Übersetzung von "nahtlos gewebt in" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gewebt - Übersetzung :

Cloven

Gewebt - Übersetzung :

Woven

Nahtlos - Übersetzung :

Blend seamlessly

Nahtlos - Übersetzung :

Seamless

Nahtlos - Übersetzung :

Seamless manner

Nahtlos gewebt in - Übersetzung :

Seamlessly woven into

Schlüsselwörter : Woven Stitch Weave Weaving Threads

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

gewebt	Registers, account books, order books and receipt books
gewebt	Exercise books
nahtlos	Of a capacity of 50 l or more
nahtlos	Cultured pearls
nahtlos	Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set
T in die Textur des Papiers gewebt.	t woven into the texture of the paper.
andere, nahtlos	Polymerised 1, 2 dihydro 2, 2, 4 trimethyl quinoline
andere, nahtlos	Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital (INN), cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN) and salts thereof
aus Siliconen, nahtlos	Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins
aus Cellulosenitraten, nahtlos	uinuclidinyl benzilate
aus Siliconen, nahtlos	Containing by mass 10 or more of carbofuran
aus Cellulosenitraten, nahtlos	Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring system (whether or not hydrogenated), not further fused
Bänder aus Baumwolle, gewebt, a.n.g.	Narrow woven fabrics of cotton, n.e.s.
Bänder aus Chemiefasern, gewebt, a.n.g.	Narrow woven fabrics of man made fibres, n.e.s.
a Nahtlos gezogenes Stahlrohr	a seamless steel tube,
Sie soll die Wolken gewebt haben.	I have received oaths from them all.
Fußbodenbeläge aus Kokosfasern, gewebt, auch konfektioniert	Floor coverings of coconut fibres coir , woven, whether or not made up
Fußbodenbeläge aus Kokosfasern, gewebt, auch konfektioniert	Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of copper (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, non electric cooking and heating appliances, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of the nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles and sanitary ware)
aus Polymeren des Styrols, nahtlos	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero atom(s) only
aus Polymeren des Propylens, nahtlos	Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
aus Polymeren des Styrols, nahtlos	Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
aus Polymeren des Vinylchlorids, nahtlos	Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
aus Polymeren des Propylens, nahtlos	3 Quinuclidinyl benzilate
Hier wurde Baumwolle verarbeitet, Kattun und Watertwist gewebt.	Here, cotton was processed and calico and watertwist were woven.
andere, aus Polymeren des Ethylens, nahtlos	Containing by mass 10 or more of carbofuran
aus anderen Polymerisations oder Copolymerisationserzeugnissen, nahtlos	Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring system (whether or not hydrogenated), not further fused
aus anderen Polymerisations oder Copolymerisationserzeugnissen, nahtlos	Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
Samt und Plüsch, gewebt, und Chenillegewebe, aus Flachs (ausg.	Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, with steel core (excl. such products electrically insulated)
andere, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	O Alkyl (including cycloalkyl) N,N dialkyl (methyl, ethyl, n propyl or isopropyl) phosphoramidocyanidates
aus anderen Kondensations , Polykondensations oder Polyadditionserzeugnissen, nahtlos	Quinuclidine 3 ol
andere, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	Bis (2 chlorovinyl) chloroarsine
aus anderen Kondensations , Polykondensations oder Polyadditionserzeugnissen, nahtlos	Polymerised 1, 2 dihydro 2, 2, 4 trimethyl quinoline
In diese Planung füge sich die aktuelle Maßnahme nicht nur nahtlos ein.	The current measures do not integrate seamlessly into these plans.
Das ist ein guter Stoff, gut gewebt, mit festem Gewebe.	It's good fabric, well woven, with a solid base.
Bänder aus anderen Spinnstoffen als Baumwolle oder Chemiefasern, gewebt, a.n.g.	Narrow woven fabrics of textile materials other than cotton or man made fibres, n.e.s.
5.5 Europäische und mitgliedstaatliche Finanzierungen sollten nahtlos ineinandergreifen.	5.5 European and national funding should dovetail efficiently.
aus Siliconen, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	Tributyltin fluoride
aus Cellulosenitraten, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	Tributyltin naphthenate
anderen Kunstharzen, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	O Alkyl (including cycloalkyl) alkyl (methyl, ethyl, n propyl or isopropyl) phosphonofluoridates
aus Siliconen, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	Tributyltin benzoate
aus Cellulosenitraten, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	O Alkyl (including cycloalkyl) N,N dialkyl (methyl, ethyl, n propyl or isopropyl) phosphoramidocyanidates
anderen Kunstharzen, nahtlos, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke	2 Chlorovinyldichloroarsine
In diesen Fäden, die zu einem robusten Stoff gewebt werden, der Gemeinschaften stützt, finde ich Hoffnung.	It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
Bänder aus Baumwolle, gewebt, mit einer Breite von 30 cm, a.n.g.	Unwrought tin alloys
Ermoupoli geht nahtlos in Ano Syros über, jede Stadt auf einem eigenen Hügel liegend.	The medieval settlement of Ano Syros is accessible by car the town is served mostly by marble steps.

Display this page in English