Übersetzung von "noch ist" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Noch - Übersetzung :

Nor

Noch - Übersetzung :

Yet

Noch - Übersetzung :

As yet

Noch - Übersetzung :

Have still

Noch - Übersetzung :

Yet by

Noch ist - Übersetzung :

Yet is

Schlüsselwörter : Haven Another Else Again

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist noch Hand noch Fuß,	It is nor hand, nor foot,
Er ist noch zu haben. Wer ist noch zu haben?	He's single. Who's single?
Ist noch nichts verloren, ist noch nichts verloren, ja, ja!	Nothing's lost, nothing's lost, yes, yes!
Es ist weder kommunistisch noch faschistisch, noch sozialistisch, noch demokratisch.	It is neither communist, fascist, nor socialist, nor democratic.
Noch ist es nicht witzig, warte noch.	It isn't funny so far, but wait a minute.
Hier ist noch ein Bild und noch eins. Vielleicht ist Ihnen	And this is another, and another.
Das ist noch	That with even
Noch ist Zeit.	There's still time.
Ist noch heiß.	It's still hot.
Ist noch nicht?	He didn't?
Noch ist Zeit.	There's still time.
ist noch etwas.	Something bothers me.
Ist noch Hoffnung?	What are his chances?
Ist noch früh.	But it's still early.
Da ist noch Amerika, da ist noch Japan, da sind auch noch die Staatshandelsländer und so weiter.	trial policy. Japan's inventiveness has paid off above all in a high level of organization at both national and industrial level.
Und die Stunde ist noch schlimmer, noch bitterer.	And that Hour will be most calamitous and bitter.
Und die Stunde ist noch schlimmer, noch bitterer.	The suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter (of all suffering).
Das ist weder fair noch logisch noch gerecht.	This is neither fair, logical nor equitable.
Ist... Ist Tribun Gallio noch drinnen?	Is Tribune Gallio still there?
Nein, er ist weder blau noch rot noch grün.	It's neither blue nor red nor green.
Nein, er ist weder blau noch rot noch grün.	No, it's neither blue nor red nor green.
Das ist noch sinnloser.	And this is not all.
Ist das noch möglich?	Is this still possible?
Noch ist Zeit dafür.	There is still time for this to be done.
Hier ist noch einer.	Here's another cartoon.
Ist noch Zucker da?	Is there still any sugar?
Ist hier noch frei?	Is this seat taken?
Er ist noch quicklebendig.	He is still very much alive.
Er ist noch jung.	He is still young.
Ist noch Salz übrig?	Is there salt left?
Ist hier noch frei?	Is this seat available?
Ist hier noch frei?	Is this seat vacant?
Ist noch Milch da?	Is there any milk left?
Er ist noch jung.	He's still young.
Sie ist noch minderjährig.	She's still under age.
Sie ist noch unmündig.	She's still under age.
Tom ist noch Jungfrau.	Tom is still a virgin.
Sie ist noch jung.	She's still young.
Noch ist nichts entschieden.	Nothing has been decided yet.
Noch ist nichts entschieden.	It's not over until the fat lady sings.
Ist er noch dort?	Is he still there?
Ist er noch da?	Is he still there?
Ist sie noch da?	Is she still there?
Ist er noch interessiert?	Is he still interested?
Es ist noch geschlossen.	It's still closed.

Display this page in English