Sie scheinen nicht sehr zufrieden.	You don't seem very pleased.
Sehr zufrieden.	'Very well indeed!
Sehr zufrieden.	Very well satisfied.
Wenn sie sagen, sie seien zufrieden oder sehr zufrieden, sind sie glücklich und nicht unglücklich.	If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy.
Ich bin sehr zufrieden. Warum lächeln Sie dann nicht?	Why don t you smile?
Ich bin sehr zufrieden.	I'm very contented.
Tom wirkt sehr zufrieden.	Tom seems to be very satisfied.
Sie war sehr zufrieden.	She was really satisfied.
Ich bin sehr zufrieden.	I was very pleased.
11,1 stehen der Euro Einführung neutral gegenüber, während 38,7 nach eigenen Worten nicht sehr zufrieden oder überhaupt nicht zufrieden sind.	11.1 are neither happy nor unhappy, while 38.7 indicate being quite unhappy or very unhappy.
Steve sah sehr zufrieden aus.	Steve looked very happy.
Jane sieht sehr zufrieden aus.	Jane looks very happy.
Es stellt mich sehr zufrieden.	It's very satisfying.
Es macht mich sehr zufrieden.	It's very satisfying.
Tom wird sehr zufrieden sein.	Tom will be very pleased.
Wir sind damit sehr zufrieden.	We're very satisfied with it.
Wir sind damit sehr zufrieden.	We're pretty pleased with that.
Wir sind also sehr zufrieden.	So we are very happy about it.
Wir sind also sehr zufrieden.	So we are quite pleased.
Ich bin persönlich sehr zufrieden.	I will not conceal my personal satisfaction.
Dass er sehr zufrieden mit...	He said he was very pleased with the...
Und es ist nicht nur so, dass der Rat damit sehr zufrieden ist, es ist leider auch so, dass die Kommission damit sehr zufrieden ist.	Moreover, it is not only the Council that is content with this the Commission too, unfortunately, is very pleased about it.
Ich bin sehr heiter und zufrieden.	I am very cheerful and satisfied.
Ja, ich bin damit sehr zufrieden.	Yeah, I'm quite pleased with it.
Tom schien sehr zufrieden zu sein.	Tom seemed to be very content.
Tom scheint sehr zufrieden zu sein.	Tom seems to be very satisfied.
Ich bin auch so sehr zufrieden.	I like the way things are now.
Damit bin ich sehr zufrieden gewesen.	I was extremely pleased with that.
Ich bin sogar sehr zufrieden damit.	I am in actual fact extremely satisfied with it.
Auch damit sind wir sehr zufrieden.	We are quite pleased with that as well.
Ich werde hier sehr zufrieden sein.	I know I'm going to be very happy here.
Im Übrigen waren wir sehr zufrieden.	Yes, Mr. Holmes! That's upsetting, gentlemen!
Froh auf diesem Posten? Sehr zufrieden.	Satisfied with your hide?
Sie war damit nicht sehr zufrieden. Ich möchte dazu bemerken, daß wir diese Erfahrungen sehr gründlich austauschen.	I cannot see any clear scientific reasons for these limits and to require notification of a stock of materials is in itself a very mild measure.
Terry war mit den Nachrichten sehr zufrieden.	Terry was very pleased with the news.
Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.	I'm very happy with the result.
Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden.	I'm very happy with the results.
Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen.	We're very happy with the results.
Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden.	I'm very happy with my purchase.
Seine Mutter ist sehr zufrieden mit ihm.	His mother's very pleased with him.
Er wirkte sehr zufrieden mit dieser Lösung.	So he looked very pleased about that, they'd fixed their problem.
Herr Kommissar Byrne, wir sind sehr zufrieden!	Commissioner Byrne, we are highly satisfied.
Wir hatten sehr gute, zufrieden stellende Ergebnisse.	We had very successful and satisfactory results.
Sie sind mit den Ergebnissen sehr zufrieden.	They are well pleased with the results.
Mit Ihrer Antwort bin ich sehr zufrieden.	I am delighted with your response.

Display this page in English