Übersetzung von "Sie würden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wurden - Übersetzung : Sie würden - Übersetzung : Sie wurden - Übersetzung : Sie würden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn sie vertrieben würden, würden sie nie mit ihnen ausziehen und wenn sie angegriffen würden, würden sie ihnen niemals helfen. | If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them. |
| Wenn sie vertrieben würden, würden sie nie mit ihnen ausziehen und wenn sie angegriffen würden, würden sie ihnen niemals helfen. | If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. |
| Wenn sie vertrieben würden, würden sie nie mit ihnen ausziehen und wenn sie angegriffen würden, würden sie ihnen niemals helfen. | Surely, if they (the Jews) are expelled, never will they (hypocrites) go out with them, and if they are attacked, they will never help them. |
| Wenn sie vertrieben würden, würden sie nie mit ihnen ausziehen und wenn sie angegriffen würden, würden sie ihnen niemals helfen. | If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them. |
| Wenn sie vertrieben würden, würden sie nie mit ihnen ausziehen und wenn sie angegriffen würden, würden sie ihnen niemals helfen. | If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. |
| Wenn sie vertrieben würden, würden sie nie mit ihnen ausziehen und wenn sie angegriffen würden, würden sie ihnen niemals helfen. | If they were to be expelled, they would not go with them. If they were to be attacked they would not help them. |
| Wenn sie vertrieben würden, würden sie nie mit ihnen ausziehen und wenn sie angegriffen würden, würden sie ihnen niemals helfen. | If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. |
| Angenommen, sie würden Sie um Rat fragen, würden Sie sie empfangen? | In any case, if they came to you for counsel or advice... would you receive them? |
| Würden Sie... | Certainly. |
| Würden Sie ... ? | would you ...? |
| Würden sie? | You would? |
| Würden Sie? | Please? Would you? |
| Sie würden nicht ordentliches Gehör, Sie würden perfektes Gehör wollen. | You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
| Und würden sie hören, würden sie auf euch nicht reagieren. | Even if they would listen, they would not be able to answer you. |
| Und würden sie hören, würden sie auf euch nicht reagieren. | And even if they heard, they would not answer you. |
| Und würden sie hören, würden sie auf euch nicht reagieren. | And if they hear it, they cannot answer it. |
| Würden Sie sie öffnen? | That they should all draw lots to see who would die to save the rest. |
| Würden Sie sie umbringen? | Would you take her out? |
| Würden Sie sie kaufen? | Tell me, would you buy a box like this? |
| Und würden sie (es) doch hören, sie würden euch nicht erhören. | And even if they heard, they would not answer you. |
| Und würden sie (es) doch hören, sie würden euch nicht erhören. | And if they hear it, they cannot answer it. |
| Und würden sie (es) doch hören, sie würden euch nicht erhören. | Even if they would listen, they would not be able to answer you. |
| Was würden Sie tun, wenn Sie danach erfahren würden, dass er | What if after you freed him, you found he'd planned the whole thing... |
| Vielleicht würden sie das nicht, wenn Sie meinen Rat annehmen würden. | Maybe they wouldn't if you took my advice. |
| Würden Sie mitkommen? | Would you come with us? |
| Würden sie helfen..? | Would you help... |
| Sie würden zurückweichen. | You would recoil. |
| Sie würden sagen | It's for the first time we were saying that's cause. |
| Würden Sie rausgehen? | Yes. Would you leave now? |
| Sie würden sagen | They would say, |
| Würden Sie hinfahren? | Would you drive to get it? |
| Würden Sie bitte...? | Do you mind? |
| Das würden Sie? | You would? |
| Würden Sie bitte? | Do you mind? |
| Würden Sie? Ja. | Would you? |
| Würden Sie das? | Would you really? |
| Würden Sie bitte... | Say, mister would you please... |
| Würden Sie das? | Would you, Miss Kelly? |
| Sie würden heiraten. | I just wanted to hurt you. |
| Sie würden nicht auffallen. Sie würden nicht lächerlich gemacht werden. Aber sie würden noch Teil des Trends sein, wenn sie sich beeilen. | They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry. |
| Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde. | But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden. |
| Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde. | And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. |
| Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde. | And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. |
| Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde. | But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden. |
| Würden sie zurückgebracht, sie würden zu dem zurückkehren, was ihnen verboten wurde. | But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden. |
Verwandte Suchanfragen : Würden Sie Schätzen - Würden Sie Vorschlagen - Sie Würden Feststellen, - Würden Sie Empfehlen, - So Würden Sie - Sie Würden Zustimmen, - Oder Würden Sie - Sie Würden Aufladen - Vielleicht Würden Sie - Sie Würden Verwenden - Sie Würden Erhalten - Würden Sie Vielleicht - Würden Sie Lust
