Übersetzung von "mentaler Raum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mentaler Raum - Übersetzung :

Mental space

Raum - Übersetzung :

Spacial

Raum - Übersetzung :

Of space

Schlüsselwörter : Room Space Room Leave Same

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Veränderter mentaler Status Erkrankungen des Nervensystems	Nervous system disorders
Oder ist es eine Art mentaler Sache ?	Or is it a kind of a mental thing ?
Dieser Strom mentaler Bilder ist der Geist.	That flow of mental images is mind.
Ein Kulturwechsel, ein mentaler Wechsel und ein körperlicher Wechsel , sagte Bam.	A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Und das dritte Mal die Bildung höherer mentaler Fähigkeiten beim Menschen.	And the third was the generation of the higher mental faculties in humankind.
Zunächst ist es der Geist, der ein Strom mentaler Bilder ist.	Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images.
Ein Patient verglich die wiederkehrenden Stimmen als einen konstanten Zustand mentaler Vergewaltigung .	One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.
Freundschaft ist laut Tönnies mentaler Natur und beruht auf Zufall oder freier Wahl.	How and whether to talk about the end of a friendship is a matter of etiquette that depends on the circumstances.
2.2 Menschen mit mentaler Beeinträchtigung standen bisher nicht im Fokus eines Europäischen Jahres.	2.2 People with mental health problems have so far not been the focus of a European Year.
Es bedarf nur sehr wenig mentaler Anstrengung für sie, um diese erstaunlichen Leistungen zu erbringen.	It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.
Menschen mit mentaler Beeinträchtigung Seelische Gesundheit und seelisches Wohlbefinden standen bisher nicht im Fokus eines Europäischen Jahres.	People with mental health problems have Mental health and well being has so far not been the focus of a European Year.
Psychotische Störung, Hypomanie, Wahnvorstellungen, veränderter mentaler Zustand, Schlafstörungen, abnorme Träume, depressive Stimmung, Affektlabilität, Antriebslosigkeit, Libidoverlust, Alpträume, Persönlichkeitsveränderung, Panikattacken, Unruhe.	Psychotic disorder, hypomania, delusion, mental status changes, sleep disorder, abnormal dreams, depressed mood, affect lability, listless, loss of libido, nightmare, personality change, panic attack, restlessness.
Sie sagen also, dass unsere Antwort auf den Terrorismus ist, ich meine, dass er eine Art mentaler Fehler ist?	So, you're saying that our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug?
Der Begriff behinderte Person umfasst alle krankhaften Beeinträchtigungen physischer, mentaler oder sensorischer Art. Dies ist ein weiterer wesentlicher Einstellungswandel.	The concept of people with disabilities includes all types of disability, whether physical, mental or sensory. This is another important fundamental change.
Dieser Raum ist heiliger Raum.	That space is sacred space.
Raum das Subtilste ist. Raum.	It said that in the elemental expression, space is the most subtle space.
Es ist der relationale Raum der Raum.	It is the relational space the space.
Aber der ganze Vorfall entfachte ein großes Aufschrei der Gesellschaft über die Isolierung, sowohl physischer als auch mentaler Art, dieser Wanderarbeiter.	But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.
Raum...	Spaciousness.
Raum.	Room.
Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum.	Public space. This is a good public space.
Insbesondere ist jeder metrische Raum ein Hausdorff Raum.	A related, but weaker, notion is that of a preregular space.
Jeder vollständig haussdorffsche Raum ist ein T2½ Raum.	Every completely Hausdorff space is also T2½.
Jeder T5 Raum ist auch ein T4 Raum.	Any regular space must also be semiregular.
Der öffentliche Raum steht dem privaten Raum gegenüber.	A public library is a public place.
Der abgebildete Raum im Unterschied zum konzeptuellen Raum.	The depicted space as opposed to the conceptual space.
Raum betreten	Join Room
Leerer Raum!	That's right.
Öffentlicher Raum.	Public space.
Wieder Raum.	Mooji Space again. Q.
Machen Raum!	Make room!
Geographischer Raum	Geographic scope
Was habe ich in diesem Raum gesagt, was sie sagten, in diesem Raum, bleibt in diesem Raum.	Whatever I have said in this room, Whatever they said in this room, stays in this room.
Wir wissen, dass der Raum formula_44 ein Hilbert Raum ist.	This finite dimensional problem is then implemented on a computer.
Mit Raum und Geraden im Raum auf andere Weise arbeiten.	Working with space and the lines in space in a different way.
Du bist wieder wie Raum, der sich im Raum bewegt.	You are again like space moving in space.
Wir brauchen einen industriellen Raum, einen Währungsraum, einen sozialen Raum.	Much is said about competitiveness and costs and also investment.
Dem offiziellen Bericht des nordkoreanischen Staatsfernsehens am Montag zufolge ist Kim während einer Zugfahrt am 17. Dezember 2011 aufgrund mentaler und physischer Erschöpfung gestorben.	According to North Korean state television's official report on Monday, Kim passed away from mental and physical strain during a train ride on December 17, 2011.
Sprache dient solchen Auffassungen nach lediglich der Repräsentation oder auch Übermittlung mentaler Entitäten (Konzepte, Begriffe), wobei letztere als unabhängig von der Sprache gedacht werden.	Such words are, for example, the word, I (which designates the person speaking), now (which designates the moment of speaking), and here (which designates the time of speaking).
Und wenn der Raum ungemütlich ist, reagieren wir auf das Unbehagen im Raum und der Raum wird noch ungemütlicher.	And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.
Eine affine Geometrie als Raum wird auch als affiner Raum bezeichnet.	In affine geometry, the relation of parallelism may be adapted so as to be an equivalence relation.
RAUM FÜR FANTASIE	SPACE FOR FANTASY
im deutschsprachigen Raum.	nat., etc.).
Was ist Raum?	Is this law found in space itself?
Raum und Zeit .	Raum und Zeit .

Display this page in English