Übersetzung von "minimiert die Lücke" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lücke - Übersetzung :

Gap of

Minimiert - Übersetzung :

Is minimized

Minimiert - Übersetzung :

Minimized

Minimiert die Lücke - Übersetzung :

Minimize the gap

Minimiert - Übersetzung :

Is minimised

Schlüsselwörter : Void Fill Blank Breach

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Minimiert	Minimized
Minimiert starten	Start Minimized
Transmission minimiert starten	Start Transmission Minimized
Soll die Anwendung minimiert gestartet werden?	Should the application be started minimized.
Beachtet die Lücke.	Have a look at the gap.
Und dieser Roboter minimiert Snap.	So this robot minimizes snap.
Dadurch wird die Chance der verwirrende Werte minimiert.	This will minimize the chance of confusing values
Achte auf die Lücke.	Mind the gap.
Ein weiterer Klick minimiert das Fenster.	Another click will minimise the window.
Die korrekte Anwendung minimiert das Lecken an der Applikationsstelle.	Correct application will minimise licking of the application site.
Post Lücke	Post Gap
Lücke entfernen	Unmark Blanks
Die Lücke im UN Mandat	The UN s Mandate Gap
Achten Sie auf die Lücke.	Mind the gap.
So schließt sich die Lücke.	And this gap really narrows.
Bei x 2 haben wir eine Lücke.... Nein, keine Lücke.	At x equals 2, We have a grap No, not a grap.
Programm minimiert im Systemabschnitt der Kontrollleiste starten	Start the program minimized to systray
Startet KWlan minimiert im Systembereich der Kontrollleiste	sets kwlan to start minimized
Startet KWlan minimiert im Systembereich der Kontrollleiste	sets kwlan to start with main window displayed
... daß die Risiken aufgrund von Wärmeübertragung ausgeschlossen bzw. minimiert werden.	.... so as to avoid or minimize risks from the transfer of heat.
und das die Möglichkeiten zur Verschwendung minimiert oder vollständig beseitigt.	Fourthly, the coefficients are reviewed constantly in the light of market developments.
Wir müssen alternative Arbeitsmethoden entwickeln, durch die die Lärmexposition minimiert wird.	We must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
Bearbeiten Lücke entfernen	Edit Unmark Blanks
Als Lücke markieren	Mark as Blank
Hier füllte der Bürgerjounalismus die Lücke.	That's where citizen journalists filled the void.
Wir haben eine Lücke im Graphen, der vielleicht Lücke genannt werden kann.	We have a gap in the graph, which maybe could be called a grap.
Ich habe sie nicht alle gezeichnet, aber ich möchte jetzt eine Linie finden, die die quadrierte Entfernungen zu diesen Punkten minimiert. die die quadrierte Entfernungen zu diesen Punkten minimiert.	I haven't drawn all of the actual points. But what I want to do is find a line that minimizes the squared distances to these different points. So let's think about it.
Bei Sprachausgabe minimiert im Systembereich der Kontrollleiste starten	Start minimized in system tray when speaking
Eine ordnungsgemäße Anwendung minimiert das Ablecken der Auftragungsstelle.	Correct application will minimise licking of the application site.
Das Volumen wird für die Arten mit dem größten Körpergewicht minimiert	this volume will be minimized for the species with the largest body weights.
Die daraus resultierende lineare Funktion minimiert die Restfehler zwischen den verschiedenen Datenpunkten.	The resulting linear function ends up splitting in a quadratically optimal way the arrows between these different data points.
Durch die für die Tierverbringung geltenden Restriktionen wird die Übertragungsgefahr dieser Seuche minimiert.	The restrictions on animal movement will minimise the risk of transmission of the disease.
Diese Lücke werden die Entwicklungsländer auffüllen müssen.	Developing nations will have to step up to fill the gap.
Die G20 sollten diese Lücke dringend schließen.	The G 20 should fill that gap urgently.
Damit könen wir die Lücke nicht schließen.	Do they realize the damage they are doing?
Sehen Sie diese Lücke?	See that gap there?
Da klafft eine Lücke.	It is an obvious omission.
Allerdings könnte die Nutzung dieser neuen Technologien Gesundheitsrisiken bergen, die minimiert werden müssen.	However, the use of those new technologies might pose health risks that must also be minimised.
Die gestaffelte Migration wird so organisiert sein , dass das Projektrisiko minimiert wird .	The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .
Menge der zu aktualisierenden Pakete konnte nicht minimiert werden.	Unable to minimize the upgrade set
Daraus ergibt sich eine Lücke von etwa 100 000 Arbeitsgelegenheiten für die Frau und diese Lücke müssen wir schließen.	I hope that the Commissioner's optimistic statements will then prove to be true.
Die Lücke zwischen Arm und Reich wird größer.	The gap between rich and poor is getting wider.
Die europäische Forschung kann diese Lücke nicht füllen.	European research cannot fill this gap.
Schlägt einen Haken, sucht die Lücke, verliert aber...	He turns on a cutback, tries to find a hole, loses his...
Eine Lücke im Gedächtnis, die nur vorübergehend ist.	They call it Killer Amnesia . A smart D.A. sees to it that it's only temporary.

Display this page in English