Übersetzung von "neue Funktionen verfügbar" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verfügbar - Übersetzung :

Neue - Übersetzung :

Neue Funktionen verfügbar - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Functions Function Features Motor Controls Whole Friends Another Available Unavailable Number Information

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Funktionen von ABEL sind nun auch in CATEL verfügbar.	The functions of the ABEL database have now been incorporated into CATEL.
Die COM Funktionen sind nur in der Windowsversion von PHP verfügbar.	COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden.	Could not allocate memory for the abilities list.
Fehler beheben oder neue Funktionen hinzufügen	Fixing bugs or adding features
Keine außer der Funktionen aus der C Bibliothek, die immer verfügbar sind.	None besides functions from the standard C library which are always available.
Damit diese Funktionen verfügbar sind, müssen Sie PHP mit fbsql Unterstützung kompilieren.	FrontBase configuration options
Die auf dieser Karteikarte angebotenen Funktionen sind nicht auf allen Systemen verfügbar.	The features provided by this tab may not be available on some systems. Your system may need to be updated to support cursor themes.
Einige Funktionen erleichtern das Üben, sind aber im strengen Modus nicht verfügbar.	There are a few features that make practicing your golf easier. These features are not enabled during strict mode.
Function Funktionen, die aus bestehenden Termen, neue erzeugen.	Functions , which produce new terms from given ones.
In PHP 4 sind diese Funktionen nur verfügbar, wenn PHP mit enable bcmath konfiguriert wurde.	In PHP 4, these functions are only available if PHP was configured with enable bcmath.
In PHP 3 sind diese Funktionen nur verfügbar, wenn PHP nicht mit disable bcmath konfiguriert wurde.	In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath.
Abhängig von den unterstützten Funktionen des Debuggers ist alles oder ein Teil der folgenden Funktionalität verfügbar.	Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.
Und wir werden in der Zukunft regelmäßig neue Funktionen ergänzen.	And, we will be adding new features regularly in the months and years to come.
Die Menschen wollen die neue Technologie, die verfügbar ist, nutzen.	People want to use the new technology which is available.
BIOS beim IBM kompatiblen PC Funktionen Durch modernere Hardware hat das BIOS im Laufe der Zeit neue Funktionen hinzugewonnen.	Variations in the system hardware are hidden by the BIOS from programs that use BIOS services instead of directly accessing the hardware.
Und sie können regelmäßig aktualisiert werden, um neue Funktionen zu erfüllen.	And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.
In Jelly Bean führen wir zwei neue Android Beam Funktionen ein.	They will be available today at 4 00 p.m. onwards on the ground floor at gear pickup. You must have both your badge and an ID with you. So, please, if you're standing in line, make sure you have your ID with you, and you can pick them up.
Manche bestimmten Funktionen von kdeprint hängen vom gewählten Drucksystem ab. Diese Abhängigkeit ist dadurch bedingt, dass bestimmte Funktionen nur in manchen Drucksystemen verfügbar sind. Zur Erinnerung kdeprint ist eine Schicht zwischen kde Anwendungen und dem Drucksystem. Es ist kein Ersatz für ein solches System. Manche Funktionen könnten auch nicht verfügbar sein, da noch nicht alle Drucksysteme eine Schnittstelle zu allen kdeprint Funktionen haben.	Some specific features of kdeprint depend on the chosen print subsystem. This dependency might exist because those features are only implemented there remember, kdeprint is an intermediate layer between kde applications, and the print subsystem, but it's no replacement for any print subsystem by itself. Such dependency may exist for another reason that kdeprint has not yet implemented an interface to all the features of all the subsystems.
wenn neue Informationen verfügbar sind, die Auswirkungen auf die aktuell gültige	When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Im Abschnitt Normale Funktionsfarben können Sie die Farben für neue Funktionen anpassen.	The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions.
Ein Client, der einen Webservice aufruft, kann WSDL lesen, um zu bestimmen, welche Funktionen auf dem Server verfügbar sind.	A client program connecting to a Web service can read the WSDL file to determine what operations are available on the server.
Die meisten Funktionen von plasma lassen sich auch über die Tastatur steuern. Die folgenden Standard Kurzbefehle sind derzeit verfügbar	Most of plasma apos s functionality is also accessible through keyboard shortcuts. Currently, the following default shortcuts can be used
Das Paket package enthält verschiedene Module für konqueror . Trotz ihrer geringen Größe bieten sie einige zusätzliche Funktionen und vereinfachen die Verwendung einiger Funktionen von konqueror , indem diese leichter verfügbar sind.	The package package contains several plugins for konqueror . Despite their small size, they provide additional functions and ease the use of some of the functions konqueror already contains, by making them more accessible.
Eine neue Version von Banshee ( 0 ) ist verfügbar. 1 Wollen Sie aktualisieren?	A new version of Banshee ( 0 ) is available. 1 Do you want to update?
Allmählich werden neue Kommunikationsplattformen also Internetzugang nicht nur über den PC verfügbar.	New communication platforms beyond PC based Internet access are now becoming available.
Neue Daten verfügbar nach dem Gutachten des Ausschusses für Humanarzneimittel (CHMP) vom 22.	Practitioner) patients treated with different antidepressants.
Die Frage ist Wann, glauben Sie, wird das neue Schengen Handbuch verfügbar sein?	The question is this when do you think the new Schengen manual will be available?
Für viele neue Funktionen und Ämter hatte die ursprüngliche mittelalterliche Ständeordnung keinen rechten Platz.	However, at the start of the 20th century most of the population did not belong to any Estate and had no political representation.
Funktionen innerhalb von Funktionen	Functions within functions
Aigner um eine verbindliche Erklärung bitten, daß tatsächlich neue Informationen verfügbar gemacht worden sind.	Subject Establishing Community preference in the non tariff field
Diese Version fügt über 10 neue Funktionen hinzu, welche bei Verbindungen zu Windows 7 bzw.	Version 8.0 This version appeared in Windows 8 and Windows Server 2012.
Die P2PU Seite befindet sich derzeit in der Beta Phase. Es hat eine Menge toller Funktionen fürs Lernen voneinander, und viele neue Funktionen sind noch angedacht.	The P2PU site is currently in beta it has a lot of awesome features for peer learning and more are on the way.
Der Preis f xFCr Stabilit xE4t ist, dass man auf eine neue ver xF6ffentlichte Version warten muss, um neue Funktionen zu bekommen.	The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
Sie frißt Gewinne, die für Zu kunftsinvestitionen vor allem für neue Arbeitsplätze verfügbar sein sollten.	It eats into profits which should be available for future investment, and particularly for new jobs.
kmplot ist ein mathematischer Funktionsplotter für kde . Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellen.	kmplot is a mathematical function plotter for kde . It has a powerful built in parser. You can plot different functions simultaneously and combine them to build new functions.
Daher muss Direct3D 10 und jede folgende Version neue Funktionen immer in Form von Mindestanforderungen einführen.	Direct3D 10.1 is an incremental update of Direct3D 10.0 which shipped with, and required, Windows Vista Service Pack 1.
Erweiterungen In den letzten Jahren gab es mehrere Initiativen, die dem CPAN neue Funktionen gaben bzw.	CPAN.pm is mainly an interactive shell which can be used to search for, download, and install distributions.
Wenn Version 10 nächste Woche erscheint, gibt es keinen Grund, neue Funktionen in Version 9 einzubauen.	If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
Insgesamt hat der T 50 2 einige Nachteile erfahren, aber gleichzeitig auch viele neue Funktionen dazugewonnen.	All in all, the new T 50 2 lost quite a bit, but at the same time gained lots of new features.
Neben diesen großen Änderungen werden Dutzende kleine, aber nützliche neue Funktionen in World of Tanks eingeführt.	Aside from these major changes, there are dozens of little, but still really useful new features in World of Tanks.
Auf der anderen Seite kommen neue Funktionen bei der Gewährleistung gesellschaftlicher Leistungen und öffentlicher Güter hinzu.	At the same time, the CAP will acquire new responsibilities, namely safeguarding contributions to society and public goods.
Auch könnten die einzelnen Funktionen einer oder mehreren verschiedenen Organisationen nach Maßgabe ihrer bestehenden Verantwortlichkeiten übertragen werden, oder es könnten neue Organisationen geschaffen werden, die diese Funktionen wahrnehmen.	The functions can also be attributed to one or more different organisations, in line with their existing responsibilities, or new organisations could be created to perform them.
Diese Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn der Interpreter mit der Option with cybercash DIR kompiliert wurde, und sie wurden mit PHP 4 eingeführt.	In short, CyberCash was bought out by VeriSign and although the CyberCash service continues to exist, VeriSign encourages users to switch.
Verwandte Funktionen finden Sie in den Abschnitten Verzeichnis Funktionen und Funktionen zur Programmausführung.	For related functions, see also the Directory and Program Execution sections.
Im Januar 2005 kamen die Pro Tools Soundtrack und LiveType zu FCE hinzu, ebenso neue HDV Funktionen.	In January 2005, Soundtrack and LiveType, previously only available with Final Cut Pro, were added to Express, and features were added to edit HDV.

Display this page in English