Übersetzung von "mentales Konstrukt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mentales Konstrukt - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Construct Cultural Structure Construction Concept

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Irgendeinem Konstrukt.	You are only the awareness itself.
Dies ist die Grundlage für mentales Training.	That is the ground for mind training.
Sehen Sie? Sie haben ein mentales Modell.	See, you have a mental model.
Unterminiertes if Konstrukt	Unterminated if statement
Sie ist ein Konstrukt.	It's a construct.
Es geht eher darum, zu sagen, dass mentales Training wichtig ist.	It's more to say that mind training matters.
Ein hierzu ähnlicher Begriff ist Konstrukt (vgl.	The concept of input and output here is very broad.
Also, das primäre Konstrukt ist die Relation.	So, the primary construct is in fact, the relation.
Es gibt da noch ein philosophisches Konstrukt.	I think there's another philosophical construction.
Ein Konstrukt aus deiner sozialen Konditionierung heraus, familiären Konditionierung.	A construct out of your social conditioning, family conditioning.
Dabei geht es nicht nur um das soziale Konstrukt	And this not only goes for the social construct
Mentales Training basiert auf der Idee, dass zwei gegensätzliche mentale Faktoren nicht gleichzeitig vorkommen können.	Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Stattdessen erstellt das gesamte Team ein gemeinsames mentales Modell mit dem Sie alle übereinstimmen und weitermachen.	But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Ein kleiner Windzug ihres Fächers und ihr Konstrukt fällt zusammen.	Just one hit of the Queen's fan and your whole construction will collapse.
Es geht eher darum, zu sagen, dass mentales Training wichtig ist. Dass es nicht einfach Luxus ist.	It's more to say that mind training matters. That this is not just a luxury.
Und sie errichten damit ein Konstrukt, das ich das Spinternet nenne.	And they are building what I call the Spinternet.
Und sie errichten damit ein Konstrukt, das ich das Spinternet nenne.	Right? And they are building what I call the Spinternet.
Ein Konstrukt ist ein nicht empirisch erkennbarer Sachverhalt innerhalb einer wissenschaftlichen Theorie.	In a scientific theory, particularly within psychology, a hypothetical construct is an explanatory variable which is not directly observable.
Das if Konstrukt ist eine der wichtigsten Möglichkeiten vieler Programmier Sprachen, PHP eingeschlossen.	The if construct is one of the most important features of many languages, PHP included.
Es ist also diese eine Sache bei der sie ein theoretisches Konstrukt vorhersagten.	And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
Das Konstrukt der informationellen Selbstbestimmung wird dann nur noch eine hilflose Verteidigungslinie sein.	The principle of self determination with regard to personal information will be reduced to a hopeless last ditch defence.
Es ist wichtig, dass wir Kinder mit Lernschwierigkeiten schützen, da ihr mentales Alter oft weit unter ihrem physischen Alter liegt.	It is important that we protect children with learning disabilities, whose mental age is often much lower than their physical age.
Ein Ultraprodukt ist ein Konstrukt auf dem Gebiet der Modelltheorie, einem Teilgebiet der Mathematik.	The ultrapower is the special case of this construction in which all factors are equal.
Das Gehirn übersetzt dies in parallele Erfindungen von Information, indem es unzählige Fragen stellt, um ein einheitliches mentales Modell zu erstellen.	The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.
Diese Konstrukt gilt nun für jede Substanz und jedes Element, dem Du im Universum begegnest.	And it doesn't just have to just be for an apple they said this is true for any substance or any element to that you encounter in the universe.
In der Forschung gibt es verschiedene Ansätze, die sich mit dem Konstrukt persönliche Ziele befasst haben.	By setting clearly defined goals, one can subsequently measure and take pride in the accomplishment of those goals.
Es ist ein bildliches Konstrukt aus Strichen, Punkten und Buchstaben, entworfen in der Sprache unseres Gehirns.	It's a visual construct of lines, dots, letters, designed in the language of our brains.
Ich verlange nicht, dass du irgendeinem Konstrukt folgst oder deine Vorstellung benutzt um es zu verstehen.	I'm not asking you to get into some construction or to use your imagination to develop some idea.
Soll man da noch glauben, dass ein solches Konstrukt nicht die Positionen der Kommission unterstützen wird?	Who is going to believe that such a structure will not support the Commission' s views?
Dem Willy Betz Konstrukt für die osteuropäischen Fahrer haben wir bereits durch Lizenzen einen Riegel vorgeschoben.	We have already closed the Willy Betz loophole for Eastern European drivers by means of licensing.
Sind verschiedene GVO mit demselben genetischen Konstrukt auf dem Markt, wird ein ereignisspezifisches Verfahren nachdrücklich empfohlen.	If different GMOs containing the same genetic construct are present on the market, an event specific method is strongly recommended.
Der Staat ist demgegenüber ein politisches Konstrukt, das auf einem wirtschaftlich entwicklungsfähigen Territorium den Frieden aufrechterhalten soll.	The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory.
Dies zeigt, dass die Verbindung zwischen Farbe und Geschlecht ein soziales Konstrukt ist, kein natürliches oder genetisches.	This demonstrates that colour association with gender is a social construct, it's not biological, it's not genetic, it's not natural.
Bei einem positiven Testergebnis sollten spezifische Verfahren für ein genetisches Konstrukt und oder ein Transformationsereignis durchgeführt werden.	If a positive result is obtained, specific methods for a genetic construct and or transformation event should be carried out.
Oder wird gesehen, dass das selbst eine Art von Konstrukt ist, und nichts davon ist tatsächlich, tatsächlich du?	Or is that seen that that is itself a kind of a construct and none of it is actually actually you?
Vorstellungen, die tatsächlich den Verstand infizieren sowie unterschiedliche Belastungen entstehen und wachsen lässt, sodass Vielen mentales Wohlbefinden verwehrt bleibt. Man nennt sie K.E.S., Konsum Eitelkeit Störung.	It's called C.V.D., Consumption Vanity Disorder.
Dieser Kurs kann nicht nur auf einem institutionellen Konstrukt beruhen, für das die Franzosen bekanntlich eine große Vorliebe haben.	Our heading cannot be just the institutional construction which we know particularly appeals to the French.
Weil die NAIRU ein rein theoretisches Konstrukt ist, können die Ökonomen der Fed ihre Schätzungen dieser magischen Zahl ganz einfach ändern.	Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.
Jedoch die Texte, um die es hier geht, führen uns in eine virtuelle Welt, ein ideologisches Konstrukt zum Ruhme des Marktes.	The documents with which we are here concerned take us, however, into a virtual world or ideological construction glorifying the market.
Dieses Konstrukt ist zu unterscheiden von einer Initialisierungsliste, in der wirklich Werte gesetzt werden, während der forwarding constructor nur Werte weitergibt.	For example When an object is declared in a parameterized constructor, the initial values have to be passed as arguments to the constructor function.
Du kannst wirklich das Konstrukt einer Person betrachten, und wie es aufrechterhalten wird, und wie es wächst und wie es leidet.	You can actually look at the construction of a person, and how it's sustained, and how it grows and how it suffers.
Man sagt, daß ich nur ein soziales Konstrukt bin. Man sagt, daß ich eine Rassistin bin, weil ich weiße Haut habe.	They say that I'm a racist because I'm white.
Diese Möglichkeit ist mehr als ein theoretisches Konstrukt, das vor zwei Jahrzehnten am Rande erörtert wurde sie ist eine echte historische Alternative.	That possibility is not just a theoretical construct in fringe debates two decades ago it is a real historical alternative.
Auch die Programmiersprache selbst wurde um einige Funktionen wie zum Beispiel das For In Konstrukt erweitert (entspricht For Each in Visual Basic).	It also includes an improved IDE and added a for ... in statement (like C 's foreach) to the language.
Das ganze Konstrukt wurde auch nie durch einen Vertrag oder einen Briefwechsel Kaiser Kangxis mit dem Dalai Lama oder seiner Regierung legitimiert.	This entrance was marked by formal ceremonies due to a Dalai Lama and thus signified a public challenge to Lha bzang Khan's Dalai Lama.

Display this page in English