Die Position war frei und er nahm sie.	The job was open, so he took it.
Sie nahm eine bedrohlichere Position in ihrem Bett ein.	She took up a more threatening position in her bed.
Offensichtlich nahm sie eine bedrohlichere Position in ihrem Bett ein.	Apparently she took up a more threatening position in her bed.
Offensichtlich nahm sie eine bedrohlichere Position in ihrem Bett ein.	I was really surprised. Apparently, she took up a more threatening position in her bed.
In dieser Position nahm er auch ab August am Ersten Weltkrieg teil.	At the end of the war he had attained the rank of Oberleutnant.
Die führende Position nahm nun Athen ein, das von allen griechischen Staaten über die weitaus größte Flotte verfügte.	The remaining population of Athens was evacuated, with the aid of the Allied fleet, to Salamis.
Die ist schon dreißig Jahre bei IBM dabei, bisher nahm sie die Position der Vetriebs , Marketing und Strategiechefin ein.	She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy.
Anderson nahm 32 erstklassige Wickets mit je 33 Runs, um eine Position in dieser Tour zu verdienen.	Anderson took 32 first class wickets at 33 runs each to earn a place on this tour.
Gregor nahm sofort eine Position durch die Wohnzimmertür, bestimmt, um in den zögernden Besucher irgendwie oder zumindest, um herauszufinden, wer es sein könnte.	Gregor immediately took up a position by the living room door, determined to bring in the hesitant visitor somehow or other or at least to find out who it might be.
Die Neubewer tung erfolgt Position für Position .	Revaluation shall take place on an item by item basis .
Er nahm auch eine Position in der anti faschistischen Propaganda Dänemarks ein, immer darauf bedacht, Kultur und Politik zu verbinden.	He took part in the anti fascist propaganda, always trying to connect culture and politics.
Leider nahm die Europäische Kommission anfangs die Position ein, das Verbot von Tierversuchen im europäischen Raum, aber nicht das Verbot der Vermarktung von entsprechenden Erzeugnissen zu befürworten.	Unfortunately, the original position of the European Commission was to advocate a ban on animal testing in the European area rather than a ban on the marketing of such products.
Die Seite Position.	Position page.
Nach seiner Rückkehr nach Italien nahm Galuppi seine Position im Mendicanti wieder auf und fuhr fort, als Cembalist, Komponist und Arrangeur zu arbeiten.	On his return to Venice in May 1743, Galuppi returned to his employment with the Mendicanti, and to composing for the opera houses.
Position X und Position Y	Position X and Position Y
Nahm ich alle Skulpturen aus dem Studio, nahm all die Bücher.	I moved all the sculptures from the studio, took down the books
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 7606	Aluminium and articles thereof except for
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8503	ex Chapter 85
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8522	Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8503
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8529	Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8538	Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 7606	Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8503	Electric motors and generators Electric generating sets and rotary converters
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8522	Sound recording and sound reproducing apparatus
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8529	Transmission apparatus for radio broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus television cameras, digital cameras and other video camera recorders
Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8538	Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity
Die Effizienz nahm ab.	Efficiency declined.
Tom nahm die Fernbedienung.	Tom picked up the remote control.
1974 nahm die 2.	Bundesliga Nord and 2.
Ich nahm die Papiere.	Certainly I took those bonds.
Die Position ist optimal.	The position is optimal.
Er nahm die Hälfte, und ich nahm die Hälfte, und wir an die Arbeit nieder.	He took half and I took half, and we settled down to work.
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die herge stellte Ware,	from materials of any heading, except that of the product,
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die herge stellte Ware.	from materials of any heading, except that of the product.
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware,	from materials of any heading, except that of the product,
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware.	from materials of any heading, except that of the product.
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware,	Soups and broths and preparations therefor
aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware.	animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses,
Das Herzminutenvolumen nahm zu die Herzfrequenz, die bei Herzinsuffizienzpatienten normalerweise erhöht ist, dagegen nahm ab.	Cardiac output increased, while heart rate (usually elevated in patients with heart failure) decreased.
Position	Item
Position	Location
Position	Position
Position	Position
Position	Role
Position	Position

Display this page in English