Nicht zögern, nominieren!	Don't hesitate, nominate!
Nicht zögern. Jetzt!	Joe Don't hold back .
Dann zögern Sie nicht.	So don't hesitate.
Ich werde nicht zögern.	I shan't hesitate.
Zögern Sie nicht, Sergeant.	Don't hesitate.
Sie zögern es nicht heraus	They don't stall.
Du würdest nicht zögern? Nein.	You wouldn't hesitate?
Mir gefällt sein Zögern nicht.	I don't like the way he's stalling around.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!	Feel free to contact me.
Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.	Don't hesitate to ask for advice.
Wir dürfen nicht zögern, diese entschlossen anzugehen.	We must get straight down to tackling these problems, leaving no stone unturned.
An Ihrer Stelle würde ich nicht zögern. Seltsam, nicht?	You see, Mr. Breen, you're a hero.
Bitte zögern Sie nicht, mir Fragen zu stellen.	Please don't hesitate to ask me any questions.
Zögern Sie nicht, diese sind für uns wichtig.	Don't hesitate, these information are important for us.
Frau Kommissarin, zögern Sie nicht, schreiten Sie voran.	Commissioner, do not hesitate go right ahead.
Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.	Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.	Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
Ich würde nicht zögern, meine Pflicht zu tun, Majestät.	I would not hesitate to do my duty, sire.
Zögern Sie nicht zu fragen, wenn Sie meine Erklärung nicht verstehen!	Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
Ah, sie zögern!	Ah, you hesitate.
Ohne zu zögern.	Instantly.
Ohne zu zögern.	Without question.
Wenn Sie irgendetwas wünschen, zögern Sie nicht, mich zu fragen.	If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, sie zu stellen!	If you have questions, don't hesitate to ask.
Zögern Sie nicht und kommen sie auf ein Bier vorbei!	Do not hesitate and have a quick one
Aber wenn Sie sich umsehen wollen, zögern Sie bitte nicht.	But if you want to look around, please go right ahead.
Aber manche zögern auch.	Yet hesitations are palpable.
Tom schien zu zögern.	Tom looked like he was hesitant.
Dennoch zögern wir hier.	The United Kingdom has 30 of its textile industry in Northern Ireland.
Sie zögern noch, was?	Stalling, eh?
Valéry Giscard d'Estaing und Jacques Chirac zeigten nicht das geringste Zögern.	Valery Giscard d'Estaing and Jacques Chirac had not the slightest hesitation.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn sie noch Fragen haben.	Please don't hesitate to contact me if you have any other questions.
Wenn Sie etwas hinzuzufügen haben, zögern Sie nicht, dies zu tun.	Well you will have several ways in which the authorities will gain.
Mit ihren 8 Millionen Arbeitslosen darf die Gemeinschaft nicht länger zögern.	According to information which I have and which I would ask the Commission to confirm, prices on the American market have not increased by a mere 3 to 4 , but by 8 where US Steel is concerned.
Dieses Haus, glaube ich, wird dann nicht zögern, ein Mißtrauensvotum abzugeben.	For its own part, the Council of Ministers cannot always, as in the case of Super Sara, give in to the demands of two of its members.
Deshalb dürfen wir nicht zögern in unseren Bemühungen, diesen Weg fortzusetzen.	Therefore we must keep up our efforts in this direction.
Macht er die geringste Bewegung, zögern Sie nicht, ihn zu erschießen!	If there's the slightest chance of him getting free, don't hesitate to shoot him.
Wir zögern nicht zu zerstören, um eine neue Welt zu erschaffen.	We do not hesitate to destroy in order to create a new world.
Nach einigem Zögern nickte ich.	After hesitating, I nodded yes.
Sie antwortete ohne zu zögern.	She gave a ready answer.
Er log, ohne zu zögern.	He lied, without hesitation.
Tom fing unter Zögern an.	Tom began hesitantly.
Also, warum zögern Sie noch?	So, why not do it?
Nummer zwei Zögern ist schlecht.	Number two hesitation is bad.
(Ray Comfort) Warum zögern Sie?	(Ray Comfort) Why are you hesitating?

Verwandte Suchanfragen : Zögern - Zögern - Zögern - Zögern - Würde Nicht Zögern, - Sie Nicht Zögern - Don Nicht Zögern - Wird Nicht Zögern,

Display this page in English