Es ändert mich nicht.	It doesn't change me.
Es ändert nicht überhaupt.	But the general idea here, and as we move up in x it doesn't change much, right? It doesn't change at all.
(Heiterkeit) man sie nicht ändert.	The Council asked for the proposals itself.
Der Berechtigungsinhalt ändert sich nicht.	This list is not exhaustive.
Das ändert sich natürlich nicht.	That obviously doesn't change.
Ihre Persönlichkeit ändert sich nicht.	Their identity doesn't change.
Die Welt ändert sich nicht.	The world doesn't change.
Der ändert sich nicht mehr.	This girl is Want.
Das ändert meine Geschichte nicht.	That won't change my story.
der Standpunkt der Figuren nicht ändert.	The rule is not always obeyed.
Nun, es ändert sich überhaupt nicht.	Because what was this?
Nur die Zeit ändert sich nicht.	But time doesn't change.
Ich hoffe, Tom ändert seine Meinung nicht.	I hope Tom doesn't change his mind.
Ich will nicht, dass sich das ändert.	I don't want it to change.
Der Rang selbst ändert sich dadurch nicht.	Unlike modern codes, it was not enforced.
Wir sind nicht wirklich der Wert ändert.	We're not really changing the value.
Die Zahl der Mole ändert sich nicht.	The number of moles isn't changing.
Es ändert sich nicht es ist real.	It doesn't change it's real.
Das ändert nichts. Wollen Sie nicht hinfahren?	Maybe he'd listen to you!
ändert.	significantly alter the exposure of stavudine.
ändert.	Hahn report (Doc.
Ändert?	Difference?
Das ändert sich auch in Obamas Budgetplanung nicht.	Obama s projected budgets do not change that.
Wenn sich die Lage nicht ändert, kündige ich.	If it doesnt change, I'll quit.
Du kannst nicht erwarten, dass Tom sich ändert.	You can't really expect Tom to change.
Live Musik ändert sich eigentlich nicht sehr viel.	Live music doesn't really change that much.
Die Stimmabgaben haben sich also nicht ge ändert.	But we cannot afford to think only of today.
Sie läuft immer weiter und ändert sich nicht.	It goes on and on... and doesn't change.
Sie erwarten hoffentlich nicht, dass er sich ändert.	You never really expected him to change, did you?
) ändert dieser Absatz nicht Artikel III 214 Absatz 4.	Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.
Du kannst nicht erwarten, dass Tom seine Meinung ändert.	You can't really expect Tom to change his mind.
Masse, nehmen wir an die Masse ändert sich nicht.	Mass, let's assume that mass doesn't change.
Das ist die universale Gaskonstante, die ändert sich nicht.	This is the universal gas constant, not changing.
Ihr könnt sehen, dass die Matrix sich nicht ändert.	And confirm that that matrix doesn't change.
Ändert nicht eure Lebensgewohnheiten wegen irgendetwas, was ich sage	And in general if you're some place, I've seen the threshold if you're above 100 on a fasting basis that's cause for concern, you should maybe adjust your lifestyle
Und das ändert die Rechnung ein wenig, nicht wahr.	And that changes the equation slightly, doesn't it?
Der Westen ändert sich, also warum nicht auch Will?	It is changing, and why shouldn't Will change with it?
Ich vermache Dir meine Kinder. Das ändert nicht viel.	I leave you my sons, which doesn't change things much.
Sie haben ihn nicht erschossen, aber das ändert nichts.	well, there ain't nobody safe. They didn't shoot him, Mr. Allnut, but they may as well have done.
Es ändert.	It changes.
Je mehr es sich ändert, desto schneller ändert es sich.	The more it changes, the faster it changes.
Es ändert sich also nicht was wir machen, sondern es ändert sich in erster Linie der Grund warum wir es tun.	First of all it does not change what we are doing, but why we are doing it.
Die Ordnungszahl von Silber ändert sich nicht wenn sich die Zahl der Neutronen ändert, denn die Menge der Protonen bleibt gleich.	The atomic number of silver doesn't change as the number of neutrons changes, because the number of protons stays the same.
Derzeit ändert sich China, und den USA gefällt das nicht.	China is now changing, and America doesn t like it.
Diese Maßnahme ändert als solche nicht den Außenwert der ECU .	This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .

Display this page in English