Wir wollen nicht abgelenkt werden!	Don't want to get distracted.
Tom ist abgelenkt.	Tom is distracted.
Sie bleibt abgelenkt.	She kept getting distracted.
Ich war kurz abgelenkt.	I was distracted for a moment.
Tom wurde stark abgelenkt.	Tom got very distracted.
Du hast ihn abgelenkt.	You're distracting him.
Das hat dich abgelenkt.	Maybe you no keep your mind on things.
Er geht gerade durch die Linse und wird nicht abgelenkt.	So its just gonna go straight through the lens and not get diffracted
Etwas ist ... du bist nicht so schnell abgelenkt von diesen Effekten.	Something is... You're not so pulled off center by these effects.
Db3xb4 Sd4 c2 abgelenkt werden.	Black can play ...d5 or ...c5.
Ich bin total abgelenkt gewesen.	I got totally sidetracked.
Und ich war total abgelenkt.	And I got totally distracted.
Wirst du leicht abgelenkt. Frage	Easily distractions come.
Aber Herr Nielson wurde abgelenkt.	But Mr Nielson was otherwise distracted.
Es hat meinen Schuss abgelenkt.	It bloody deflected my shot.
Hat Sie sonst nichts abgelenkt?	Did nothing else distract you?
Wir müssen die Moleküle im Kopf behalten und dürfen nicht durch das Theater abgelenkt werden, dürfen nicht durch die kognitiven Unstimmigkeiten der grünen Möglichkeiten dort draußen abgelenkt werden.	We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
Lasst mich das hier unten wegwischen, damit wir hier nicht abgelenkt werden.	Let me erase this stuff down here so we don't get distracted.
Er wird also nach außen abgelenkt.	So its getting diverged outwards
Der Lichtstrahl wird ungefähr so abgelenkt	And the light ray would do something like that.
Tom hätte dem Reh vielleicht ausweichen können, wenn er nicht abgelenkt gewesen wäre.	Tom might have avoided the deer if he had not been distracted.
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	Competition in worldly increase diverts you
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much (that you have neglected remembring God),
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	Abundance diverts you,
Das Publikum wurde mit lustigen Geschichten abgelenkt.	The audience was diverted with funny stories.
Er wurde durch das schöne Mädchen abgelenkt.	He was distracted by the beautiful girl.
Euer Problem ist, ihr seid schnell abgelenkt.	Your problem is you're easily distracted.
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	The craving for excess wealth kept you people neglectful.
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	Gross rivalry diverts you,
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	The emulous desire of abundance engrosseth you,
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	Abundance distracts you.
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	Rivalry in worldly increase distracteth you
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,	Rivalry and vainglory distracted you
Aber in letzter Zeit wurden sie abgelenkt.	But they have been distracted recently.
Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.	This blinds or distracts the predator.
Man wird dadurch von der Arbeit abgelenkt.	Comfortable atmospheric conditions in rooms therefore help to protect health at the workplace.
Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit vergessen.	I got distracted and I lost track of time.
Sobald wir abgelenkt ihr Gepäck, als sie gereist.	Once we diverted her luggage when she travelled.
Es ist nur so, dass du abgelenkt bist.	It's just that you are distracted.
Dachte ich mir doch, dass er abgelenkt aussah.	That's why he seemed So evasive... Drat!
Man entscheidet, wann man vom Fernseher abgelenkt werden will.	You decide when you want to be distracted by the TV.

Display this page in English