Übersetzung von "metastasiertem" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Metastasiertem - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wöchentliche Anwendung bei metastasiertem Brustkrebs	Weekly dosing in MBC
Dreiwöchentliche Anwendung bei metastasiertem Brustkrebs	3 weekly dosing in MBC
Die Sicherheitsprofile der Xeloda Monotherapie sind in den Patientenpopulationen mit metastasiertem Mammakarzinom, mit metastasiertem Kolorektalkarzinom und mit adjuvant behandeltem Kolonkarzinom vergleichbar.	The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal cancer and adjuvant colon cancer populations are comparable.
Die Sicherheitsprofile der Xeloda Monotherapie sind in den Patientenpopulationen mit metastasiertem Mammakarzinom, mit metastasiertem Kolorektalkarzinom und mit adjuvant behandeltem Kolonkarzinom vergleichbar.	The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal
Bei metastasiertem Brustkrebs wird Herceptin einmal wöchentlich verabreicht.	For metastic breast cancer, Herceptin is given once a week.
Bei metastasiertem Brustkrebs wurde einmal wöchentlich verabreichtes Herceptin in vier Hauptstudien untersucht.	In metastatic breast cancer, Herceptin given once a week has been studied in four main studies.
Alternativ kann Herceptin bei metastasiertem Brustkrebs auch alle 3 Wochen verabreicht werden.	Alternatively for metastatic breast cancer, Herceptin can also be given every 3 weeks.
Taxotere Docetaxel Winthrop wird daneben auch bei fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht kleinzelligem Lungenkrebs, bei Prostatakrebs, bei metastasiertem Adenokarzinom des Magens (einer Art von Magenkrebs) und bei fortgeschrittenem Kopf oder Halskrebs angewendet.	Taxotere Docetaxel Winthrop is also used in advanced or metastatic non small cell lung cancer, in prostate cancer, in metastatic gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer.
Die Konzentrationen waren vergleichbar zu den früher bei Patienten mit metastasiertem Brustkrebs berichteten.	The concentrations were comparable to those reported previously in patients with metastatic breast cancer.
Herceptin ist zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Brustkrebs indiziert, deren Tumoren HER2 überexprimieren	Herceptin is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress HER2
Tarceva in Kombination mit Gemcitabin ist zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom angezeigt.	Tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer.
In klinischen Studien wurden Magen Darm Perforationen mit einer Inzidenz von weniger als 1 bei Patienten mit metastasiertem Mammakarzinom oder nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom und von bis zu 2 bei Patienten mit metastasiertem Kolorektalkarzinom berichtet.	Gastrointestinal perforation have been reported in clinical trials with an incidence of less than 1 in patients with metastatic breast cancer or non squamous non small cell lung cancer, and in up to 2.0 in metastatic colorectal cancer patients.
Alle Patienten litten an lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Bronchial karzinom und waren chemotherapeutisch vorbehandelt.	All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy.
Die Pharmakokinetik von Docetaxel in Gegenwart von Prednison wurde bei Patienten mit metastasiertem Prostatakarzinom geprüft.	Docetaxel pharmacokinetics in the presence of prednisone was studied in patients with metastatic prostate cancer.
Faslodex wird zur Behandlung von fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs bei Frauen nach der Menopause angewendet.	Faslodex is used to treat advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women.
Die Pharmakokinetik von Trastuzumab wurde bei Patienten mit metastasiertem Brustkrebs und Brustkrebs im Frühstadium untersucht.	The pharmacokinetics of trastuzumab have been studied in patients with metastatic breast cancer and early breast cancer.
Bei metastasiertem Kolorektalkarzinom war Xeloda genauso wirksam wie die Kombination von 5 FU und Folsäure.	In metastatic colorectal cancer, Xeloda was as effective as the combination of 5 FU and folinic acid.
Gemcitabin ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Adenokarzinom des Pankreas angezeigt.	Gemcitabine is indicated for treatment of patients with locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the pancreas.
Avastin wird in Kombination mit Paclitaxel zur First Line Behandlung von Patienten mit metastasiertem Mammakarzinom angewendet.	Avastin in combination with paclitaxel is indicated for first line treatment of patients with metastatic breast cancer.
Myocet, in Kombination mit Cyclophosphamid, ist zur First line Behandlung von metastasiertem Brustkrebs bei Frauen bestimmt.	Myocet, in combination with cyclophosphamide, is used for the first line treatment of metastatic breast cancer in women.
Die übliche Dosis ist eine Tablette zu 100 mg täglich, wenn Sie an metastasiertem Pankreaskrebs leiden.	The usual dose is one tablet of Tarceva 100 mg each day if you have metastatic pancreatic cancer.
Trastuzumab bindet bei metastasiertem Brustkrebs selektiv an ein Antigen, den so genannten humanen epidermalen Wachstumsfaktor 2 (HER2).	Trastuzumab binds selectively to an antigen called human epidermal growth factor 2 (HER2).
Myocet in Kombination mit Cyclophosphamid ist für die First line Behandlung von metastasiertem Brustkrebs bei Frauen angezeigt.	Myocet, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in women.
TAXOTERE ist in Kombination mit Prednison oder Prednisolon zur Behandlung von Patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem Prostatakarzinom angezeigt.	TAXOTERE in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Cisplatin, angewendet von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs (Brustkrebs, der begonnen hat, sich in andere Körperteile auszubreiten).	Xeloda is used with other anticancer medicines, including a platinum containing anticancer medicine such as cisplatin locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
Ein intraabdomineller Entzündungsprozess kann bei Patienten mit metastasiertem Kolon oder Rektumkarzinom ein Risikofaktor für Magen Darm Perforationen sein.	Intra abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be
Docetaxel Winthrop ist in Kombination mit Prednison oder Prednisolon zur Behandlung von Patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem Prostatakarzinom angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
Es wird außerdem in Kombination mit den chemotherapeutischen Substanzen Paclitaxel oder Docetaxel zur Erstbehandlung bei metastasiertem Brustkrebs verabreicht.	It is also used in combination with the chemotherapy agents paclitaxel or docetaxel as first treatment for metastatic breast cancer.
Bei lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs wurde Xeloda kombiniert mit Docetaxel bei 511 Frauen mit Docetaxel allein verglichen.	In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda with docetaxel has been compared with docetaxel on its own in 511 women.
Faslodex wird zur Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs (Mammakarzinom) bei postmenopausalen Frauen (Frauen nach der Menopause) angewendet.	Faslodex is used for the treatment of locally advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women (women who have been through the menopause).
8 In einer weiteren randomisierten klinischen Studie (M77001) erhielten Patienten mit metastasiertem Brustkrebs Docetaxel alleine oder zusammen mit Herceptin.	In a further randomised clinical trial (M77001), patients with metastatic breast cancer received docetaxel, with or without Herceptin.
Der Ausschuss war der vorläufigen Ansicht, dass Orplatna zur Behandlung von metastasiertem hormonrefraktärem Prostatakarzinom nicht hätte zugelassen werden können.	Based on the review of the data and the company s response to the CHMP s list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Orplatna could not have been approved for the treatment of metastatic hormone refractory prostate cancer.
Die TAXOTERE Monotherapie ist zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs nach Versagen einer Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
Gemcitabin ist in Kombination mit Cisplatin als Erstlinientherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Bronchialkarzinom (NSCLC) angezeigt.	Gemcitabine, in combination with c isplatin is indicated as first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer (NSCLC).
In klinischen Studien wurden gastrointestinale Fisteln bei Patienten mit metastasiertem Kolorektalkar zinom mit einer Häufigkeit von bis zu 2 berichtet.	In clinical trials, gastrointestinal fistulae have been reported with an incidence of up to 2 in patients with metastatic colorectal cancer, but were also reported less commonly in patients with other types of cancers.
Patienten mit metastasiertem Kolorektalkarzinom, die nicht für eine Behandlung mit Irinotecan geeignet waren, wurden in die klinische Studie AVF2192g eingeschlossen.	In one clinical trial, AVF2192g, patients with metastatic colorectal cancer who were not candidates for treatment with irinotecan were included.
Die Docetaxel Winthrop Monotherapie ist zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs nach Versagen einer Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
TAXOTERE ist in Kombination mit Doxorubicin zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
TAXOTERE ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom nach Versagen einer vorausgegangenen Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Avastin (Bevacizumab) wird in Kombination mit einer Chemotherapie auf Fluoropyrimidin Basis zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Kolon oder Rektumkarzinom angewendet.	Avastin (bevacizumab) in combination with fluoropyrimidine based chemotherapy is indicated for treatment of patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
Avastin wird in Kombination mit Interferon alfa 2a zur First Line Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem und oder metastasiertem Nierenzellkarzinom angewendet.	Avastin in combination with interferon alfa 2a is indicated for first line treatment of patients with advanced and or metastatic renal cell cancer.
Docetaxel Winthrop ist in Kombination mit Doxorubicin zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
Docetaxel Winthrop ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom nach Versagen einer vorausgegangenen Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
Docetaxel Winthrop ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom nach Versagen einer vorausgegangenen Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Es wird auch in Kombination mit einem Aromatasehemmer zur Behandlung von Patienten mit HER2 positivem und Hormonrezeptor positivem metastasiertem Brustkrebs angewendet.	It is also used in combination with an aromatase inhibitor for the treatment of patients with HER2 positive and hormone receptor positive metastatic breast cancer.

Display this page in English