2,5 mg im Vergleich zu 28 mit Placebo.	In the study in patients with erectile dysfunction secondary to diabetes, the mean per subject proportion of successful attempts were 41 and 46 on CIALIS 5mg and 2.5mg, respectively, as compared to 28 with placebo.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen.	We sought to come to terms with them.
Am Ende kam es zu einem Vergleich mit ihnen.	So at the end, I had a settlement with them.
Zu den unerwünschten Wirkungen gehörten periphere Ödeme (18,9 im Vergleich zu 5,9 ), Kopfschmerzen (13,5 im Vergleich zu 11,8 ), Palpitationen (10,8 im Vergleich zu 0 ), Benommenheit (8,1 im Vergleich zu 5,9 ), Brustschmerzen (8,1 im Vergleich zu 0 ).	0 ).
Vergleich mit anderen Eigenkapitalinstrumenten	Comparison with other equity instruments
VERGLEICH MIT ANDEREN KAPITALINSTRUMENTEN	COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS
VERGLEICH MIT ANDEREN EIGENKAPITALINSTRUMENTEN	COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS
Vergleich mit bestehenden Fahrzeugen	comparison with existing vehicles
Behandlungsgruppe im Vergleich zu der mit Placebo behandelten Patientengruppe zeigte	Graft) and in the CABG II studies, which showed a higher rate of serious CV thromboembolic events in the parecoxib valdecoxib treatment arm compared to the group of patients receiving placebo,
p Wert im Vergleich zu Placebo p 0,05 im Vergleich zu Plazebo	49.3 15.8 49.2 16.0 0.5 9.5 2.3 9.4 0.039 1
73 im Vergleich zu Probanden gleichen Alters mit nicht eingeschränkter Nierenfunktion.	The mean AUC and Cmax of the N desmethyl metabolite increased 126 and 73 respectively, compared to age matched volunteers with no renal impairment.
Konzertgitarren klingen ganz anders . . . im Vergleich zu einer Gitarre mit Stahlsaiten.	Generally nice, they just don't kind of have the same sound.
Vergleich dich nicht mit denen!	Don't compare yourself to them.
ein Vergleich mit der Übers.	and S. Acocella, trans.
104 (Vergleich mit älteren Daten).	9 56 and 104 , respectively, when compared to historical data.
Ein Vergleich mit den Ar	Following intravenous administration, an approximate 25 difference between du
Kein Vergleich mit unserem Bungalow.	No comparison with our old bungalow.
Im Vergleich zu was?!	Compared to what?!
Einen Vergleich mit Griechenland lehnt Spanien allerdings entschieden und zu Recht ab.	But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.
Im Vergleich mit den meisten Nachbarländern nimmt Ungleichheit in Indonesien schneller zu	Inequality in Indonesia rising faster than most neighboring countries.
170 75 erreicht, im Vergleich zu 5 der mit Plazebo behandelten Patienten.	At 24 weeks, 56 of patients in the Enbrel treated group had achieved the PASI 75 compared to 5 of placebo treated patients.
behandelten Patienten im Vergleich zu 1,2 der mit Enoxaparin behandelten Patienten beobachtet.	compared to 1.2 with enoxaparin.
behandelten Patienten im Vergleich zu 1,2 der mit Enoxaparin behandelten Patienten beobachtet.	Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1 of fondaparinux patients, compared to 1.2 with enoxaparin.
Das mathematische Modell ist durch Vergleich mit den tatsächlichen Prüfbedingungen zu validieren.	boundary conditions
Das mathematische Modell ist durch Vergleich mit den tatsächlichen Prüfbedingungen zu validieren.	assessment
Dieses müsse angepasst werden, um einen direkten Vergleich mit BT zu ermöglichen.	It claims that this ratio must be adjusted in order to allow direct comparison with BT.
Der Vergleich mit dem Prokrustesbett stimmt.	The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Vergleich des Refokussierens mit anderen Techniken	Refocus comparison with other techniques
Vergleich von kexi mit anderen Datenbankprogrammen	Comparing kexi to other database applications
Vergleich projektierter Daten mit offiziellen Prognosen	Comparison projected data with official forecasts
Vergleich mit den Positionen anderer Gläubiger	Comparison with the positions of other creditors
Formulare im Vergleich zu Tabellen	Forms versus tables
Vergleich zu Placebo (p Wert)	Change from Baseline Compared to Placebo (p value)
Endwert im Vergleich zu Placebo	Compared to Placebo
(Xeomin im Vergleich zu Botox)	Thus, related adverse effects occurred more frequently in the Xeomin group compared to Botox.
A im Vergleich zu B1.	A vs. B1.
B. eine verbesserte Beweglichkeit im Vergleich zu Patienten, die mit Placebo behandelt wurden.	The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that for patients with MPS VI, treatment with Naglazyme provides benefits such as improved mobility when compared with patients given placebo.
Ich mag es manchmal den Vergleich mit dem Ansehen eines Films zu nutzen.	Sometimes I like to use the simile of watching a movie.
Sie sind jedoch nichts im vergleich zu der Dame, mit der Sie sprachen.	But these are nothing compared to this woman you were talking to now.
162 mit Hilfe des Radioimmunoassays (15 der mit Enbrel behandelten Patienten im Vergleich zu 4 der mit Plazebo behandelten Patienten) und mit dem Crithidia luciliae Assay (3 der Enbrel Patienten im Vergleich zu 0 der Plazebo Patienten) festgestellt.	The percentage of patients who developed new positive anti double stranded DNA antibodies was also higher by radioimmunoassay (15 of patients treated with Enbrel compared to 4 of placebo treated patients) and by Crithidia luciliae assay (3 of patients treated with Enbrel compared to none of placebo treated patients).
3.1.3 Vergleich mit wichtigen anderen volkswirtschaftlichen Sektoren	3.1.3 Comparison with other key sectors
Bitte vergleich mich nicht mit diesem Abschaum.	I'll thank you not to compare me to that piece of junk.
Vergleich des sektoralen Konzepts mit dem Referenzkonzept	the comparison of the sectoral approach with the reference approach
Während der Behandlung mit Olanzapin nahmen die Jugendlichen im Vergleich zu Erwachsenen signifikant mehr Gewicht zu.	During treatment with olanzapine, adolescents gained significantly more weight compared with adults.
Während der Behandlung mit Olanzapin nahmen die Jugendlichen im Vergleich zu Erwachsenen signifikant mehr Gewicht zu.	The magnitude of changes in fasting total cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides, and

Display this page in English