Mentale Stärke.	Grace under pressure.
Es sind mehr mentale Ziele.	It's more mental goals.
mentale Beeinträchtigung Polyneuropathie Bewegungsstörungen Schwindelgefühl Kopfschmerzen	Mental impairment Polyneuropathy Movement disorder Dizziness Headache
das ist das mentale Equivalent zu der Ganzkörpermassage.	it's the mental equivalent of the full body massage.
Practique des Oraisons, mentale et vocale... , Montauban, 1656.	Practique des Oraisons, mentale et vocale... , Montauban, 1656.
Und das ist die mentale Qualität von Gelassenheit.	And that is the mental quality of equanimity.
Ihre Probleme werden immer als mentale Probleme behandelt.	Their problems are always treated as being mental problems.
Und dennoch gibt es da diese mentale Abkopplung.	And yet, there is this disconnect.
Meine mentale Erfahrung beim Lesen davon war so	And my mental experience of reading all of this stuff was like
Und dies ist nicht bloß eine mentale Frage.	And this is not merely a mental question.
Nr. 1 303 125 mentale Arbeitsgruppe zu entscheiden.	No 1 303 125
Sehen Sie die mentale Belastung und wie er lenkt.	Watch the mental workload, and watch the steering.
Aber eben auch Reizentzug, Stress, Liebeskummer oder andere mentale Ausnahmezustände.	But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too.
Der Film behandelte sensibel das Thema Geburtenkontrolle und mentale Erkrankungen.	Gradually he became convinced that the script was the trouble...
Erst in unserer Zeit ist das mentale Bewusstsein defizient geworden.	Living becomes hard to bear in such a consciousness structure.
Jemandem hat das gefallen und man sieht hier seine mentale Arbeitsbelastung	Somebody liked that and you can see, actually, his mental workload
In der Gegenwartsphilosophie wird dieses Problem unter dem Begriff Mentale Verursachung diskutiert.	The question is closely tied to the evolution of the human brain, and to the emergence of human language.
So um sechs, Kinder haben die Fähigkeit, mentale Zustände zu anderen zuschreiben.	So by six, children have the ability to attribute mental states to others.
Viele Leute setzen sich Gewichtziele, wir werden uns mentale, gesunde Ziele setzen.	Lots of people are setting this weight goals, we're going to set mental health goals.
Nachhaltiger Transport würde unsere mentale Gesundheit mit ca. 6 Prozent weniger Depression verbessern.	Sustainable transport would also improve our mental health, with an estimated 6 less depression.
Mental Models mentale Modelle Wie nehmen wir die Welt um uns herum war?	They are likely to have closed mind sets, and are not willing to engage with mental models.
Vergegenwärtigen Sie sich das mentale Modell, das hinter der Reduktion der Flüssigkeitszufuhr steht.	So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
So könnten wir darüber nachdenken, andere, neue sensorische Kapazitäten und mentale Fähigkeiten hinzuzufügen.	So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Wenn sie stur ihre Schuld bestreitet, werden sie eine Art mentale Folter anwenden.	If she stubbornly denies her charges, they will use a kind of mental torture.
Lassen Sie mich diesen Schritt erläutern mit einer Aufgabe, die sich mentale Rotation nennt.	So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
Menschen, die regelmäßig diese vier Arten der Widerstandskraft aufbauen physische, mentale, emotionale und soziale	It turns out that people who regularly boost these four types of resilience physical, mental, emotional and social
Es sind Situationen bei denen das mentale Modell sich nicht mit der Realität deckt.	They are situations where the mental model doesn't match the reality.
Mentales Training basiert auf der Idee, dass zwei gegensätzliche mentale Faktoren nicht gleichzeitig vorkommen können.	Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Das ist das totale Gehirnerlebnis, wir werden das ist das mentale Equivalent zu der Ganzkörpermassage.	It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage.
Die Veränderung kann eine äußere, in Raum und Zeit beobachtbare oder eine innere, mentale Veränderung sein.	If a thing breaks, the person should not be upset, but realize it was a thing that could break.
Wer das meiste Geld hat, hat die lauteste Stimme und dominiert die visuelle und mentale Umwelt.	Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment.
Alles hat diesen Überlebenswillen, diesen Willen zu kämpfen, sich durch diese mentale Barriere zu stoßen und weiterzumachen.	Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.
Sie nutzen politische Gewalt zur Einschüchterung, physische Gewalt zum Terrorisieren und mentale oder emotionale Gewalt zur Erniedrigung.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Um sicherzustellen, dass der Jugendliche sich nicht schämt oder bloßgestellt fühlt und anschließend mentale Belastungen erleiden muss.	To ensure that youth do not feel ashamed or embarrassed and suffer subsequent mental impacts.
Um sicherzustellen, dass der Jugendliche sich nicht schämt oder bloßgestellt fühlt und anschließend mentale Belastungen erleiden muss.	To ensure that youth do not feel ashamed or embarassed. and suffer subsequent mental impacts.
Das ist jetzt 1 mentale Widerstandskraft wert, Sie haben also mehr Konzentration, mehr Disziplin, mehr Entschlossenheit und Willenskraft.	Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
Ansonsten werden wir dabei bleiben, Öl auf unsere ganze mentale Maschinerie zu schütten und unter den Folgen leiden.	Otherwise, we're going to keep pouring oil all over our mental engines and suffering the consequences.
Er schwächt das soziale Vertrauen und die mentale Stabilität, was offenbar zu einem Anstieg von klinischen Depressionen führt.	It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise.
Mittlere Jahre 1847 schrieb sich Maxwell an der Universität Edinburgh ein und studierte Naturphilosophie, Moralphilosophie und mentale Philosophie.	University of Edinburgh, 1847 50 Maxwell left the Academy in 1847 at age 16 and began attending classes at the University of Edinburgh.
Das ist jetzt 1 mentale Widerstandskraft wert, Sie haben also mehr Konzentration, mehr Disziplin, mehr Entschlossenheit und Willenskraft.	Now that's worth 1 mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
Und das ist, weil eine drei jährige nicht tut, was Wissenschaftler nennen mentale Zustände zuschreiben an anderen Menschen.	And that's because a three year old doesn't do what scientists call attributing mental states to other people.
Wir sind mentale , wie sie mich bekam Brslbim und sie erzählen euch Mutter Dieser Felsen aus dem Wasser	We are mental how they got me Brslbim and they tell you Mother this rock out of the water
Aber wirklich interessant ist es, sich die Teile der Strecke anzuschauen, in denen seine mentale Arbeitsbelastung nicht steigt.	But what's really interesting is to look at areas of the track where his mental workload doesn't increase.
Fünfhundert amerikanische Journalisten wurden vom PEW Research Center über ihre Situation und ihre mentale Kontrolle die Zukunft betreffend befragt.	Five hundred American journalists have been asked by PEW Research Centre what they think of the state of their profession and mental control as regards to the future.
Evolution des Bewusstseins Nach Aurobindo soll das jetzige, mentale Bewusstsein der Menschheit nicht die letzte Stufe der Evolution sein.	Followers The following authors, disciples and organisations trace their intellectual heritage back to, or have in some measure been influenced by, Aurobindo and The Mother.

Display this page in English