Übersetzung von "negative Aspekte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt jedoch auch negative Aspekte. | However, there are negative aspects. |
| Allerdings sind auch negative Aspekte zu finden. | Most importantly, it should be said that the report subordinates culture to the market in general, and to the rules of the European Union internal market in particular. |
| Andererseits enthält diese Entschließung aber auch sehr negative Aspekte. | Yet the resolution also has a very negative aspect. |
| Der Vorschlag enthält auch nicht zu übersehende negative Aspekte. | The proposal also has some negative aspects, which are far from negligible. |
| (NL) Der vorliegende Bericht enthält sowohl positive als auch negative Aspekte. | There is both a positive and a negative side to this report. |
| Die Ergebnisse wurden durch einige positive, aber noch viel mehr negative Aspekte geschmälert. | The results have been varied, with some positive aspects but with many other negative aspects. |
| Trotz der in absoluten Zahlen gemessenen verwirklichten Gleichberechtigung gibt es erhebliche negative Aspekte der hohen Frauenbeschäftigung. | Despite the equality achieved in absolute terms, the high rate of employment among women has disadvantages. |
| Unter diesen Bedingungen gibt es viele negative Aspekte, die unter Ziffer 6 des Entschließungsantrags aufgeführt sind. | I hope Parliament will play its part too, and that we will soon be able to solve this important ques tion which has divided us for many years now. |
| Diese Richtlinie, befürchte ich, symbolisiert jedoch zugleich viele positive und negative Aspekte der derzeitigen EU Gesetzgebung. | But the ISD, I am afraid, symbolises much of what is both good and bad about current EU legislation. |
| Von den USA hat Europa gerade mal einige negative Aspekte des Marktes übernommen, wie eben diese Casino ähnliche Spekulation. | Europe has imported from the United States some of the negative aspects of the market, such as casino like speculation. |
| Negative 1 gegen negative 2? | Negative 1 versus negative 2? |
| Negative | Negative COMP opinions |
| Negative! | Negative! |
| Also das ist negative 15 dort vielleicht das negative 16, Das ist negative 14. | So that is negative 15 there, maybe that's negative 16, that's negative 14. |
| Nach diesen prinzipiellen Dingen möchte ich nun auf einige negative Aspekte zu sprechen kommen, die sich aus dem f diesjährigen Haushaltsverfahren ergeben. | On the British contribution, might I just make this point, because it is very often neglected, that we got only two thirds of our contribution back. |
| Zwar enthält der Bericht selbst einige positive Hinweise, doch bleiben negative Aspekte bestehen, die in gewissem Umfang den Standpunkt der Kommission unterstützen. | Although the report itself contains some positive references, it retains negative aspects that give some backing to the Commission' s position. |
| Und dann haben Sie eine Negative Zeiten eine Negative. | And then you have a negative times a negative. |
| Lasst uns einfach ausprobieren. Negative 3 und negative 1. | Let's just try 3 negative 3 and negative 1. |
| Negative Unendlichkeit. | Negative infinity. |
| Negative Zeichengruppe | Negative set of characters |
| Negative Vorausschau | Negative lookahead |
| Negative Abweichung | Negative offset |
| Negative ExponentenPrint | Negative exponents |
| negative Bakterien | infections due to |
| Koagulase negative | Coagulase negative |
| Nun, das ist plötzlich, negative 2 negativ als negative 1. | Well, all of a sudden, negative 2 is more negative than negative 1. |
| Also hier, ist negative 2 tatsächlich weniger als negative 1. | So here, negative 2 is actually less than negative 1. |
| Und negative 0,5 ist die gleiche Sache wie negative 1 2. | And negative 0.5 is the same thing as negative 1 2. |
| Negative length verwenden | Using a negative length |
| HBeAg negative Patienten | HBeAg negative patients |
| Gram negative Aerobier | Gram negative aerobes |
| Gram negative Anaerobier | Gram negative anaerobes |
| Durch Gram negative | Diarrhoea caused by Vibrio cholerae |
| Negative 47 Sekunden! | Negative 47 seconds! |
| Ja, negative 120. | Yep, negative 120. |
| So negative 571,6. | So negative 571.6. |
| 3.6 Negative Fallbeispiele | 3.6 Examples of negative developments |
| 3.6 Negative Fallbeispiele | 3.6 Examples of negative developments |
| 8.15 Negative Fallbeispiele | 8.15 Examples of negative developments |
| negative Sendung (NACK). | negative send NACK. |
| Also die linke Seite, negative 2 mal negative 0.5 ist nur 1. | So the left hand side, negative 2 times negative 0.5 is just 1. |
| Es ist eine Negative Zeiten eine Negative, so heben Sie sich heraus. | It's a negative times a negative so they cancel out. |
| Angenommen, wir verfügen über negative 3 X ist größer als negative 10 9. | Let's say we have x over negative 3 is greater than negative 10 9. |
| deutsch Der negative Horizont. | Everything has proceeded from there. |
| HBeAg Negative (Studie 027) | HBeAg Negative (study 027) |
Verwandte Suchanfragen : Negative Aspekte Zu - Verschiedene Aspekte - Materielle Aspekte - Praktische Aspekte - Relevante Aspekte - Gender-Aspekte - Positive Aspekte - ökonomische Aspekte - Bestimmte Aspekte - Governance-Aspekte - Kritische Aspekte - Spezifische Aspekte - Einige Aspekte
