Übersetzung von "ohne Begleitung Status" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begleitung - Übersetzung : Begleitung - Übersetzung : Status - Übersetzung : Ohne - Übersetzung : Ohne - Übersetzung : Ohne Begleitung Status - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ohne Begleitung? | Without any accompaniment? |
| Und das Mädchen ohne Begleitung? | What about that extra girl? |
| Gehen Sie nicht ohne Begleitung zum Arzt. | Do not go unaccompanied to seek medical help. |
| Ohne männliche Begleitung einzukaufen ist viel schöner. | It's the first time I've shopped without a man along. |
| Wir lassen keine Damen ohne Begleitung ein, Miss. | I'm sorry, we do not seat unescorted ladies, miss. |
| Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht ohne Begleitung auf. | Don't walk alone after dark. |
| Viele traditionelle Lieder der Karen werden ohne instrumentale Begleitung vorgetragen. | The British promised to consider the case of the Karen after the war. |
| Henrietta, erlauben Sie Ihrer Nichte, dass Sie ohne Begleitung herumläuft? | Henrietta, do you allow your niece to wander off unchaperoned? |
| In Teil II Nummer 6.8.1 Absatz 2 des Gemeinsamen Handbuchs erhält der Satz Das Kontrollpersonal muss Minderjährigen ohne Begleitung besondere Aufmerksamkeit widmen folgende Fassung Das Kontrollpersonal muss Minderjährigen mit Begleitung oder ohne Begleitung besondere Aufmerksamkeit widmen . | In the second paragraph of point 6.8.1 of part II of the Common Manual, the sentence reading Staff carrying out checks must pay particular attention to minors travelling unaccompanied shall be amended as follows Staff carrying out checks must pay particular attention to minors, whether travelling accompanied or unaccompanied . |
| Saudi Arabien Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt ... in ein Restaurant | Saudi Arabia Unescorted Women are not Allowed .. in a Restaurant Global Voices |
| Nicht ein Gesetzgebungsteil darf ohne die Begleitung dieses Europäischen Parlamentes sein. | Not a single piece of legislation should go through without the European Parliament being involved. |
| Ihnen ist bekannt, daß Schüler ohne Begleitung keine Wirtshäuser besuchen dürfen? | So you know that pupils are not to visit pubs... without a chaperone? |
| Tut mir Leid, Miss, aber Frauen ohne Begleitung sind hier unerwünscht. | Sorry, lady, but we don't allow no unescorted females in here. |
| Ich hörte, dass die jungen Damen in Madrid nie ohne Begleitung ausgehen. | In Madrid I hear that young ladies do not walk out without their duennas. |
| Bei einer Pressekonferenz sagte er außerdem, Frauen sollten nicht ohne männliche Begleitung umherschweifen. | And, at a press conference, he said that women should not roam around without male escorts. |
| Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt, sagt ein Restaurant Schild in Saudi Arabien. | Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia. |
| Ich glaube, das würden alle Männer hier tun, wenn sie ohne Begleitung wären. | Every man in the room would be looking at you, were he not afraid of his companion. |
| Sie erlauben meiner Verlobten, sich frei in der Umgebung zu bewegen, ganz ohne Begleitung? | Am I to understand that my betrothed is allowed to wander about the countryside without a duenna? |
| Die Küken schlüpfen vollständig befiedert und verlassen das Nest ohne Begleitung nach etwa einer Woche. | Chicks are fully feathered at hatching and leave the nest and can fend for themselves within 1 week. |
| Die Einrichtung eines europäischen Betrugsdezernates OLAF ohne justizielle Begleitung schafft eine Rechtslücke auf europäischer Ebene. | The establishment of OLAF as a European fraud office without judicial accompaniment creates a legal vacuum at European level. |
| Und in Begleitung... | Bring some chairs. |
| BEGLEITUNG UND BEOBACHTUNG | MONITORING AND OBSERVATION OF FISHING |
| Begleitung und Bewertung | monitoring and evaluation |
| BEGLEITUNG UND BEWERTUNG | MONITORING AND ASSESSMENT |
| Begleitung und Kontrollen | Monitoring and control |
| Er berichtete außerdem von einer besorgniserregenden Haltung gegenüber Minderjährigen ohne Begleitung und korrupten Verhaltensweisen während der Festnahme. | It also noted worrisome attitudes towards unaccompanied minors and corrupt practices during apprehension. |
| Stellt man sich ein Solo Cellokonzert vor, denkt man höchstwahrscheinlich an Johann Sebastian Bachs Cellosuites ohne Begleitung. | Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites. |
| Begleitung und Bewertung des Programms während der Durchführung (ständige Begleitung und Bewertung) | Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment) |
| II Begleitung und Bewertung des Programms während des Durchführungszeitraums (laufende Begleitung und Bewertung) | Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment) |
| 9.2 Zuwanderer ohne aufenthaltsrechtlichen Status werden durch bestimmte Arbeitgeber oft maßlos ausgebeutet. | 9.2 Irregular immigrants are frequently subjected to extreme forms of labour exploitation by certain employers. |
| 9.2 Zuwanderer ohne aufenthaltsrechtlichen Status werden durch bestimmte Arbeitgeber oft maß los ausgebeutet. | 9.2 Irregular immigrants are frequently subjected to extreme forms of labour exploitation by certain employers. |
| Dort ist die Gefahr von Schiffskollisionen so groß, dass ohne zusätzliche Begleitung und Überprüfung Schiffsunglücke immer wahrscheinlicher werden. | The risk of ships crashing into each other is so great there that without extra supervision and inspections, shipping accidents are becoming increasingly likely. |
| ,,Wart Ihr in Begleitung? | Any one with you? |
| Schöne Begleitung hast du. | Nicelooking girl you got there. |
| Ich war in Begleitung. | I had a date! |
| BEGLEITUNG, BEWERTUNG UND BERICHTE | MONITORING, EVALUATION AND REPORTS |
| Ich bin nicht hübsch, ohne Geld, ohne Status... Du bist Goo JunPyo, der Idiot der Geum Jandi mag. | Goo JunPyo...the idiot who likes this Geum Jandi who's not cute, has no money...no status... |
| Genehmigung für Holzernte in Nicht Waldzonen ohne Änderung des rechtlichen Status des Waldes | Company does not employ minors underage workers |
| Genehmigung für Holzernte in Nicht Waldzonen ohne Änderung des rechtlichen Status des Waldes | All logs which have been harvested or commercially extracted are reported in the Timber Production Report. |
| Artikel 13 Begleitung und Bewertung | Article 13 Monitoring and evaluation |
| Artikel 7 Begleitung und Evaluierung | Article 7 Monitoring and evaluation |
| Lhre Begleitung soll Sie verteidigen. | But I will ask your escort to answer for you. |
| Doch nicht die Begleitung, oder? | Couldn't be the company, could it? |
| Ich bin in guter Begleitung. | I'm in jolly good company then. |
| Wahrscheinlich in Begleitung von Zerstörern. | Information says she's of the Mogami class. |
Verwandte Suchanfragen : Ohne Begleitung - Ohne Begleitung Waren - Kinder Ohne Begleitung - Ohne Begleitung Artikel - Ohne Begleitung Ausländische Minderjährige - Musikalische Begleitung - Persönliche Begleitung - Wissenschaftliche Begleitung - ärztliche Begleitung - Wissenschaftliche Begleitung - In Begleitung - Perfekte Begleitung
