich die staatliche Gewalt in Form des Weißen Terrors.	Stohl clarifies, however, that ot all acts of state violence are terrorism.
Die traurige Wahrheit ist, dass organisierte Gewalt stets von größerer Dauerhaftigkeit ist als Gewaltlosigkeit.	The sad truth is that the staying power of organized violence is almost always greater than that of non violence.
Oder ist der künstliche Status quo selbst daran schuld, dass die organisierte Gewalt mit schicksalhafter Regelmäßigkeit ausbricht?	Or is it the artificial status quo itself that has caused organized violence to explode with fateful regularity?
Auf jeden Fall scheint die organisierte Form der Gewalt der extremen Rechten seit diesem Zeitpunkt rückläufig zu sein.	At any rate since that time organized forms of extremeright violence seem to be waning.
ORGANISIERTE	GROUP
Die Länder Mittel und Südosteuropas arbeiten auf der Grundlage gemeinsamer Erfahrungen beim Kampf gegen Gewalt und gegen die organisierte Kriminalität zusammen.	Central and South Eastern European countries are working together on the basis of shared experiences in efforts to reduce violence and combat organized crime.
Organisierte Kriminalität	Organized crime
Organisierte Zivilgesellschaft	Organised civil society
Organisierte Zivilgesellschaft	on civil society organisations
Organisierte Zivilgesellschaft	Organised Civil Society
Organisierte Kriminalität	Organised crime
Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität	Transnational organized crime
Bryan wurde 2006 geboren, als Gewalt durch das organisierte Verbrechen und der Kampf dagegen sich mit den bereits vorhandenen sozialen Problemen in Juárez vermischte.	Bryan was born in 2006, when violence from organized crime and its combat became embedded in the social issues that already existed in Juarez.
Was machen organisierte Religionen?	What do organized religions do?
3.3 Arbeitgeberverbände Organisierte Unternehmerschaft	3.3 Employer and business organisations
4.7 Die organisierte Zivilgesellschaft	4.7 Organised civil society
7.8 Die organisierte Zivilgesellschaft	7.8 Organised civil society
Kampf gegen organisierte Kriminalität	Fight against organised crime
Multidisziplinäre Gruppe Organisierte Kriminalität	Multidisciplinary Group on Organised Crime
Wir wollen organisierte Märkte.	We want organised markets.
Nicht ohne organisierte Arbeit.	Not without organised labour.
Organisierte Kriminalität und Korruption	Organised crime and corruption
Die organisierte Prostitution, die häusliche Gewalt, das alarmierende Anwachsen von Gewalt gegen Kinder und das Aussetzen vieler Kinder durch ihre Familien zeigt, dass wir es mit einem Thema zu tun haben, für das sich alle zuständig fühlen sollten.	Organised prostitution, domestic violence, the alarming increase in violence against children and the abandonment of many of them by their families, demonstrate that we are talking about an issue which must be dealt with through a system of shared competences.
Zu den Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit im 21. Jahrhundert gehören nicht nur internationale Kriege und Konflikte, sondern auch zivile Gewalt, organisierte Kriminalität, Terrorismus und Massenvernichtungswaffen.	The threats to peace and security in the twenty first century include not just international war and conflict but civil violence, organized crime, terrorism and weapons of mass destruction.
Gewalt, Rassen Gewalt.	Violence, breeds violence.
Gewalt erzeugt Gewalt.	Violence breeds violence.
Es gibt organisierte Armeen hier,	You've got the organized armies over here.
Meine Mutter organisierte die Flucht.	My mother engineered an escape.
Irak Organisierte Razzia gegen Homosexuelle	Iraq Organised 'crackdown' on homosexuals Global Voices
Das organisierte Verbrechen auf See .	Terror on the High Seas .
Antwerpen, dann organisierte eine Gruppe	Antwerp, then organized a group
Organisierte Zivilgesellschaft und Europäische Governance	Organised civil society and European governance
auf EU Ebene organisierte Nichtregierungsorganisationen,	Non governmental organisations organised at EU level
Die organisierte Reaktion der Gesellschaft	Organized social reaction
DIE ORGANISIERTE REAKTION DER GESELLSCHAFT	ORGANIZED SOCIAL REACTION
Kampf gegen das organisierte Verbrechen	Combatting organised crime
Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.	Ants have a well organized society.
Die organisierte Zivilgesellschaft und europäische Governance	Organised civil society and European governance
Organisierte Zivilgesellschaft gestaltet EU Politik mit	Organised civil society involved in EU policies
3.3 Die organisierte Zivilgesellschaft in Kroatien	3.3 Organised civil society in Croatia
auf multilateraler Basis organisierte ERASMUS Intensivprogramme.	Erasmus intensive programmes organised on a multilateral basis.
Die EBDD organisierte 1998 zwei Pressekonferenzen.	The EMCDDA organised two press conferences in 1998.
Das organisierte Verbrechen nutzt neue Geschäftszweige.	Organised crime is using new kinds of businesses.
So etwas nennt man organisierte Korruption.	That is called organised corruption.
Gut organisierte Eigenverantwortung ist das Schlüsselwort.	Well organised, sole responsibility is the key word.

Display this page in English