Ein Zimmer mieten?	To rent a room?
Ich muss ein Zimmer mieten.	I need to rent a room.
Sollen wir ein Zimmer mieten?	Shall we rent a room then?
Er will ein Zimmer mieten.	He wants to rent a room.
Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten?	Where can I rent a furnished room?
Ich möchte ein Haus mieten.	I'd like to rent a house.
Ich werde ein Auto mieten.	I will rent a car.
Ich musste ein Auto mieten.	I had to hire a car.
Ich würde gerne ein Auto mieten.	I'd like to rent a car.
Sie können stundenweise ein Boot mieten.	You can hire a boat by the hour.
Du kannst stundenweise ein Boot mieten.	You can hire a boat by the hour.
Ich würde gerne ein Auto mieten.	I would like to hire a car.
Ich würde gerne ein Auto mieten.	I would like to rent a car.
Sie können stundenweise ein Boot mieten.	You can rent a boat by the hour.
Ich würde gerne ein Motorboot mieten.	I'd like to rent a motorboat.
Du würdest mieten ein kleineres Haus.	You'd rent a smaller home.
Wir mieten uns ein Boot und picknicken.	We can rent a boat and have our picnic now.
Er kam und wollte ein Boot mieten.	He come and asked could he rent a boat.
Mieten	Renting
Mieten	Rent
Das ist ein echtes Problem, und es ist nicht weit hergeholt zu denken, dass die Leute sich dort ein Zimmer mieten und sich dann dort darauf einstellen, eine Übung aufzuzeichnen.	That is a real concern and it's not far fetched to think that people can rent a room and sit up there and videotape a practice.
Ein Zimmer.	One room.
Ein Zimmer?	What, a room?
Ein Zimmer...	A room.
Ein Zimmer?	A room?
Ein Zimmer?	A room?
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.	Excuse me. I'd like to rent a car.
Wir werden in Warm Springs ein Häuschen mieten.	We're going to take a cottage right here in Warm Springs.
Um die unterstellten Mieten für Eigentümerwohnungen fortzuschreiben, ist generell ein Preisindex anzuwenden, der die Entwicklung von privaten Mieten widerspiegelt.	To extrapolate the imputed rental for owner occupied dwellings, in general, a price index reflecting private rentals shall be applied.
Tatsächliche Mieten	Actual rentals
Du kannst in diesem Laden stundenweise ein Fahrrad mieten.	You can hire a bicycle by the hour at this shop.
Es ist mir nicht gelungen, ein Auto zu mieten.	I wasn't able to rent a car.
Ein Auto zu mieten kostet 400 Dollar die Woche.	To rent a car costs 400 per week.
Ein weiteres Zimmer.	Another room.
Noch ein Zimmer.	Just another room.
Ein schönes Zimmer.	It's a very handsome room.
...ein schlimmes Zimmer.	This is an evil room.
Sie gehen los und kaufen ein Gebäude oder mieten es, oder mieten Bürofläche, und stellen die Räume mit Kram zu.	They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
Sie gehen los und kaufen ein Gebäude oder mieten es, oder mieten Bürofläche, und stellen die Räume mit Kram zu.	They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill this space with stuff.
Sechs Zimmer und zwei Bäder und ein blaues Zimmer.	Six rooms and two baths and a blue room.
Die unterstellten Mieten werden ausgehend von den erhobenen tatsächlichen Mieten ermittelt.	Imputed rentals are determined based on observed actual rentals.
Ein Zimmer und ein Feuer!	A room and a fire!
Mieten, Gebäudeeinrichtung, Umzug	Rents, installation of building, removal
Posten 2100 Mieten	A) Expenditure
Posten 2.0.0.0 Mieten	A) Expenditure

Display this page in English