Übersetzung von "militärische" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Militärische - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Menschenrechte Menschenrechte, militärische Besetzung Menschenrechte, politischer Gefangener militärische Besetzung | D0383 freedom of the press, human rights, right to information, right to marketing agri business, Community budget, EAGGF, marketing agricultural structure, Greece, marketing, vineyard agricultural surplus, Portugal, Spain aid to agriculture, hops beef, cereals, farm price justice human rights, military occupation human rights, political prisoner human rights, Portuguese Timor, Turkey, USSR military occupation |
| Militärische Pünktlichkeit! | Military punctuality! |
| (b) militärische Sprengstoffe. | (b) military explosives. |
| andere militärische Fallschirme, | Other military parachutes |
| Afghanistan, militärische Besetzung | D0303 T1247 elderly person, European social policy, social assistance, socio economic conditions handicapped person, programme, return to employment |
| Eine militärische Fehlentscheidung. | What a tactical blunder. |
| Wird militärische Macht obsolet? | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| Viertens, die militärische Umgestaltung. | Fourth, military transformation. |
| Militärische und zivilpolizeiliche Aufgaben | Military and civilian police tasks |
| Ist es militärische Stärke? | Is it military strength? |
| Militärische Macht ist wichtig. | Military power is important. |
| 5.4 Zivil militärische Zusammenarbeit | 5.4 Civil military cooperation |
| Milcherzeugnis militärische Besetzung Afghanistan | D0658 special tax Community tax, European official |
| Jeder militärische Sieg, jeder durch militärische Aktionen errungene Sieg würde schlecht aufgefaßt wer den. | Moreover, it had found a broad consensus, since we had adopted it by 203 votes to 28, with 10 abstentions. |
| In solchen Fällen kann militärische Hilfe wichtig sein, in anderen ist vielleicht militärische Intervention notwendig. | In such instances, military assistance may be relevant in others, intervention may be necessary. |
| Militärische Transparenz und asiatische Sicherheit | Military Transparency and Asian Security |
| Die militärische Option erscheint entmutigend. | The military odds appear daunting. |
| Militärische Illusionen im Nahen Osten | The Middle East s Military Delusions |
| Kommunale Aktionen und militärische Bedrohung | Municipal action and military threats |
| Die militärische Geschichte von Olmütz | Military history of Olomouc |
| Rotes Kreuz für militärische Verdienste. | Red Cross of Military Merit. |
| Militärische Kapazitäten werden nicht hinzukommen. | It adds no additional military capabilities. |
| Der Hinterhalt als militärische Waffe | The one on the trap as a military weapon? |
| nachrichtendienstliche, verteidigungspolitische oder militärische Belange, | intelligence, defence and military matters |
| LOS ANGELES Atomanlagen als militärische Ziele? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Eine militärische Rettungsoperation wäre hoch riskant. | Launching a military rescue operation would be highly risky. |
| Eine klare militärische Botschaft bleibt unverzichtbar. | Sending a clear military message remains essential. |
| oberstes Brett militärische Macht zwischen Staaten | Top board military power among states. |
| LOS ANGELES Atomanlagen als militärische Ziele? | LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? |
| Eine militärische Lösung ist nicht lebensfähig. | A military solution is not viable. |
| Wirtschaftssanktionen, dann militärische Intervention in Mali | Economic sanctions and military intervention in Mali |
| Militärische Nutzer Technische Daten Literatur Weblinks | Variants Su 2 Two seat light bomber, reconnaissance aircraft. |
| Wir werden militärische Gewalt anwenden müssen. | We will need the application of military force. |
| In Uruguay herrscht völlige militärische Willkür. | And, speaking as a Socialist, I hope we shall continue to do so. |
| Die militärische Fähigkeit dazu ist da. | The military capability is there. |
| uns immer gegen militärische Invasionen gewandt. | President. I call Mr von der Vring on a point of order. |
| Natürlich wollen einzelne Länder militärische Verteidung. | It is a fact that individual countries want to defend themselves. |
| Wieviel hat die militärische Intervention gekostet? | How much did the military intervention cost? |
| Der militärische Einsatz ist last resort. | The use of military force is the last resort. |
| Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte. | Every military conflict has a history. |
| Will jemand eine militärische Intervention durchführen? | Is anyone suggesting military intervention? |
| Kann uns eine militärische Untermauerung helfen? | Can a military capability help us? |
| Das nennen Sie eine militärische Formation? | You call this a military formation? |
| Eine dauerhafte militärische Besetzung ist unbezahlbar. | We can't afford a military occupation indefinitely. |
| Erstens verbindet er militärische Maßnahmen und Diplomatie. | First, it combines force and diplomacy. |
Verwandte Suchanfragen : Militärische Luftfahrt - Militärische Nutzung - Militärische Besetzung - Militärische Macht - Militärische Anwendungen - Militärische Angelegenheiten - Militärische Mittel - Militärische Ausgaben - Militärische Flügel - Militärische Reserve - Militärische Beteiligung - Militärische Lieferungen - Militärische Kontrolle - Militärische Planung
