Das ist höchstens 2 Tage alt, das könnte noch jeder essen.	It's no more than two days old, fit for anybody to eat.
2 Tage	2 Days
2 Tage	2 days Not authorised for laying birds
2 Tage.	2 days.
2 TAGE	2 DAYS
2 Tage	2 days
Tage 2 7	Days 2 7
12 2 Tage	58 (3.7 ) 33 (2.0 )
Bearbeitungszeit 2 Tage	Submissions dealt with in 2 days
Bis zu 2 Tage 3 5 Tage über 5 Tage	Turnaround time in financial control Within 2 days 3 5 days Over 5 days
Wenn diese Zeugin befragt wird, wird der Fall noch mindestens 2 Tage dauern.	With this witness to be examined... this case will continue for at least two days.
200 q12h, 2 Tage 500 q12h, 10 Tage	500 q12h, 10 days
für 2 5 Tage	for 2 5 days
für 2 5 Tage	for 2 5 days
200 q12h, 2 Tage	200 q12h, 2 days
2 40 Tage Ziel	240 days target point
8 Tage noch.	8 days to go.
Noch 3 Tage.	Three days to go.
Noch einige Tage.	Four or five days.
Noch besser, nur noch 59 Tage.	That's better, only 59 days.
21 Tage nach der 2.	Tested against
Sind schon 2 Tage fort.	They've been missing two days.
Wann? Nur ein, 2 Tage.	Oh, next night or two, I guess, if we don't catch the critter before then.
Eheschließung eines Kindes 2 Tage,	marriage of a child two days
Also noch 3 Tage.	Three more days.
1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt.	1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.
1 Beschäftigung über Tage, 2 Beschäftigung unter Tage, 3 Beschäftigung unbestimmt.	1 acitivity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.
Das sind circa 2 Tage, richtig?	That's like two days, right?
( 2 Tage Kontakt mit verschiedenen Interessengruppen)	( 2 days contacts with various stakeholders)
1 Sitzung in Lateinamerika (2 Tage)	1 meeting in Latin America (2 days)
2 Tage, ohne Sie zu sehen.	Two days without seeing you.
Fangberichte des Schiffes 2002 2 Tage	2002 vessel track record 2
Viele Tage sind vergangen, noch bleiben viele Tage, und wir werden noch viele Dinge bewegen.	Many days have passed, there are still many days left and we are going to do many things.
500 mg 2 mal täglich 7 Tage 500 mg 2 mal täglich 5 bis 14 Tage bis 750 mg 2 mal täglich	500 mg twice daily 500 mg twice daily to 750 mg twice daily
Wir haben noch drei Tage.	We've got another three days.
Ich habe noch zwei Tage.	I've only two days more.
Nur noch 18 Tage übrig.	Only 18 days!
Noch weniger als sechs Tage.	Less than six days left.
Die Behandlungsdauer beträgt 5 Tage bzw. bis 2 Tage nach Abklingen der Symptome für maximal 5 Tage.	The dose may be administered once daily, or the daily dose may be divided and administered at 12 hourly intervals, for five days or until two days after symptoms have subsided, to a maximum of five days.
Dauer des stationären Aufenthalts 1 2 Tage	hospitalization 1 2 days
Dauer des stationären Aufenthalts 2 4 Tage	hospitalization 2 4 days
Dauer des stationären Aufenthalts 2 3 Tage	hospitalization 2 3 days
500 mg 2 mal täglich 7 Tage	500 mg twice daily
500 mg 2 mal täglich 5 Tage	500 mg twice daily
500 mg 2 mal täglich 3 Tage	500 mg twice daily

Display this page in English