Nicht erkannte Tasks	Unrecognized tasks
Nicht erkannte Optionen	Unrecognized Options
Erkannte ihn nicht.	And honored.
Tom erkannte Mary nicht.	Tom didn't recognize Mary.
Ich erkannte Sie nicht.	I didn't know it was you.
Gerät nicht angeschlossen.	Device not connected.
Ich erkannte ihn nicht wieder.	I didn't recognize him.
Ich erkannte Sie erst nicht.	I didn't know you at first.
Ich erkannte Sie gar nicht.	I didn't know you at first.
Ich erkannte Tom erst nicht wieder.	I didn't recognize Tom at first.
Ich erkannte Sie nicht, Mr. Charles.	I didn't recognize you, Mr. Charles.
weil ich ihn erst nicht erkannte?	I have been for some time. Because I didn't know him right off?
Dieses Gerät funktioniert nicht.	This device doesn't work.
Unklassifiziertes Nicht VGA Gerät	Non VGA unclassified device
Vergiß nicht das Gerät.	Don't forget the apparatus.
4a Als echt und umlauffähig erkannte EuroBanknoten 4b Als echt und nicht umlauffähig erkannte EuroBanknoten	4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit
1 Nicht als Euro Banknoten erkannte Objekte	1 Objects not recognised as euro banknotes
Kein Wunder, dass ich dich nicht erkannte!	No wonder I couldn't tell which was you!
Ein solches Gerät existiert nicht.	There is no such device.
Das Audio Gerät kann nicht geöffnet werden. Das Gerät wird bereits anderweitig verwendet.	Could not open audio device. The device is already in use.
Ich erkannte, dass man meine Leidenschaft nicht schätzt.	I realized society didn't value my passion.
Carolines Mutter erkannte nicht die Notwendigkeit von Mädchenbildung.	Caroline's mother did not see the need for a girl to become educated.
Tom erkannte, dass Maria ihn nicht mehr liebte.	Tom realized Mary was no longer in love with him.
Milošević erkannte das Gericht nicht als legitim an.	That went directly from Milošević to the head of TV.
Die Marionettenregierung unter Quisling erkannte Haakon nicht an.	Inspired by Haakon's stand, the Government unanimously advised Haakon not to appoint any government headed by Quisling.
Er erkannte sie, während sie ihn nicht erkannten.	He recognised them, though they did not recognise him.
Er erkannte sie, während sie ihn nicht erkannten.	He recognized them, but they did not recognize him.
Er erkannte sie, während sie ihn nicht erkannten.	He recognized them, but they did not know him.
Er erkannte sie, während sie ihn nicht erkannten.	When they entered his court, he recognized them. They did not know him.
OpenVPN Konfigurationsfehler. Nicht erkannte Option oder fehlende Parameter.	OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter.
Ich erkannte, all diese Mädchen ruhig nicht da	I realized all of these girls calm not there
Das Gerät ist nicht bereit. Warten...	Device not ready, waiting.
Das gewünschte Gerät ist nicht verfügbar.	The requested device can not be accessed.
Interner Fehler Gerät nicht korrekt definiert.	Internal error device not correctly defined.
Das kümmert das Gerät nicht wirklich.	It doesn't really care.
Erkannte Zitatzeichen	Recognized quote characters
Ich erkannte	I realized
Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten.	When they entered his court, he recognized them. They did not know him.
Diese erkannte Herakles nicht und säugte ihn aus Mitleid.	Hera did not recognize Heracles and nursed him out of pity.
Portugal erkannte die brasilianische Unabhängigkeit allerdings zunächst nicht an.	However, Portugal did not officially recognize Brazilian independence at this time.
Zu allem Übel erkannte Chabrier seine Musik nicht wieder.	The conservatoire of music, dance and drama in Clermont Ferrand is named after Chabrier.
Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten.	He recognised them, though they did not recognise him.
Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten.	He recognized them, but they did not recognize him.
Er erkannte sie, während sie jedoch ihn nicht erkannten.	He recognized them, but they did not know him.
Damit hörte alles auf, aber irgendwie erkannte ich nicht	So, that kind of stops everything, but somehow I didn't realize like,

Display this page in English