Verbrauchen Sie bitte nicht mehr Wasser als nötig!	Please don't use more water than you need.
Sie leben nicht hier, Sie verbrauchen hier nur Platz.	The way I see it, you don't live in this country, you just take up room in it.
Glühbirnen verbrauchen Elektrizität.	Lightbulbs consume electricity.
Autos verbrauchen weniger Benzin.	Cars get many more miles to the gallon.
Nach Rekonstitution sofort verbrauchen.	After reconstitution use immediately.
Impfstoff nach Rekonstitution sofort verbrauchen andernfalls im Kühlschrank lagern und innerhalb von 8 Stunden verbrauchen.	Store and transport refrigerated (2 C 8 C) Do not freeze Keep the vial of powder in the outer carton in order to protect from light After reconstitution, use immediately or within 8 hours if stored in a refrigerator
Innerhalb von 6 Wochen verbrauchen.	EXP During use use within 6 weeks
Die fertige Trinklösung gleich verbrauchen.	The tablet must be taken when dissolved.
Die rekonstituierte Lösung sofort verbrauchen.	The reconstituted solution is to be used immediately.
Wir verbrauchen zu schnell Treibstoff.	We're using fuel too fast.
Schauen wir uns die zwei größten Erdölverbraucher an Wir verbrauchen 20 Millionen Barrel, die Chinesen verbrauchen 10.	When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10.
Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.	We use a lot of water every day.
Und welche Bereiche verbrauchen den Großteil?	And, what sectors consume the most fresh water?
Mehr nehmen, mehr verkaufen, mehr verbrauchen.	Take more, sell more, waste more.
Anschließend das Produkt nicht erneut in den Kühlschrank geben, sondern verbrauchen oder vernichten.	At the end of this period the product should not be put back in the refrigerator, but should be used or discarded.
Nicht im Kühlschrank oder über 30 C lagern Innerhalb von 4 Wochen verbrauchen	Store in a refrigerator (2 C 8 C) Do not freeze Keep the cartridges in the outer carton in order to protect from light During use do not refrigerate or store above 30 C Use within 4 weeks
Nicht im Kühlschrank oder über 30 C lagern Innerhalb von 4 Wochen verbrauchen	Store in a refrigerator (2 C 8 C) Do not freeze Keep the cap on the pen in order to protect from light During use do not refrigerate or store above 30 C Use within 4 weeks
Innerhalb von 4 Wochen verbrauchen Nicht im Kühlschrank oder über 30 C lagern	Store in a refrigerator (2 C 8 C) Do not freeze Keep the vial in the outer carton During use use within 4 weeks Do not refrigerate or store above 30 C
Innerhalb von 4 Wochen verbrauchen Nicht im Kühlschrank oder über 30 C lagern	Store in a refrigerator (2 C 8 C) Do not freeze Keep the cartridge in the outer carton During use use within 4 weeks Do not refrigerate or store above 30 C
Innerhalb von 4 Wochen verbrauchen Nicht im Kühlschrank oder über 30 C lagern	Store in a refrigerator (2 C 8 C) Do not freeze Protect from light During use use within 4 weeks Do not refrigerate or store above 30 C
Ventavis Lösung, die Sie bei einer Inhalation nicht vollständig verbrauchen, muss verworfen werden.	Ventavis solution that you do not use in one inhalation session has to be thrown away.
Im Grunde genommen sollten Kraftstoffe, die Fahrzeuge verbrauchen, nicht vom Fiskus subventioniert werden.	. (NL) In actual fact, the use of car fuels should not be subsidised by the tax authorities, and mixing in petroleum is susceptible to fraud.
Sie ermöglicht uns, so viel zu verbrauchen. Das geht doch auf Dauer nicht gut!	It allows us to continuously consume that I believe is unsustainable.
Und dann müssen wir noch weniger verbrauchen.	And then we need to use less again.
Und dann müssen wir nochmal weniger verbrauchen.	And then we need to consume less.
Gewöhne dich daran, weniger Strom zu verbrauchen.	Get used to using less electricity.
Und bei diesem Prozess verbrauchen sie den ganzen Sauerstoff. Und dadurch, dass sie den ganzen Sauerstoff verbrauchen, machen sie die Umgebung völlig tödlich für alles, was nicht wegschwimmen kann.	And in the process they use up all the oxygen, and in using up all the oxygen they make the environment utterly lethal for anything that can't swim away.
Denn wenn Sie nicht beunruhigt sind und ängstlich und wütend werden, verbrauchen Sie nicht so viele Kalorien.	Because when you don't worry and get anxious and get angry, you don't use up so many calories.
Heute stellen wir fest, daß wir die Natur zwar kostenlos, aber nicht folgenlos verbrauchen können.	'We know today that we can consume nature free of charge, but not without consequences.
Verw.bis Nach Rekonstitution innerhalb von 24 Stunden verbrauchen.	EXP After reconstitution, use within 24 hours.
Verw.bis Nach Rekonstitution innerhalb von 21 Tagen verbrauchen.	EXP After reconstitution, use within 21 days.
Nach dem Öffnen innerhalb von 90 Tagen verbrauchen.	After opening, use within 90 days.
Nach der Rekonstitution ist Refludan sofort zu verbrauchen.	Once reconstituted Refludan is to be used immediately.
Wir verbrauchen doppelt so viel wie unsere Nachbarn.	It told us we were using twice as much energy as our neighbors.
Sobald man sie teilt verbrauchen man schlußendlich weniger.	When you share them, you end up using less.
Wir müssen weniger verbrauchen um mehr zu machen.	We need to use less to make more.
Nach Resuspendierung ist der Imfpstoff innerhalb von 2 Stunden zu verbrauchen und darf nicht gelagert werden.	The vaccine should be used within 2 hours after reconstitution and should not be stored.
Ihre Nachbarn verbrauchen weniger Smiley mit Mundwinkel nach unten	You're doing worse. Frown.
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	EXP During use use within 6 weeks
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 4 Wochen verbrauchen	EXP During use use within 4 weeks
Im Originalbehältnis aufbewahren und innerhalb von 28 Tagen verbrauchen.	Store in the original container and use within 28 days.
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	71 EXP During use use within 6 weeks
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	During use use within 6 weeks
Verwendbar bis Nach Anbruch innerhalb von 6 Wochen verbrauchen	Expiry During use use within 6 weeks Me
Verw. bis Nach Rekonstitution innerhalb von 24 Stunden verbrauchen.	EXP After reconstitution, use within 24 hours.

Display this page in English