Er nahm meine Entschuldigung nicht an.	He did not accept my apologies.
Er nahm ihre Einladung nicht an.	He did not accept their invitation.
Tom nahm meine Entschuldigung nicht an.	Tom didn't accept my apology.
Er nahm nicht an der Diskussion teil.	He didn't participate in the discussion.
Tom nahm an unserer Unterhaltung nicht teil.	Tom didn't take part in our conversation.
Tom nahm nicht an der Diskussion teil.	Tom didn't participate in the discussion.
Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.	The majority didn't accept the proposal.
Tom nahm nicht an, er werde verlieren.	Tom didn't expect to lose.
Diesen Titel nahm die Königin nicht an.	The Queen, however, refused to accept the title Queen of Rhodesia.
Polívka nahm heute an der Verhandlung nicht teil.	Mr. Polívka did not attend the hearing today.
Tom nahm Marys Angebot, ihn heimzufahren, nicht an.	Tom refused Mary's offer to drive him home.
Sie nahm dich also nicht aus eigenem Antrieb an Kindesstatt an?	Did she not, then, adopt you of her own accord?
Lerner nahm an.	References
Ihrem Mann gefiel das Bild nicht und er nahm es nicht an.	Her husband did not like it and would not pay for it.
Aus gesundheitlichen Gründen nahm sie nicht an der Verhandlung teil.	Tymoshenko herself was not present in the courtroom because of her health condition.
An den zwei folgenden Weltmeisterschaften nahm die Mannschaft nicht an der Qualifikation teil.	Only one team was to advance from the group stage, and the U.S. left Paraguay behind.
Der Vizepräsident gehört an sich nicht dem Kabinett an und nahm bis 1919 nicht an dessen Sitzungen teil.	However, until 1919, Vice Presidents were not included in meetings of the President's Cabinet.
Ich nahm es an.	Which, frankly, I accepted.
Er nahm somit nicht mehr an der feierlichen Abstimmung vom 18.	Therefore he did not take part in the solemn vote of 18 July 1870.
Er nahm den Job an.	He accepted the job.
Er nahm meinen Vorschlag an.	He accepted my idea.
Er nahm unser Angebot an.	He accepted our offer.
Er nahm ihr Geschenk an.	He accepted her gift.
Sie nahm unsere Einladung an.	She accepted our invitation.
Sie nahm sein Angebot an.	She took up his offer.
Sie nahm sein Geschenk an.	She accepted his gift.
Tom nahm die Jobofferte an.	Tom accepted the job offer.
Tom nahm Marias Angebot an.	Tom accepted Mary's offer.
Tom nahm Marias Geschenk an.	Tom accepted Mary's gift.
Tom nahm den Anruf an.	Tom answered the phone.
Tom nahm die Arbeit an.	Tom took the job.
Tom nahm an Gewicht zu.	Tom gained weight.
Tom nahm mein Geschenk an.	Tom accepted my present.
Tom nahm unser Angebot an.	Tom accepted our offer.
Tom nahm den Job an.	Tom accepted the job.
Maria nahm die Geschenke an.	Marie accepted the gifts.
Es nahm eine Richtung an.	It took more of a direction.
Die KPD nahm entgegen Rosa Luxemburgs Empfehlung nicht an den Wahlen teil.	In spite of Rosa Luxemburg's recommendation, the KPD did not participate in these elections.
An der Schlacht von Kerbela nahm er wegen einer Erkrankung nicht teil.	For, he could not take part in the battle due to his illness, and was thus saved from the general massacre.
Sie nahm an, dass ich nicht wusste, wie man einen Herd bedient.	She assumed that I did not know how to use a stove.
Ich nahm an dieser Konferenz teil.	I was there.
Der Anwalt nahm das Mandat an.	The lawyer agreed to represent him.
Moallem nahm den Vorschlag sofort an.	Moallem immediately embraced the proposal.
Sie nahm unser Angebot trotzdem an.	She accepted our offer notwithstanding.
Der Ausschuss nahm den Plan an.	The committee adopted the plan.

Display this page in English