Übersetzung von "oder würden Sie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Oder - Übersetzung : Wurden - Übersetzung : Oder würden Sie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie würden sie nie verwechseln, oder? | You would never confuse them, would you? |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they find some refuge, or caves, or a place to hide, they will break the bonds and return there. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they could find a refuge, or a hideout, or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they could find a refuge or some caves or any place to enter and hide , they would turn to it while they run heedlessly. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge, a cave or some entrance in which to hide themselves from you, they would have madly rushed therein. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they could find a refuge or cave or a place to enter into, they would certainly have turned thereto, running away in all haste. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding place, they would run there with frantic haste. |
| Würden sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder einen Schlupfgang finden, sie würden schnellstens dorthin flüchten. | If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush. |
| Ich könnte nie und weiß, Sie könnten nie oder würden oder würden wollen. | I never could and I know how you never could or would or would want to. |
| Würden Sie entweder hinaufgehen oder herunterkommen. | Will you either go up those stairs or come down them? |
| Würden Sie lieber Tennis oder Golf spielen? | Would you rather play tennis or golf? |
| Was würden Sie empfehlen Spaghetti oder Pizza? | Which would you recommend, spaghetti or pizza? |
| Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln? | Will they cheat more, or will they cheat less? |
| Würden Sie lieber C oder D sein? | Would you rather be C or D? |
| Oder vielleicht würden sie die Triaden auszahlen. | Or, you know, they could pay off the triads. |
| Sie würden doch... das nie tun, oder? | You wouldn't... You wouldn't ever do that, would you? |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they could find a refuge or some caves or any place to enter and hide , they would turn to it while they run heedlessly. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | They are so afraid of you that had there been a place for them to seek refuge, a cave or some entrance in which to hide themselves from you, they would have madly rushed therein. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they could find a refuge or cave or a place to enter into, they would certainly have turned thereto, running away in all haste. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they find some refuge, or caves, or a place to hide, they will break the bonds and return there. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | Were they to find a shelter, or a cave, or a hideout, they would go to it, rushing. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they could find a refuge, or a hideout, or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste. |
| Würden sie einen Zufluchtsort, Höhlen oder Unterschlupf finden, gewiß würden sie sich dorthin begeben, während sie überhastig sind. | If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. |
| Sie würden mich sicher rausschmeißen, oder so was. | You'd probably kick me out, or something. |
| Würden sie telefonieren, Musik hören, zeichnen oder schlafen? | Would they talk on the phone, listen to music, draw pictures, sleep? |
| Sie würden mich doch bestimmt lieber sehen, oder? | You'll feel better if you can see me, won't you? |
| Wenn Sie die Melodie ihrem Hund oder ihrer Katze summen würden, und die Tiere würden diese wiederholen, würden Sie bestimmt Augen machen. | If you hummed this tune to your dog or cat and it hummed it back to you, you ought to be pretty surprised. |
| Ich möchte sehen, ob sie dieser Gleichbehandlung zustimmen würden, wenn Ihr Sohn oder Ihre Tochter Cannabis oder Heroin konsumieren oder missbrauchen würden! | I would like to see you accept this equation of cannabis with heroin if it was your son or your daughter who was smoking cannabis or using heroin. |
| Würden Sie dem zustimmen, und wenn nicht, wie weit nach oben oder unten würden Sie die Angabe komgieren? | This one billion is not necessarily the same as the total value of claims against the forwarders, or is it? |
| Oder zweifeln sie, oder fürchten sie, daß Allah und Sein Gesandter ungerecht gegen sie sein würden? | Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger (SAW) should wrong them in judgement. |
| Oder zweifeln sie, oder fürchten sie, daß Allah und Sein Gesandter ungerecht gegen sie sein würden? | Or are they suspicious? Or do they fear that God may do them injustice? |
Verwandte Suchanfragen : Sie Würden - Sie Würden - Würden Sie Schätzen - Würden Sie Vorschlagen - Sie Würden Feststellen, - Würden Sie Empfehlen, - So Würden Sie - Sie Würden Zustimmen, - Sie Würden Aufladen - Vielleicht Würden Sie - Sie Würden Verwenden - Sie Würden Erhalten - Würden Sie Vielleicht - Würden Sie Lust
