Glauben oder nicht glauben?	To believe or not to believe?
Nicht? Glauben Sie nicht?	Didn't you know?
Ich kann es nicht glauben. Auch Tom kann es nicht glauben.	I can't believe it. Tom can't believe it either.
Ich kann es nicht glauben. Tom kann es auch nicht glauben.	I can't believe it. Tom can't believe it either.
Sie brauchen mir nicht zu glauben, sie sollten mir nicht glauben.	You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Nicht zu glauben!	Unbelievable!
Ich nicht glauben.	I don't believe this.
Wir glauben, nicht.	For Heaven's sake, let us look at the broad vision.
Nicht zu glauben.	I can hardly believe it.
Nicht zu glauben.	It's fantastic.
Wir glauben nicht.	If you ask us, no.
Nicht zu glauben!	The nerve!
Nicht zu glauben.	Hard to belive.
Die Japaner im Publikum glauben mir nicht, oder glauben dieser Statistik nicht.	Now the Japanese in this audience don't believe me or don't believe these statistics.
Aber gibt es nicht gewisse Dinge, die wir glauben und gleichzeitig nicht glauben?	But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?
Glauben Sie nicht auch?	Would you not agree?
Das glauben wir nicht.	I think not.
Glauben Sie das nicht.	Don t believe it.
Wir glauben das nicht.	We don't believe that.
Das glauben wir nicht.	We don't believe that.
Vielmehr glauben sie nicht.	Rather they do not have faith.
Vielmehr glauben sie nicht.	They believe not!
Vielmehr glauben sie nicht.	Nay, they have no faith!
Sie glauben das nicht?	You don't believe that?
Glauben Sie mir nicht?	Don't believe me? Let's watch it again.
Verliere nicht den Glauben.	Don't lose faith.
Kann es nicht glauben...	Can't believe it!
Wir glauben euch nicht.	We don't believe you.
Glauben Sie uns nicht?	Are you convinced?
Sie glauben mir nicht?	You don't believe me?
Jemima Sie nicht glauben,	Yemima you won't believe it,
Meyeristen glauben nicht an...	Meyerists don't really believe in gambling, so...
Glauben Sie das nicht.	The private in the Legion is a no bargain with 75 centimes per day.
Glauben Sie nicht daran?	Don't you believe in its possibility?
Sie glauben mir nicht.	You don't believe me?
Sie glauben doch nicht...	Surely, you don't think...
Glauben Sie das nicht?	Don't you believe I can?
Glauben Sie mir nicht?	Don't you believe me?
Das glauben wir nicht.	We know that's an alias.
Sie glauben mir nicht.	l understand.
Sie glauben nicht daran?	You don't believe in it?
Sie glauben mir nicht.	Frenchy, they don't believe me.
Ich kann's nicht glauben!	I can't believe it.
Sie glauben doch nicht...	You see, Colonel, I hope you don't doubt my...
Sie glauben nicht daran?	You don't believe in it?

Display this page in English