3.2 In rechtlicher und normativer Hinsicht	3.2 Legal and regulatory considerations
die Ausübung bestimmter , vom EZB Rat übertragener Befugnisse , einschließlich gewisser Befugnisse normativer Art.	to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature .
Ermittlung etwaiger rechtlicher, normativer, administrativer und sonstiger Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren.	Identify any legal, regulatory, administrative and other obstacles to customer mobility in relation to bank accounts.
(co) Kommunikation, einschließlich Boden Boden Weltraum, Luft Boden und Luft Luft Weltraum,	(co) Communications including ground to ground space, air to ground and air to air space communications.
Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden.	You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Als normativer Begriff impliziert er eine Gesellschaftskritik die soziale Ungleichheit wird von der Soziologie als gesellschaftliches Problem gesehen.	For example, social inequality is linked to racial inequality, gender inequality, and ethnic inequality as well as other status characteristics.
Boden	Floor
Boden	Arena Ground
Boden	Ground
Boden	Soil
Boden	Boden The President
Kein Boden.	No bottom.
Boden anzeigen	Enable floor
Undurchsichtiger Boden	Opaque ground
Boden unten.	Bottom shelf.
3.2 Boden	3.2 The land
Im Boden.	In the ground.
Am Boden?	On the ground?
Ehrlich gesagt waren wir am Boden, so richtig am Boden.	Honestly, we went down.
Auf normativer Ebene bleibt der Richtlinienvorschlag jedoch dadurch, daß in Anhang III alle notwendigen Anforderungen für die zweite Stufe fehlen, unvollständig.	From the legislative point of view, however, the lack in Annex III of all the necessary requirements for the 'second stage', renders the draft Directive incomplete.
Achtung! Feuchter Boden!	Caution! Wet floor.
Relativ zum Boden	relative to ground
Undurchsichtigen Boden zeichnen?	Draw opaque ground?
Auf dem Boden.	On the floor.
Auf tödlichem Boden	On Deadly Ground
Auf den Boden!	Down on the floor!
Auf dem Boden.	They're the same. Gold rimmed.
Ein doppelter Boden.	It's a false bottom.
Arme am Boden.	Arms flat.
Auf den Boden!	Angel, get on the floor!
Auf den Boden!	Lie down.
Und am Boden?	What about on the ground?
Brad, am Boden...	Brad, on the ground...
Auf dem Boden.	My shoes...
Weg vom Boden.	Up off the ground.
Boden und Einstreu	Floor and Bedding
Ja (Arbeitsbank, Boden)	Yes (bench, floor)
Atemberaubend auf dem Boden.	Jaw dropping on floor.
Schritt 4 Der Boden	Step 4 Creating the Ground
in Wasser, Luft, Boden.	This is a useful method in ground water remediation.
Ich pflüge den Boden.	I till the earth.
Tom wischte den Boden.	Tom mopped the floor.
Tom moppte den Boden.	Tom mopped the floor.
Der Boden war kalt.	The floor was cold.
Tom sah zu Boden.	Tom looked at the ground.

Display this page in English