Übersetzung von "militärische Planung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Planung - Übersetzung : Planung - Übersetzung : Militärische - Übersetzung : Militärische Planung - Übersetzung : Planung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| von der NATO in Abstimmung mit der WEU vorgenommene militärische Planung und Übungen | military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises |
| Der Prozess der strategischen Planung umfasst die militärische Lagebeurteilung, die Erstellung eines politisch militärischen Rahmenplans und die Entwicklung militärstrategischer Optionen.Militärstrategische Option Militärische Vorgehensmöglichkeit zur Erreichung der politisch militärischen Zielsetzungen, laut politisch militärischem Rahmenplan. | The strategic process encompasses military situation assessment, definition of a POL MIL framework and development of military strategic options.Military strategic option a possible military action designed to achieve the POL MIL objectives outlined in the POL MIL framework. |
| In dieser Funktion ist es verantwortlich für die militärische und finanzielle Planung sowie für die Ausbildung, Ausrüstung, Bereitstellung und Führung der US Streitkräfte. | It also strengthened the command channel of the military over U.S. forces from the President to the Secretary of Defense. |
| Planung | Planning Section |
| Planung | Schedule |
| Planung | Scheduling |
| Planung | Schedule |
| Planung | Planning |
| Planung | transport infrastructure in the territory of one or other Party to the extent necessary to achieve the objective of this Protocol, |
| Als militärische Reaktion gründeten die westlichen Alliierten die geheime Organisation Live Oak, deren Aufgabe die Planung von Gegenmaßnahmen im Falle neuer sowjetischer Behinderungen auf den Transitwegen war. | This time Shelepin asked Khrushchev to assign to his organisation and the military the task of making the West believe that the Soviets were absolutely prepared to launch an attack in retaliation for Western armed provocations over West Berlin. |
| Menschenrechte Menschenrechte, militärische Besetzung Menschenrechte, politischer Gefangener militärische Besetzung | D0383 freedom of the press, human rights, right to information, right to marketing agri business, Community budget, EAGGF, marketing agricultural structure, Greece, marketing, vineyard agricultural surplus, Portugal, Spain aid to agriculture, hops beef, cereals, farm price justice human rights, military occupation human rights, political prisoner human rights, Portuguese Timor, Turkey, USSR military occupation |
| Militärische Pünktlichkeit! | Military punctuality! |
| Die Planung | Planning phases |
| Bandbreiten planung | Bandwidth Schedule |
| Sorgfältige Planung | Meticulous planning |
| 5.1 Planung | 5.1 Planning |
| Langfristige Planung | Long term planning |
| Das gilt als eine der Keimzellen der Katastrophe des Ersten Weltkrieges, da die militärische Planung damit nicht zwangsläufig einer politischen Kontrolle unterworfen war (siehe hierzu auch Primat der Politik). | This was one of the seeds of the mass destruction of the First World War, as military planning was not subject to political control. |
| (b) militärische Sprengstoffe. | (b) military explosives. |
| andere militärische Fallschirme, | Other military parachutes |
| Afghanistan, militärische Besetzung | D0303 T1247 elderly person, European social policy, social assistance, socio economic conditions handicapped person, programme, return to employment |
| Eine militärische Fehlentscheidung. | What a tactical blunder. |
| Planung und Personalstruktur | Planning and staffing structure |
| 4.6 Zeitliche Planung | 4.6 On the timescale |
| Planung und Erarbeitung | Chapter 4 National Strategies |
| Planung wird erforderlich. | Those pledges were renewed here I refer parti |
| Abschnitt 1 Planung | Section 1 Planning |
| Planung und Bau Ende 1882 wurde die Planung der Streckenführung endgültig abgeschlossen. | Planning and construction The planning of the route was completed at the end of 1882. |
| die Planung für das Jahr N 1 und die aktualisierte mehrjährige Planung. | Conservation of the marine and coastal environment |
| Einsatzstrategie und planung Kurzdarstellung des Umsetzungsplans (einschließlich Abfolge und zeitliche Planung der Arbeiten). | deployment strategy and planning an outline of the implementation plan (including sequencing and timing of the works), |
| Einsatzstrategie und planung Kurzdarstellung des Umsetzungsplans (einschließlich Abfolge und zeitliche Planung der Arbeiten) | Deployment strategy and planning an outline of the implementation plan (including sequencing and timing of the works) |
| Wird militärische Macht obsolet? | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| Viertens, die militärische Umgestaltung. | Fourth, military transformation. |
| Militärische und zivilpolizeiliche Aufgaben | Military and civilian police tasks |
| Ist es militärische Stärke? | Is it military strength? |
| Militärische Macht ist wichtig. | Military power is important. |
| 5.4 Zivil militärische Zusammenarbeit | 5.4 Civil military cooperation |
| Milcherzeugnis militärische Besetzung Afghanistan | D0658 special tax Community tax, European official |
| Integrierte Planung von Friedenssicherungseinsätzen. | Integrated planning of peacekeeping operations. |
| Planung, Programmierung und Durchführung | Planning, programming and implementation |
| Kann Planung nicht erstellen | Unable to add schedule |
| Die Planung braucht Zeit. | Planning takes time. |
| Planung ist ungeheuer wichtig. | Planning is incredibly important. |
| Gemeinsame Planung der Forschungsprogramme | Joint programming in research |
| 3.4 Planung zusätzlicher Wasserversorgungsinfrastrukturen | 3.4 Additional water supply infrastructures |
Verwandte Suchanfragen : Militärische Luftfahrt - Militärische Nutzung - Militärische Besetzung - Militärische Macht - Militärische Anwendungen - Militärische Angelegenheiten - Militärische Mittel - Militärische Ausgaben - Militärische Flügel - Militärische Reserve
