Übersetzung von "ordnen " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ordnen nach | Order by |
| Felder neu ordnen | Reorder Fields |
| Objekte neu ordnen | Reorder shapes |
| Metakontakte nach Gruppen ordnen | Arrange metacontacts by group |
| Ordnen Sie Ihre Gedanken. | Collect your thoughts. |
| Vermischte Notizen ablegen und ordnen | Store and organise your random notes |
| Ich muss meine Gedanken ordnen. | I must organize my thoughts. |
| Ich muss meine Kleider ordnen. | I must get myself straightened around. |
| Wo ordnen Sie ihn ein? | Now, where would you put him? |
| Ordnen Sie den Rückzug an. | Pull them out, Bayerlein. |
| (Bitte nach Bedeutung ordnen und begründen) | (place in order of priority and give reasons) |
| (Bitte nach Bedeutung ordnen und begründen) | (place in order of priority) |
| Lassen Sie mich die Gedanken ordnen. | Let me put this all in order. |
| Ordnen Sie diese Bücher bitte nach Themenbereichen. | Please classify these books by subject. |
| Ordnen wir also diese Zahlen dort oben. | So let's just order the numbers up here. |
| Ordnen Sie inzwischen die sofortige Verhaftung von... | In the meantime, order the immediate arrest of... |
| Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. | We ought to sort the students' names alphabetically. |
| Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Wir versuchen sie der Größe nach zu ordnen. | Then we have a 3. Then we have a 4, a 6, and a 7. So all I did is I reordered this. |
| In Katalogen ordnen wir die Blauwale einander zu. | In catalogs, we match the blue whales together. |
| Wie viele Mφglichkeiten gibt es, diese zu ordnen? | How mant different ways can you order it? |
| Ich fragte, wo ordnen Sie James Joyce ein? | I said, where would you put Mr James Joyce? |
| Ich freue mich, die Angelegenheit persönlich zu ordnen. | I shall be glad to take care of him personally. |
| Die ungeheure Menschenmenge schien sich in Colonnen zu ordnen. | The immense multitude appeared to form in a column. |
| Jetzt ist die Zeit, die Prioritäten richtig zu ordnen. | Now is the time to get our priorities right. |
| Ordnen Sie die Karten in kürzester Zeit nach Farben. | Rearrange the cards by suite within shortest time possible. |
| Man kann das auch nach den letzten Artikeln ordnen. | You can also rank it by the latest posts. |
| Die Kirchen ordnen die Masturbation als sündhaftes Tun unterschiedlich ein. | Some professionals consider masturbation to function as a cardiovascular workout. |
| Ich weiß nichts davon, dass man die Welt ordnen soll. | This is the theory that this and that are born together. |
| Und dann sagen wir Ok, wie ordnen wir sie an? | And then we say, Well how do we line them all up? |
| Ordnen wir also neu, was es neu zu ordnen gilt, korrigieren wir die Auswüchse, aber lassen wir das System intakt, denn es ist von unbestreitbarem politischem Wert. | Mr President, I should like to repeat in this connection that we include on the agenda for European political cooperation only such matters on which one might reasonably expect a consensus to be reached. |
| Ich habe keine Zeit, meine Bücher zu ordnen, bevor ich gehe. | I have no time to put my books in order before I go. |
| Bevor ich zum Stift greife, muss ich erst meine Ideen ordnen. | I must put my ideas together before I take up a pen. |
| Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? | What method do you use to organize your files? |
| Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen? | What method do you use to organize your files? |
| Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen? | What method do you use to organize your files? |
| Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen? | What method do you use to organize your files? |
| Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? | What method do you use to organize your files? |
| Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen? | What method do you use to organize your files? |
| Ich werde mit einigen einfachen Vorstellungen beginnen, wie wir Dinge ordnen. | I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things. |
| Wir müssen die Dinge ordnen, unsere Bemühungen etwas mehr konzentrieren. zentrieren. | We need to bring things together, to focus the effort a little more. |
| Wir haben vieles erreicht, vieles gilt es aber noch zu ordnen. | We have achieved a great deal, but there is still much to be done. |
| Euer Ehren, bitte ordnen Sie an, dass diese weiblichen Bemerkungen aufhören. | Would Your Honor instruct counsel... to refrain from these sly and feminine hints? |
| Wir ordnen sie nach Alter, Geschlecht, Methoden, Beute und so weiter. | We break 'em down by age, sex, methods, type of goods that's about it. |
| Was die Menschen ordnen, sagte Claude, werfen die Umstände über den Haufen. | What men arrange, said Claude, things disarrange. |
Verwandte Suchanfragen : Ordnen, - Ordnen, Dass - Ordnen Versand - Ordnen Entsprechend - Ordnen Versicherungsschutz - Ordnen Abdeckung - Ordnen Möbel - Ordnen Finanzen - Ordnen Übersetzung - Ordnen Transaktion - Ordnen Arbeit - Ordnen Abdeckung - Ordnen Aufgaben
