Übersetzung von "mindernde Wirkung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mindernde Wirkung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Effect Effects Effective Effective Impact

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zusätzliche Risiko mindernde Maßnahmen	Additional risk mitigating measures
(f) die Versorgungsansprüche mindernde Mechanismen, sofern solche im nationalen Recht festgelegt sind.	(d) benefit reduction mechanisms, where those laid down in national legislation.
Andererseits verweist die Kommission in Artikel 48 Absatz 2 Buchstabe d auf die Versorgungsansprüche mindernde Mechanismen , was dem Bestehen einer vollen Garantie widerspricht.	At the same time, in Article 48(2)(d) the Commission refers to benefit reduction mechanisms something which calls into question the existence of a full guarantee.
Andererseits verweist die Kommission in Artikel 48 Absatz 2 Buchstabe d) auf die Versorgungsansprüche mindernde Mechanismen , was dem Bestehen einer vollen Garantie widerspricht.	At the same time, in Article 48(2)(d) the Commission refers to benefit reduction mechanisms something which calls into question the existence of a full guarantee.
Wirkung Wirkung der der	Rule 53Conci liation procedure
Wirkung.	Relevance.
Pharmakodynamische Wirkung	Pharmacodynamic effects
Pharmakodynamische Wirkung	29 Pharmacodynamic effects
Pharmakodynamische Wirkung	39 Pharmacodynamic effects
Pharmakodynamische Wirkung	49 Pharmacodynamic effects
Bradykarde Wirkung	Bradycardic effect
Antihypertensive Wirkung	Antihypertensive effect
(b) Wirkung	(b) impact
(umgekehrte Wirkung)	(Inverse effect)
1.2.1 Wirkung	1.2.1 Performance
1.3.1 Wirkung	1.3.1.
1.3.1 Wirkung	1.3.1. Performance
1.4.1 Wirkung	1.4.1.
1.4.1 Wirkung	1.4.1. Performance
Wirkung erzielen.	I should like to make the point about flexibility.
Wirkung erzielen.	(Applause from various quarters)
Abschreckende Wirkung	Sufficient deterrence
vorläufiger Wirkung	either with interim effect,
endgültiger Wirkung	with definitive effect,
Die Wirkung von Aminen mit sympathomimetischer Wirkung kann abgeschwächt werden.	The effect of pressor amines may be decreased.
Direktwahl mit Wirkung vom 09.10.1995 Direktwahl mit Wirkung vom 11.11.1996	Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.
Wirkung Die Wirkung ähnelt der anderer Amphetamine, ist jedoch deutlich schwächer.	In fact, cathinone and cathine have a very similar molecular structure to amphetamine.
) Wahn und Wirkung.	W. Ashton Ellis).
Leben Werk Wirkung.	Leben Werk Wirkung .
Entstehung Kennzeichen Wirkung.	Documentaries Adams,R.J.
Leben Werk Wirkung.	ISBN 0 8052 1055 5
Wirkung dieses Kapitels	Effect of this chapter
Pharmakodynamische Wirkung Ar	28 Pharmacodynamic effects
Pharmakodynamische Wirkung Ar	ut Pharmacodynamic effects
Pharmakodynamische Wirkung Ar	46 Pharmacodynamic effects
Die Wirkung von	This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout).
Diese Wirkung ist	32 2 529 43 11
Ursache und Wirkung.	Cause and effect.
Wirkung und Wirksam	Impact and Effectiveness
3.11.1 Unterstützende Wirkung.	3.11.1 Supportive effect.
5) Abschreckende Wirkung	5) Deterrent effect
Wirkung und Aussetzung	review of the implementation of Article 6 of this Decision.
Wirkung des Abkommens	Each Party shall comply with its obligations under this Agreement for the purpose of protecting personal information of its own nationals and the other Party's nationals regardless of their nationality, and without arbitrary and unjustifiable discrimination.
Ausreichende abschreckende Wirkung	Sufficient deterrence
Molekulare Wirkung Die molekulare Wirkung von Auxin ist noch nicht vollständig verstanden.	Auxin must be removed from the valve margin cells to allow the valve margins to form.

Display this page in English