Übersetzung von "mit hinreichender Wahrscheinlichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wahrscheinlichkeit - Übersetzung : Wahrscheinlichkeit - Übersetzung : Wahrscheinlichkeit - Übersetzung : Wahrscheinlichkeit - Übersetzung : Mit hinreichender Wahrscheinlichkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen, mit hinreichender Begründung. | areas with environmental restrictions, giving reasons. |
| Hinreichender Tatverdacht Ein hinreichender Tatverdacht ist eine Verdachtsverdichtung, die Voraussetzung für eine Anklage bei Gericht ist. | A more recent Supreme Court case has held that a K 9 Sniff in a public area is a search, however. |
| Dies erlaubte es, die wahre Helligkeit eines Zwergsterns mit hinreichender Genauigkeit vorherzusagen. | This allowed the real brightness of a dwarf star to be predicted with reasonable accuracy. |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit Gewitterweather forecast | Thunderstorms Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit Schneefallweather forecast | Snow Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit Pulverschneeweather forecast | Flurries Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit Schneeschauerweather forecast | Snow Showers Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit Nieselregenweather forecast | Drizzle Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit Regenweather forecast | Rain Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit Regenschauerweather forecast | Rain Showers Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit liegen diese | Commonly they use cocaine intermittently, consuming relatively low doses in social contexts a minority develop more intensive and problematic patterns of use. |
| Mit Wahrscheinlichkeit 1 2 ist der Gewinn 1 Euro, mit Wahrscheinlichkeit 1 4 ist er 2 Euro, mit Wahrscheinlichkeit 1 8 ist er 4 Euro, etc. | To answer this, we need to consider what would be the average payout with probability 1 2, the player wins 2 dollars with probability 1 4 the player wins 4 dollars with probability 1 8 the player wins 8 dollars, and so on. |
| Dazu bedarf es jedoch hinreichender Kenntnisse und Alternativen. | This, however, does require sufficient expertise and alternatives. |
| Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht. | Almost certainly not. |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit überfrierender Nieselregenweather forecast | Freezing Drizzle Likely |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit überfrierender Regenweather forecast | Freezing Rain Likely |
| Mit geringer Wahrscheinlichkeit GewitterDegree, unit symbol | Slight Chance Thunderstorms |
| Mit großer Wahrscheinlichkeit haben sich Kopien erhalten. | These are copies from the Roman age. |
| Wahrscheinlichkeit. Ein guter Anfang für Wahrscheinlichkeit... | Anyway, I've been requested to do a playlist on probability, and I think that's an excellent idea, so I will start doing a playlist on probability. |
| Auch John und Mary rufen mit hoher Wahrscheinlichkeit an, nur die Wahrscheinlichkeit eines Einbruchs ist gering. | John and Mary calling are very reliable, but the prior probability of burglary is low. |
| Systeme und Verfahren, durch die ein hinreichender Prüfpfad sichergestellt ist | systems and procedures to ensure a sufficient audit trail |
| Was ist mit der Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden? | What about the probability of being caught? |
| Wahrscheinlichkeit | Probability |
| Wahrscheinlichkeit... | So let's do a playlist on probability. |
| Das Bayestheorems wird angewendet, wobei die Wahrscheinlichkeit für Spam mit der bedingten Wahrscheinlichkeit jedes einzelnen Wortes multipliziert wird. | To see if we apply Bayes rule, which multiples the prior for spam ness with the conditional probability of each word given spam. |
| Die Größe der Spritze sollte so beschaffen sein, dass die verordnete Menge mit hinreichender Genauigkeit verabreicht werden kann. | The volume of the syringe should be small enough so that the prescribed dose can be given with reasonable accuracy. |
| Dies ist mehr als der Unterschied zwischen hinreichender Menge und Mangel. | I think that the best answer to pessimism is to try at least to take some action. |
| Das ist ein hinreichender Grund für das Tätigwerden der Europäischen Union. | This is a good reason to take action against this as a Union. |
| Dies ist, wie ich finde, ein hinreichender Grund, diesen Bericht abzulehnen. | This, to my mind, is reason enough to reject this report. |
| Nach ständiger Rechtsprechung ist eine Vereinbarung zwischen Unternehmen geeignet, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen, wenn sich anhand einer Gesamtheit objektiver rechtlicher oder tatsächlicher Umstände mit hinreichender Wahrscheinlichkeit voraussehen lässt, dass sie den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten unmittelbar oder mittelbar, tatsächlich oder potenziell beeinflussen kann. | It is settled case law that, in order that an agreement between undertakings may affect trade between Member States, it must be possible to envisage, with a sufficient degree of probability on the basis of a set of objective factors of law or fact that it may have an influence, direct or indirect, actual or potential, the pattern of trade between Member states. |
| Nun wird die Wahl jedoch mit hoher Wahrscheinlichkeit verschoben. | Now, however, the election will likely be postponed. |
| Besonders hoch ist die Wahrscheinlichkeit bei Patienten mit Niereninsuffizienz. | This is especially likely in patients with renal insufficiency. |
| Entspann dich und lass die Wahrscheinlichkeit mit dir sein. | Phone rings |
| Spanien wird mit größter Wahrscheinlichkeit Mitglied dieser Gemeinschaft werden. | So they are trying to undermine the efforts of the different countries and intend to do so, moreover, with the help of the Standing Committee on Zootechnics, in which no country has the veto. |
| Daher rührt meiner Meinung nach für uns die Schwierigkeit, mit hinreichender Effizienz die Verbesserung einer positiven Zuverlässigkeitserklärung zu fordern. | That is why I believe it is difficult for us to demand in a suitably effective manner the improvement of a positive Statement of Assurance. |
| Diese Angaben sind auch erforderlich, damit die Zollbehörden mit hinreichender Genauigkeit prüfen können, ob die Sendung den Handelspapieren entspricht. | This level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that the shipment corresponds to the commercial documents. |
| Somit wissen wir nun formula_45Ist es aber bewölkt, so regnet es mit Wahrscheinlichkeit 0,5 am folgenden Tag und mit Wahrscheinlichkeit von 0,5 scheint die Sonne. | For example, the transition probabilities from 5 to 4 and 5 to 6 are both 0.5, and all other transition probabilities from 5 are 0. |
| Wahrscheinlichkeit p. | lowercase b from my second parent with a probability of p. |
| Wahrscheinlichkeit eintreten. | T բջիջնռրը արդեն կունենան |
| Dies wird A priori Wahrscheinlichkeit und dies marginale Wahrscheinlichkeit genannt. | This is called the prior, and this is called marginal likelihood. |
| Doch meinen die Märkte heute, dass Griechenland in den nächsten fünf Jahren mit 50 prozentiger Wahrscheinlichkeit in Zahlungsverzug gerät und Irland mit 25 prozentiger Wahrscheinlichkeit. | But markets today think there is a 50 chance that Greece will default within the next five years and a 25 chance that Ireland will do so. |
| Ein betrunkener Fußgänger (oder ein diffundierendes Teilchen) bewegt sich auf einer Linie bei jedem Schritt mit der Wahrscheinlichkeit formula_2 vorwärts, mit der Wahrscheinlichkeit formula_6 rückwärts. | For example, an input stream of eight bits 10011011 would by grouped into pairs as (10)(01)(10)(11). |
| Aus Sicht des Gewerbes wird dem Erfordernis der Rücksendung der betreffenden Papiere nicht mit hinreichender Schnelligkeit und Gründlichkeit Rechnung getragen. | Computerisation could be backed up by other measures, for example the licensing of hauliers the use of approved roatesnsvith reporting schedules and a reduction harmonization of EU excise duty rates. |
| etwaige Änderungen des Verzeichnisses der benachteiligten Gebiete mit hinreichender Begründung (Artikel 55 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1257 1999) | any amendments to the list of less favoured areas, giving the reasons (Article 55(4) of Regulation (EC) No 1257 1999), |
| Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird er auch die zweite Partie bestreiten. | It is highly likely that he will also play the second game. |
Verwandte Suchanfragen : Mit Hinreichender - Mit Hinreichender Genauigkeit - Mit Hinreichender Sicherheit - Mit Hinreichender Sicherheit - Mit Hinreichender Sicherheit - Hinreichender Nachweis - Wahrscheinlichkeit, - Mit Hohen Wahrscheinlichkeit - Mit Hoher Wahrscheinlichkeit - Wahrscheinlichkeit, Mit Der
