Übersetzung von "metabolischer Fluss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fluss - Übersetzung :

Flux

Fluss - Übersetzung :

River

Metabolischer Fluss - Übersetzung :

Metabolic flux

Fluss - Übersetzung :

Flux of

Fluss - Übersetzung :

River of

Schlüsselwörter : River Stream River Flow Cross

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nach metabolischer Aktivierung in der Rattenleber war Sunitinib bei Bakterien nicht mutagen.	Sunitinib was not mutagenic in bacteria using metabolic activation provided by rat liver.
Bexaroten kann möglicherweise die Wirksamkeit hormoneller Empfängnisverhütungsmittel durch eine Induktion metabolischer Enzyme herabsetzen.	Oral contraceptives bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestive contraceptives.
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz besteht eine Prädisposition für die Entstehung von metabolischer Azidose.	Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis.
Fluss	50 m
Fluss?	Brook?
Fluss	River
Tetrahydrofolsäure ist ein wichtiger metabolischer Cofaktor in der bakteriellen Purin und somit auch DNA Synthese.	A synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, DNA.
Der wichtigste Fluss der Stadt ist der Fluss 1.	Reconstruction of the main building was completed in 1959.
Fluss Nilsudan.kgm	River Nile
Ein Fluss?	A river?
Fluss abwärts!	Keep downstream!
Der Fluss	With the river's flow
Durch eine mögliche Induktion metabolischer Enzyme könnte die Wirksamkeit hormoneller Kontrazeptiva reduziert werden (siehe Abschnitt 4.5).	Thus, if treatment with bexarotene is intended in a woman with childbearing potential, a reliable, non hormonal contraceptive method is also recommended.
Der Senegal Fluss ist der zweite wichtige Fluss der Region.	Mali is one of the poorest countries in the world.
Die Einheimischen nennen diesen Fluss den menschenverschlingenden Fluss und fürchten ihn.	The locals call this river the man eating river and fear it.
) Land am Fluss.	) Land am Fluss.
Fluss der Liebe	River of Love
Fluss der Liebe.	Shower of grace. River of love.
Exzellentes Manöver, Fluss.	Well played, river.
Unten am Fluss.	Down by the river at the north gate.
Ein kleiner Fluss.	Just a little stream.
Unten am Fluss.	Down at the crick.
An den Fluss?	By the river?
Unten am Fluss.	Down the river. And last night.
Der Fluss steigt.	The river's rising.
Fluss des Bewusstseins?	Stream of consciousness?
Den Fluss lesen?	You see that long thing over there, looks kind of like a V ?
Der alte Fluss	That ol' man river
Flussabwärts vom Chambal ist der dreckige Fluss Yamuna, der heilige Fluss Yamuna.	Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river.
Und dieser Fluss, der Fluss des Lebens, vom untersten Ende bis ganz nach oben, das ist der Fluss den Ökologen sehen.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Der größte Fluss des Landkreises ist der Mae Nam Tha Chin (Tha Chin Fluss), lokal auch Mae Nam Suphan (Suphan Fluss) genannt.	Geography Suphanburi lies on the Tha Chin River (known locally as the Suphan River ), at an elevation of .
Aufgrund der begrenzten Erfahrung bei Patienten mit verminderter metabolischer Kapazität der Leber sollte Levviax bei Patienten mit eingeschränkter ln	In both studies, higher renal elimination was observed in the hepatically impaired patients.
Der Fluss ist breit.	The river is wide.
Der Fluss ist ausgetrocknet.	The river has dried up.
Der Fluss ist gefährlich.	The river is dangerous.
Schwimm nicht im Fluss.	Don't swim in the river.
Ist das ein Fluss?	Is this a river?
Ist dies ein Fluss?	Is this a river?
Der Fluss ist schön.	This river is beautiful.
Wie heißt der Fluss?	What is the name of this river?
Wir zelteten am Fluss.	We went camping near the river.
Wir liefen zum Fluss.	We walked to the river.
Der Fluss trocknet aus.	The river is running dry.
Er schwimmt im Fluss.	He is swimming in the river.
Er schwimmt im Fluss.	He swims in the river.

Display this page in English