Übersetzung von "neuronalen Feuerungsrate" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Neuronalen Feuerungsrate - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Zumindest, soweit meine neuronalen Verbindungen es machen könnte. | At least, as far as my neural connections could make it. |
Tom ist ein Experte auf dem Gebiet der neuronalen Netzwerke. | Tom is an expert on neural networks. |
Und wir lernen von neuronalen Netzen, genetischen und evolutionären Algorithmen. | And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing. |
Die genauen neuronalen Abläufe bei der Ansteckung des Gähnens sind noch unklar. | It is unclear whether this capacity for empathy is uniquely human or shared with other primates. |
Außerdem finden elektrische Interaktionen zwischen dicht aneinander liegenden neuronalen Elementen ohne offensichtliche Membranspezialisierung statt. | In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations. |
W. H. Auden nennt es einen unerträglichen neuronalen Juckreiz und das ist es auch. | W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. |
Die neuronalen Stammzellen besitzen die Fähigkeit durch asymmetrische mitotische Teilung neue Zellen zu generieren ( Proliferationsfähigkeit ). | Neurogenesis (birth of neurons) is the process by which neurons are generated from neural stem cells and progenitor cells. |
Memantin reguliert die Wirkung pathologisch erhöhter toxischer Konzentrationen von Glutamat, die zu neuronalen Funktionsstörungen führen können. | It modulates the effects of pathologically elevated tonic levels of glutamate that may lead to neuronal dysfunction. |
Die Verbindungen des neuronalen Netzes im Gehirn bestimmen die Pfade anhand welcher die neuronale Aktivität fließt. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
NCCBs regulieren die Freisetzung von Neurotransmittern in speziellen neuronalen Populationen, die für die spinale Verarbeitung von Schmerz verantwortlich sind. | NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain. |
Clomipramin hat ein breites Wirkungsspektrum durch Blockade der neuronalen Aufnahme sowohl von Serotonin (5 HT) als auch von Noradrenalin. | Clomipramine has a broad spectrum of action in blocking the neuronal reuptake of both serotonin (5 HT) and noradrenaline. |
Die neuronalen Schaltkreise, die für Reflexe zuständig sind, sind ein typisches Beispiel relativ einfache, schnelle, automatische Aktionen, die unterbewusst ablaufen. | The neuronal circuits involved in reflexes are a typical example relatively simple, fast, automatic actions that occur at a subconscious level. |
Präklinische Studien zeigten, dass Venlafaxin und sein aktiver Metabolit O Desmethylvenlafaxin (ODV) Inhibitoren der neuronalen Serotonin und Noradrenalin Wiederaufnahme sind. | Preclinical studies have shown that venlafaxine and its major metabolite, O desmethylvenlafaxine (ODV), are inhibitors of serotonin and noradrenaline reuptake. |
Schmerzmodulierung Schmerz ist eine subjektive Wahrnehmung, die nicht alleine von den neuronalen Signalen aus den Schmerznervenfasern an das Gehirn bestimmt wird. | Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals. |
Deshalb wird angenommen, dass sowohl die neuronalen Mechanismen über Sehnerv und Ciliarnerv als auch lokale Mechanismen im Auge das Wachstum steuern. | Because of this, FDM is a result of the lack of growth inhibition at night rather than the expected excessive growth during the day, when the actual light deprivation occurred. |
Ebenso wie das Geben an eine bedürftige Person, führt auch das Nehmen von jemandem, der es verdient, zu einer positiven neuronalen Reaktion. | Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it. |
Präklini sche Studien zeigten, dass Venlafaxin und sein aktiver Metabolit O Desmethylvenlafaxin (ODV) Inhi bitoren der neuronalen Serotonin und Noradrenalin Wiederaufnahme sind. | Preclinical studies have shown that venlafaxine and its major metabolite, O desmethylvenlafaxine (ODV), are inhibitors of serotonin and noradrenaline reuptake. |
Aber es bleibe ein Rätsel, wie die Störung des neuronalen Systems zustande kommt, die sich zudem zunächst über viele Jahre gar nicht manifestiere. | But it remains a mystery how disturbances to the neuronal system comes about which also do not become manifest for many years initially. |
Der Hauptwirkungsmechanismus von Clomicalm beruht auf der Potenzierung der Wirkungen von 5 HT und Noradrenalin im Gehirn durch die Blockade ihrer neuronalen Wiederaufnahme. | The principle mechanism of action of clomipramine is potentiation of the effects of 5 HT and noradrenaline in the brain by inhibiting their neuronal reuptake. |
Und es zeigt sich, dass wir so stereotypisch sind, dass sich unsere Gehirne ganz der neuronalen Verschaltung widmen, um dieses Stereotypische zu dekodieren. | And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. |
Tatsächlich haben Wissenschaftler nicht nur einige der Bahnen im Gehirn identifiziert, die unsere ethischen Entscheidungen prägen, sondern auch chemische Substanzen, die diese neuronalen Aktivitäten regulieren. | Indeed, scientists have not only identified some of the brain pathways that shape our ethical decisions, but also chemical substances that modulate this neural activity. |
Vielleicht werden die neuronalen Zentren in unserem Gehirn auf eine Art und Weise abgebaut, dass wir nicht mehr in der Lage sind, negative Emotionen zu verarbeiten. | Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore. |
Halluzinationen oder Wahnvorstellungen entstehen, wenn das Gleichgewicht der neuronalen Botenstoffe des Gehirns allen voran Dopamin, Noradrenalin, Serotonin und Acetylcholin entgleist und die Interaktion verschiedener Gehirnteile gestört ist. | Hallucination or delusions occur when the balance of the neural transmitters of the brain predominantly dopamine noradrenaline, serotonin and acetylcholine derails and the interaction of different brain segments is dysfunctional. |
tiefen vorwärtsgerichteten neuronalen Netzwerke der Forschungsgruppe von Jürgen Schmidhuber am Schweizer KI Labor IDSIA eine Serie von acht internationalen Wettbewerben in den Bereichen Mustererkennung und maschinelles Lernen. | Between 2009 and 2012, the recurrent neural networks and deep feedforward neural networks developed in the research group of Jürgen Schmidhuber at the Swiss AI Lab IDSIA have won eight international competitions in pattern recognition and machine learning. |
Wenn wir das können, wird die Nervenzellensequenz, die wir durch das entwirren erhalten eine Vorhersage der Muster der neuronalen Aktivität sein welche abgespielt wird während des Erinnerungsprozesses. | And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall. |
Aber das ist nicht die ganze Geschichte, denn es gibt Signale Elektrische Signale, die die neuronalen Äste entlangwandern, und chemische Signale, die von Ast zu Ast springen. | But that's not the whole story, because there are signals electrical signals, that travel along the branches of neurons, and chemical signals, that jump across from branch to branch. |
Die Erforschung derartiger Verbindungen steckt jedoch noch in der Anfangsphase und es war bisher nicht möglich, von einer bestimmten neuronalen Aktivität auf eine bestimmte geistige Aktivität zu schließen. | If the mind is indeed a thing separate from or higher than the functioning of the brain, then hypothetically it would be much more difficult to recreate within a machine, if it were possible at all. |
Durch die Bindung an diese neuronalen NCCBs inhibiert Ziconotid den spannungssensitiven Kalziumeinstrom in die primären nozizeptiven afferenten Nerven, die in den oberflächlichen Schichten des Hinterhorns des Rückenmarks enden. | In binding to these neuronal NCCs ziconotide inhibits the voltage sensitive calcium current into primary nociceptive afferents terminating in the superficial layers of the dorsal horn of the spinal cord. |
Bei subkutaner Gabe von Phenylacetat an junge Ratten in hoher Dosierung (190 474 mg kg) kam es zu einer Verlangsamung der neuronalen Vermehrung und zu einem gesteigerten Verlust von Neuronen. | When high doses of phenylacetate (190 474 mg kg) were given subcutaneously to rat pups, decreased proliferation and increased loss of neurons were observed, as well as a reduction in CNS myelin. |
In der Nomenklatur der künstlichen neuronalen Netze werden formula_18 bis formula_19 als Gewichte und formula_20 bis formula_21 als Eingangssignale bezeichnet, wobei letztere nur Werte von 0 oder 1 (true oder false) annehmen können. | Threshold (formula_32) 0.5Bias (formula_6) 0Learning rate (formula_68) 0.1Training set, consisting of four samples formula_69In the following, the final weights of one iteration become the initial weights of the next. |
Schuld hat unsere Vorstellungskraft Die gleichen neuronalen Prozesse, die es uns ermöglichen, Häuser zu entwerfen, Bilder zu malen oder Romane zu schreiben, sorgen mitunter dafür, dass die Grenzen zwischen Traum, Wahn und Wirklichkeit verschwimmen. | This is down to our imagination The same neural processes which allow us to design houses, draw paintings or write novels can make the borders between dream, madness and reality become blurred. |
Bei Hunden, die über einen Zeitraum von 3 Monaten behandelt wurden und bei denen die systemische Exposition niedriger war als die Exposition nach Gabe von therapeutischen Dosen beim Menschen, kam es zu einer neuronalen Phospholipidose. | Neuronal phospholipidosis occurred in dogs dosed for 3 months at lower systemic exposures than those obtained at therapeutic doses in humans. |
Zudem wissen wir jetzt, dass die Aktivität von neuronalen Schaltkreisen stark von Neuromodulatoren (wie Dopamin, Serotonin und Acetylcholin) beeinflusst wird, die von einer kleinen Gruppe von Neuronen abgesondert und durch große Regionen des Nervensystems verbreitet werden. | And we now know that the activity of neuronal circuits is strongly influenced by neuromodulators (such as dopamine, serotonin, and acetylcholine), which are secreted by a small group of neurons and diffuse through large regions of the nervous system. |
Die Idee der fehlenden Qualia läuft daher auf die Hypothese der philosophischen Zombies hinaus Es sei vorstellbar, dass Wesen die gleichen neuronalen Zustände wie andere Menschen haben und sich daher auch im Verhalten nicht von diesen unterscheiden. | Supporters of the existence of qualia argue that since we can imagine this happening without contradiction, it follows that we are imagining a change in a property that determines the way things look to us, but that has no physical basis. |
Daher kann Vareniclin die Fähigkeit von Nikotin, die α 4β 2 Rezeptoren voll zu aktivieren und damit das mesolimbische Dopamin System zu stimulieren, wirksam blockieren also den neuronalen Mechanismus, der dem beim Rauchen verspürten Verstärkungs und Belohnungseffekt zugrunde liegt. | Therefore, varenicline can effectively block nicotine's ability to fully activate α 4β 2 receptors and the mesolimbic dopamine system, the neuronal mechanism underlying reinforcement and reward experienced upon smoking. |
Tatsächlich ist das sexuelle Empfinden von Frauen und Männern in wichtigen Aspekten unterschiedlich die Länge der Reaktionszyklen, die Rolle des negativen Stresses sowie die Komplexität der neuronalen Verdrahtung der Pelvis (bei Männern eher eine Standardausführung, bei Frauen äußerst vielfältig und individualisiert). | In fact, female and male sexual response differs in important ways the length of response cycles, the role of bad stress, and the complexity of pelvic neural wiring (which in men is fairly standard, but in women is highly variegated and individualized). |
Vareniclin bindet mit einer hohen Affinität und Selektivität an die neuronalen α 4β 2 nikotinergen Acetylcholin Rezeptoren, wo es als partieller Agonist wirkt d. h. als Substanz, die sowohl agonistische (mit geringerer intrinsischer Wirkung als Nikotin) als auch in Gegenwart von Nikotin antagonistische Wirkungen zeigt. | Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α 4β 2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine. |
Auf die gleiche Weise, in der wir tatsächlich Effekte von Computerspielen auf das Verhalten von Menschen sehen, können wir Bildgebung verwenden und uns die Auswirkung von Computerspielen auf das Gehirn anschauen, und wir finden viele Veränderungen, aber die wichtigsten Veränderungen sind in den neuronalen Netzen, welche Aufmerksamkeit steuern. | So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention. |
Sollte sich dies als wahr herausstellen, ist der beste Weg zur Untersuchung der Funktionsweise des Angstsystems nicht die Jagd auf schwer definierbare Mechanismen des Gehirns, die Angstgefühle zur Folge haben, sondern vielmehr die Untersuchung der dem zu Grunde liegenden neuronalen Systeme, die sich als eine Verhaltenslösung bei Problemen des Überlebens herausgebildet haben. | If true, then the best way to understand how the fear system works is not to chase the elusive brain mechanisms of feelings of fear, but to study the underlying neural systems that evolved as behavioral solutions to problems of survival. |
Hier, in einer Gruppe mit so vielen IT Leuten, muss ich anmerken, worüber ich nicht sprechen werde, nämlich das ihr Fachgebiet eines ist, das schon eine gewaltige Menge von Lebewesen gelernt hat, was Software betrifft. Es gibt Computer, die sich selbst schützen wie ein Immunsystem, und wir lernen von Genregulation und biologischer Entwicklung. Und wir lernen von neuronalen Netzen, genetischen und evolutionären Algorithmen. | Now, in a group with so many IT people, I do have to mention what I'm not going to talk about, and that is that your field is one that has learned an enormous amount from living things, on the software side. So there's computers that protect themselves, like an immune system, and we're learning from gene regulation and biological development. And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing. |
Gut. Auf die gleiche Weise, in der wir tatsächlich Effekte von Computerspielen auf das Verhalten von Menschen sehen, können wir Bildgebung verwenden und uns die Auswirkung von Computerspielen auf das Gehirn anschauen, und wir finden viele Veränderungen, aber die wichtigsten Veränderungen sind in den neuronalen Netzen, welche Aufmerksamkeit steuern. Ein Teil ist der Parietallappen, der bekannterweise die Ausrichtung von Aufmerksamkeit kontrolliert. | Good. So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention. So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention. |
Verwandte Suchanfragen : Neuronalen Korrelate - Neuronalen Zell - Neuronalen Code - Neuronalen Kulturen - Neuronalen Tod - Neuronalen Generatoren - Neuronalen Schutz - Neuronalen Zelltod - Neuronalen Population - Neuronalen Lärm