Auch die Kommission führt als wesentliches Hindernis bei der Entwicklung der Informationsgesellschaft an erster Stelle die organisatorische Trägheit an (siehe Kapitel II Absatz 4).	II, 4) at the top of its list of major obstacles to the information society.
Was ist Trägheit?	And his dad said, Ah.
Organisatorische Angelegenheiten	Organisational matters
Organisatorische Fragen	Organizational matters
Organisatorische Strukturen	Organizational structures
Organisatorische Fragen	Organizational matters.
Organisatorische Perspektive	The organisational perspective
Kommission organisatorische	Ô carries out desk and field monitoring of projects
Organisatorische Angelegenheiten	Operational matters
Organisatorische Umstrukturierung	Industrial reorganisation
Also Trägheit vs. Momentum.	So inertia versus momentum.
Tom neigt zur Trägheit.	Tom tends to be lazy.
Verschwommenes Sehen, Schwindel, Trägheit	blurred vision, dizziness, sluggishness
Trägheit, man handelt nicht.	Inertia, lack of action.
Also Trägheit vs. Momentum.	So inertia versus momentum.
A. Organisatorische Fragen	Organizational matters
4.4 Organisatorische Interoperabilität	4.4 Organisational interoperability
4.4.2 Organisatorische Beziehungen	4.4.2 Organisational relationships
Ein ähnliches Wort ist Trägheit.	A similar word is inertia.
Das ist Trägheit. Er fragte	He said, What's inertia?
Verwaltung und organisatorische Unterstützung	Chapter 5 Administration and support activities organisational structure of the EMEA and a complicated
organisatorische Unterstützung Pharmakovigilanz und	Regulatory affairs and organisational support Pharmacovigilance and post
ABSCHNITT 3 Organisatorische Anforderungen	SECTION 3 Organisational requirements
Artikel 10 Organisatorische Anforderungen	Article 10 Organisational requirements
Organisatorische Gestaltung des Netzwerks	The Organisational Set up of the Network
Trägheit war nicht immer Israels Methode.	Inertia was not always Israel s way.
Siehe auch Trägheit Radioaktiver Rückstoß Einzelnachweise	Old fashioned cannons without a recoil system roll several meters backwards when fired.
Diesmal muß die Trägheit überwunden werden.	This time, we must not let inertia win the day.
Daneben existieren weitere organisatorische Unterteilungen.	Personnel may test once a year if he or she earns a score above a 90 .
Zulassungsrechtliche Angelegenheiten und organisatorische Unterstützung	Committee for Proprietary Medicinal Products
3.3 Berufliche und organisatorische Anforderungen	3.3 Professional and organisational requirements
Artikel 9 Sonstige organisatorische Anforderungen	Article 9 Other organisational requirements
die organisatorische Effizienz zu erhöhen,	Food security
Leitwährungssysteme zeichnen sich durch enorme Trägheit aus.	World currency standards have enormous inertia.
Die Trägheit ist nur Teil unseres Problems.	Inertia is only part of our problem today.
I. Organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten	Organizational, administrative and other matters
ix) organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten	(ix) Organizational, administrative and other matters
Organisatorische Angelegenheiten des Ausschusses für Arzneispezialitäten	Secretariat prepares draft position papers on specific issues to be handled either at a particular organisational CPMP meeting or during a plenary CPMP meeting.
6) Verschärfte organisatorische Anforderungen an Wertpapierfirmen	6) Strengthened organizational requirements of investment firms
Organisatorische Angelegenheiten des Ausschusses für Arzneispezialitäten	In consultation with the CPMP, the Secretariat prepares draft position papers on specific issues to be handled either at a particular organisational CPMP meeting or during a plenary CPMP meeting. To facilitate the
Der wichtigste ist die Trägheit oder der Bewegungswiderstand.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Diese Trägheit hat nichts mit Ideologie zu tun.	This inertia has nothing to do with ideology.
Andere führende libysche Beamte leiden unter derselben Trägheit.	Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.
Der wichtigste ist die Trägheit oder der Bewegungswiderstand.	The one that's most important is the inertia, or the resistance to motion.
Masse und Trägheit von Wagenkasten, Drehgestellen und Radsätzen,	mass and inertia of car body, bogies and wheelsets,

Display this page in English