Hier sieht man das Ganze mit hoher Geschwindigkeit.	Here we have it running at high speed mode.
Historisch betrachtet, geschieht dies jedoch mit hoher Geschwindigkeit.	Taking the historical view, however, we can see that it is actually moving ahead at great speed.
Eine Frau hat mit hoher Geschwindigkeit eine Kurve verfehlt.	A woman driving a car at high speed failed to make a sharp turn.
Diese heißen Verbrennungsgase strömen mit hoher Geschwindigkeit in die Turbine.	This allows the generator to be integrated with the turbine shaft, and to double as the starter motor.
Als Sechsjähriger konnte er mit hoher Geschwindigkeit achtstellige Zahlen im Kopf dividieren.	As a 6 year old, he could divide two 8 digit numbers in his head.
Etwas mit mittlerer Masse und hoher Geschwindigkeit wird einen großen Impuls haben.	So something with, say, a medium mass and a huge velocity is going to have a big momentum.
Hochgeschwindigkeitszüge und Trains à très grande vitesse (Züge mit sehr hoher Geschwindigkeit) (TTGV) ,	high speed trains and very high speed trains (HSTs VHSTs) ,
Diese Schwierigkeit ist durch das Physik Update bei allen Panzern mit hoher Geschwindigkeit verbreitet.	However, since the physics update this problem is fairly common for all high speed tanks.
Sie wird bei hoher Geschwindigkeit durch dynamische Kräfte angefacht (engl.	It arises from the interaction of adhesion forces and inertial forces.
Fähigkeiten zu erlernen, wie in einem Autounfall in hoher Geschwindigkeit.	It's learning skills like being in a high speed car crash.
Dafür verließ das Xenon den Antrieb mit enormer Geschwindigkeit, so dass ein hoher spezifischer Impuls entsteht.	The thrusters used an electrostatic field to ionize the xenon and accelerate the ions to a high speed.
So verhindert man, dass sich die Radmuttern bei hoher Geschwindigkeit lösen.	That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
Die Luft in Zyklon Staubsaugern wird mit hoher Geschwindigkeit in enger werdenden Kreisen in einem Behälter herumgeführt.	It causes intake air to be cycled or spun so fast that most of the dust is forced out of the air and falls into a collection bin.
Diese Funktion ist nützlich, um bespielsweise Daten mit hoher Geschwindigkeit mit dem Copy Befehl von PostgreSQL in eine Datenbanktabelle einzufügen.	This is useful for example for very high speed inserting of data into a table, initiated by starting a PostgreSQL copy operation.
Die Gemeinschaft steuert mit hoher Geschwindigkeit auf eine finanzielle Krise zu, die dieser Haushaltsplan noch wahrscheinlicher werden läßt.	The Community is rushing towards a financial crisis, and this budget makes this more likely.
Wenn euer Flugzeug über starke Bewaffnung verfügt und den Gegner schnell zerstören kann, greift am besten mit hoher Geschwindigkeit an.	If your plane has powerful weaponry and can destroy an enemy fast than it is better to attack when having a high speed.
Die dadurch bedingte hohe Raumladungsdichte im Strahl erfordert infolge der Coulombkräfte zwischen den Elektronen zur Paketbildung eine Modulation mit hoher Geschwindigkeit.	The electrons are attracted and pass through an anode cylinder at a high positive potential these act as an electron gun to produce a high velocity stream of electrons.
Wenn ihr euch bei hoher Geschwindigkeit zu schnell dreht, könnt ihr schleudern und euren Schwung verlieren.	You, and other players, will create new maneuvers and tactics to beat your enemies.
Die Pulverinjektion ist ein in der Entwicklung befindliches Impfverfahren, bei welchem der feste Impfstoff mit hoher Geschwindigkeit in die Epidermis geschossen wird.	The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine.
Der T 50 2 schleudert nicht nur beim Wenden auf einem Abhang, sondern auch beim Wenden mit hoher Geschwindigkeit auf ebenem Untergrund.	The T 50 2 can skid not only while turning on a slope, but also while turning at high speed on a flat surface.
reentry vehicle) von ICBMs und SLBMs, die sich über weite Bereiche im Weltraum bewegen und danach wieder mit hoher Geschwindigkeit in die Atmosphäre eintreten.	Since most of the hot gases are no longer in direct contact with the vehicle, the heat energy would stay in the shocked gas and simply move around the vehicle to later dissipate into the atmosphere.
ich lernte wie man läuft und als ich lernte wie man läuft reiste dieses Ding mit super hoher Geschwindigkeit und dann lernte ich wie man...	So this huge, huge, unfathomably fast speed, and it's been doing it since 1977. I was learning to walk, and when I was learning to walk it was travelling at this super fast speed and then when I was learning...
Heute werden wir uns die mittleren Panzer ansehen, die traditionell eine Mischung aus ordentlicher Geschwindigkeit und hoher Feuerkraft darstellen.	Today we are going to review the medium tanks, which traditionally are blends of good speed performance and high firepower.
es expandiert mit unglaublicher Geschwindigkeit.	And it's expanding at incredible speed.
Beginnen wir mit der Geschwindigkeit.	Let's start with faster.
Aber mit Gott Geschwindigkeit, wi	But with God speed, we won
nur mit noch größerer Geschwindigkeit.	and, if anything, at a far greater rate.
Mit Kirk Geschwindigkeit nach Endor!	To Endor on Kirk speed !
Wenn du mit hoher Geschwindigkeit Auto fährst und du fühlst, du musst gleich niesen, empfehle ich dir, die Geschwindigkeit zu drosseln, und notfalls sogar anzuhalten, denn es ist nicht möglich, gleichzeitig zu niesen und die Augen geöffnet zu halten.	If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.
Ballistik ist die Wissenschaft ... das Recht Pistole, die richtige Kaliber, das Recht Projektil. Sie ein kleines Stück aus Stahl geformt wie ein Kegel und erschießt ihn durch ein Stahlrohr mit hoher Geschwindigkeit und mit hoher Präzision und wiederholen alles immer und immer wieder	Ballistics is the science ... the right gun, the right caliber, the right projectile. you get a small piece of steel shaped like a cone and shoots him through a steel tube with high speed and with great precision and repeat everything over and over again
China entwickelt sich mit atemberaubender Geschwindigkeit.	China is developing at a dizzying pace.
Geschwindigkeit mit der Schiffe sich drehen.	The speed at which a ship rotates.
Verbindung nur mit der Geschwindigkeit S37	Handshake only at speed in S37
Das Programm mit voller Geschwindigkeit ausführen	Run the program at full speed, with highlighting disabled
Das Programm mit voller Geschwindigkeit ausführen	Run the program at full speed
Das Programm mit langsamer Geschwindigkeit ausführen	Run the program at a slow speed
Das Programm mit langsamerer Geschwindigkeit ausführen	Run the program at a slower speed
Mit der Geschwindigkeit 3 mal v.	With the velocity of 3v.
Änderung der Geschwindigkeit mit der Zeit	Change in velocity over time.
Farbpatrone mit hoher Kapazität	High Capacity Color Cartridge
Anwendungen mit hoher Sendeleistung	High power applications
Die Ski sind 30 Prozent länger als im Slalom, um den Rennläufern bei hoher Geschwindigkeit eine möglichst große Stabilität zu bieten.	Skis are 30 longer than those used in slalom, for more stability at high speed.
Geschwindigkeit X und Geschwindigkeit Y	Velocity X and Velocity Y
Der Wandel vollzieht sich mit atemberaubender Geschwindigkeit.	The pace of transformation is breathtaking.
Das Programm mit der langsamsten Geschwindigkeit ausführen	Run the program at the slowest speed

Display this page in English