Übersetzung von "mit den Fähigkeiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fähigkeiten - Übersetzung :

Mit den Fähigkeiten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Abilities Skills Skill Capabilities Ability

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies hängt auch mit den militärischen Fähigkeiten zusammen.	It also ties in with military capabilities.
Das Kommando sollte derjenige mit den besten Fähigkeiten haben.	I want you to turn the boat over to the man obviously best qualified to run it.
den erworbenen Fähigkeiten und Kompetenzen	To this end, the CS provides information on
Es gibt Betroffene mit unglaublichen künstlerischen Fähigkeiten.	And there are those individuals who have incredible artistic abilities. We want them to be free to do that.
4.4 Humankapital, das für den digitalen Wandel bereit und mit den notwendigen Fähigkeiten ausgestattet ist	4.4 A human capital ready for the digital transformation with the necessary skills
Er kombinierte die enormen Fähigkeiten eines Geek's mit den gewandten Sozialtechniken einer Meisterverbrechers.	He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
ESF Maßnahmen werden sie mit den nötigen Fähigkeiten ausstatten und ihnen den Zugang zum Arbeitsmarkt verschaffen.	ESF actions will provide them with the skills for, and access to the workforce.
Sie erfüllt diese Aufgaben mit Hilfe der Fähigkeiten, die von den Mitgliedstaaten bereitgestellt werden.	The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.
Nur regelmäßiges und intensives Training schult eure Truppen mit den erforderlichen Informationen und Fähigkeiten.	Only regular and intense training will drill the information and ability into your troops.
Würden sie mit diesen Fähigkeiten darauf zusteuern können?	Could they steer towards it with these capabilities?
Wir sind nicht die einzigen mit diesen Fähigkeiten.	We are not alone in these abilities.
Mr. Howe ist ein Herr mit ungewöhnlichen Fähigkeiten.	Mr. Howe is a gentleman of unusual accomplishments. Under his influence
Es gibt Probleme mit Ihren Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie auf der Karteikarte mit den Energiespar Fähigkeiten.	There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.
Fähigkeiten	Capabilities
Fähigkeiten	Capability
Mit dem letzten Patch musste Urgot einige Rückschläge bei den Reichweiten seiner Fähigkeiten und den Schadenszahlen einstecken.	Last patch we gave Urgot a whole slew of nerfs aimed at his ability ranges and damages.
c) das Bewusstsein für die Fähigkeiten und den Beitrag von Menschen mit Behinderungen zu fördern.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Menschen mit besonderen Fähigkeiten klingt besser als behinderte Menschen .	Especially challenged people sounds better than handicapped persons .
Sie sind Mutanten, jeder von ihnen mit eigenen Fähigkeiten.	Ivan, telepathically Yes, I believe they're mutants, each with a different power.
Die Reeder können aus den Absolventen die Kandidaten mit den besten Fähigkeiten und der geeignetsten Erfahrung frei auswählen.	The shipowners are free to select the candidates from the list of successful applicants who have the best expertise and most suitable experience.
Fähigkeiten Liste	Capability list
System Fähigkeiten	System Capabilities
Unterstützte Fähigkeiten	Supported Features
Sieve Fähigkeiten	Sieve capabilities
Spezielle Fähigkeiten?	Special skill?
Allgemeine Fähigkeiten	General matters
Sie nutzen ihre Fähigkeiten auch, um die erstellten Karten mit den Bedürfnissen der Bevölkerung zu verbinden.	They have also used their skills to link the maps created directly with the needs of the local communities.
Wie rüsten wir unsere Mitarbeiter mit den Fähigkeiten aus die sie brauchen um Jobs zu erhalten?	How do we equip our people with the skills they need to get those jobs?
Okay, nun tun Sie dasselbe mit Ihren Fähigkeiten als Autofahrer.	Okay, now do the same for your driving ability.
Ihre Klauen jedoch beschränkten ihre Fähigkeiten in den Bäumen.	Their claws, however, limited their adeptness in the trees.
Den Körper schon, aber nicht all unsere motorischen Fähigkeiten.	The body yes, but not all the motor skills that we have.
Ich kämpfe mit dem Grundschaden der Fähigkeiten in Kombination mit einer hohen Rüstungsdurchdringung.	I fight with the abilities' base damage combined with a high level of armor penetration.
Fähigkeiten von kmid	kmid 's features
Fähigkeiten von kde	kde Features
Fähigkeiten von kvpnc	kvpnc features
Status der Fähigkeiten	Feature Status
Nein Seine Fähigkeiten.	No. Its capabilities.
Europa hat Fähigkeiten.	Europe has skills.
Und diese Fähigkeiten haben oftmals nichts zu tun mit dem IQ.	And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.
Aber mit Technologie können wir sogar Dinge jenseits unserer Fähigkeiten tun.	But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
Zwei bestimmende Dinge die Fähigkeiten des Autos und die Fähigkeiten des Fahrers.	Well, it depends on two things one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
Wird den richtigen Qualifikationen und Fähigkeiten für den betreffenden Arbeitsplatz genug Bedeutung beigemessen?	Is there proper focus on correct qualifications and capacities for employment?
Beurteilungen zu den finanziellen Prioritäten für die Entwicklung und den Erwerb von Fähigkeiten.	providing appraisals on financial priorities for capabilities development and acquisition.
Schildkröten können sich in ihren kognitiven Fähigkeiten mit allen anderen Reptilien messen.	Turtles are classified as amniotes, along with other reptiles, birds, and mammals.
Denn arme Menschen sind Geschäftsmänner mit einem Mangel an Fähigkeiten und Kreditmöglichkeiten.	Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.

Display this page in English