Sie sind mittelmäßige Schüler.	They're average students.
Unsere Gesellschaft schickt sie in mittelmäßige Schulen und erwartet sich von ihnen eine hervorragende Leistung, und das ist einfach nicht gerecht.	Our society sends them into mediocre schools and expects them to perform with excellence, and that is not fair.
Du hast große Momente, aber zwischendurch auch mittelmäßige.	You're mediocre, but you have your moments of greatness.
Bei Puten weist Difloxacin eine mittelmäßige orale Bioverfügbarkeit auf (ca.	In turkeys difloxacin has a moderate oral bioavailability (approx.
Euler, Lagrange, Laplace), da die damaligen Professoren der Berliner Universität nach Jacobis Worten nur mittelmäßige Mathematiker waren.	However, he continued with his private study of the more advanced works of Euler, Lagrange and Laplace.
Für politische Entscheidungsträger wäre es ein Leichtes, sich der Verantwortung für Mexikos mittelmäßige Leistung zu entziehen, indem sie sich hinter verschiedenen Krisen in Schwellenländern, dem verlorenen Jahrzehnt in Lateinamerika und den Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise 2008 und der anschließenden Großen Rezession verstecken.	Policymakers could easily dodge responsibility for Mexico s middling performance by hiding behind the various emerging market crises, Latin America s lost decade, and the impact of the 2008 global financial crisis and the subsequent Great Recession.
Leistung	performance
Leistung	Crop
Leistung	Performance
Er sammelt in seine Partei meistens mittelmäßige Figuren, wählt zumeist schlechte Berater und hört nicht auf die wenigen guten.	He crams his party with mediocrities, selects mostly bad advisers, and does not listen to the rare good ones.
Mythos Leistung	The Achievement Myth
KDE Leistung	KDE Performance
Beste Leistung	Best effort
a) Leistung	(a) Performance
Ausgezeichnete Leistung.	Very fine shooting.
Geforderte Leistung	Performance Required.
Aufwand Leistung	Effort power
Betriebliche leistung	Operational performance
Die Ergebnisse sind nämlich Oberflächlichkeit, Willkürlichkeit, umfangreiches Eindringen in die nationale Souveränität und quasi als Quintessenz schwache oder mittelmäßige Resultate.	The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results.
Trumps große Leistung?	Trump's great feat?
Eine großartige Leistung.	What a fantastic job.
Leben, Leistung, Erbe.	Stuttgart J.G.
Einstellungen zur Leistung	Performance Settings
Leistung und Fassungsvermögen	Performance and capacity
Leistung und Kapazität	Performance and capacity
Leistung Frame out	Production by frame out
Leistung zu ?ndern.	Power to change.
Leistung und Gegenleistung.	It is intended to combat the shocking mortality among women and children in the developing world.
Leistung und Gegenleistung.	As Canadians have always done.
Eine tolle Leistung.	A great achievement.
Eine gewaltige Leistung.	It's a tremendous achievement.
Eine einmalige Leistung...	A record only comparable to...
Je nach Leistung.	It's performancerelated.
Leistung der Sicherheit	Forms of guarantee
Leistung der Einzelsicherheit	Form of the individual guarantee
Maschinentyp und leistung	Radio call sign and frequency
Keine Leistung festgestellt	No performance determined
Art der Leistung	Type of the benefit
Bruttomonatsbetrag der Leistung	Monthly gross amount of the benefit
Höhe der Leistung	amount of benefit
Maximale Leistung Feldstärke	Maximum power field strength
Max. Leistung Feldstärke	Max. power Field strength
Volle Brems leistung	Brake Demand Full Braking Effort
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.	That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Mittelmäßige politische Führer und ein zur Karikatur verkommener öffentlicher Diskurs machen den liberalen Kapitalismus zu einer schlechten Werbung für die absolute Idee.	And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea.

Display this page in English