Mit Freude?	With pleasure?
Mit Freude, Schatz.	Gladly, my love.
Freude war mit Trauer vermischt.	Joy was mingled with sorrow.
Freude ist verbunden mit Spielen.	Joy is connected to playing.
Voller Freude und mit Fröhlichkeit	Big top rounding' into shape
Ich werde dem mit Freude entgegensehen.	I'll look forward to it.
Diese Frau macht das mit Freude.	That woman does what she likes.
Diese Freude erschien ihm noch besonders wichtig durch ihr Zusammenfallen mit der Freude des armen Beamten und mit seiner eigenen Freude darüber, daß Spielzeug für ihn abgegeben war.	This joy appeared to him particularly important because it coincided with the satisfaction of the official, and his own happiness that a present had been brought.
Aber, ja, es ist etwas, was Sie tun können Freude hat ein Attribut ist ansteckend die Freude sein Was machen Sie mit Freude	But, yes there is something you can do joy has one attribute it is contagious be the joy whatever it is you do, do it with happiness
Sie sah ihn mit spöttischer Freude an.	She looked at him with quizzical joy.
Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.	I will perform my duties with pleasure.
Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.	I will gladly do my duty.
Ich werde dir mit Freude behilflich sein.	I'll gladly help you.
Ich werde euch mit Freude behilflich sein.	I'll gladly help you.
Ich werde Ihnen mit Freude behilflich sein.	I'll gladly help you.
Und wir sind mit Freude empfangen worden.	And we were welcomed very warmly. Welcome!
Ich präsentiere Ihnen mit Freude die Tonspur.	And so I'm very happy to have this opportunity to introduce to you the soundtrack.
Ich erwarte dich mit Freude, offenes Herzens.	I await you with a friendly and open heart.
Ich stimme mit Freude für den Bericht Lannoye.	I am delighted to vote in favour of Mr Lannoye's report.
Mit großer Freude heißen wir Sie hier willkommen.	It is with great pleasure that we welcome you here.
Mit großer Freude heißen wir dich hier willkommen.	It is with great pleasure that we welcome you here.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.	It's been a pleasure chatting with you.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!	It's been a pleasure working with you.
Ich habe mir das Spiel mit Freude angesehen.	I enjoyed watching the game.
Mit Meditation wird das Leben eine wahre Freude	With Meditation Life Will Be a Sheer Joy
Euer Herz soll mit Freude erfüllt sein, Arathorn.	Your heart should be filled with joy, Arathorn.
Es war eine Freude, mit ihm zu arbeiten.	I also stress that concessionary fares are no substitute for ensuring that the disabled have adequate incomes to meet their costs of living.
Darum stimmen wir dem Entwurf mit Freude zu.	We shall therefore be happy to vote in favour of the proposal.
Es war eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten!	It has been a pleasure to work with you.
Es ist eine Freude, mit Dr. Busek zusammenzuarbeiten.	It is a pleasure to work with Dr Buseck.
Freude.	Joy.
Freude!	Rejoice!
Freude!	Oh, joy!
Freude?	Rejoicing?
Freude?	Fun?
Für sie hätte ich mit viel größerer Freude mit Ja gestimmt.	Question No 31 by Mr Ephremidis
Die Freude des einen soll beider Freude sein.	That the joys of each shall be the joys of both.
Die Saudis hatten keine Freude mit der jüngsten Konferenz.	The Saudis did not like the recent meeting.
Wann habt ihr das letzte Mal mit Freude abgestimmt?	Image taken from the Podemos party's Facebook account.
Es war stets eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.	It has always been a pleasure to work with you.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen.	I enjoyed talking with you.
Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten.	Mike had fun talking to Yumi.
Mike bereitete es Freude, sich mit Yumi zu unterhalten.	Mike had a good time talking to Yumi.
Es hat mir Freude gemacht, mit dir zu arbeiten.	I've enjoyed working with you.
Es hat mir Freude gemacht, mit euch zu arbeiten.	I've enjoyed working with you.

Display this page in English