Übersetzung von "meinen tiefsten Respekt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tiefsten - Übersetzung : Meinen - Übersetzung : Meinen tiefsten Respekt - Übersetzung : Respekt - Übersetzung : Respekt - Übersetzung : Tiefsten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Überbringt ihr meinen tiefsten Dank. | Convey to her my profoundest thanks. |
| Meinen Respekt, Herr General. | Good day to you, Sir. |
| Meinen Respekt und meinen Dank für diese Haltung. | I hope it will come about, and I hope that this directive now in front of us will work in a similar way. |
| Meinen Respekt vor Major Mallison. | My respect for Major Mallison is now skyhigh. |
| Ich möchte klarstellen, daß wir größtes Vertrauen zu Herrn Monti haben, der unseren tiefsten Respekt genießt. | I should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for Commissioner Monti. |
| Meinen hochachtungsvollen Respekt für Dr. Voglers Gabe. | My great respects to Dr Vogler's talents. |
| Ich habe meinen Respekt vor dir verloren. | I've lost respect for you. |
| Er genießt meinen Respekt und meine Freundschaft. | I know. He knows he has my esteem and friendship. |
| Ich als Vater fühle mich dadurch in meinen tiefsten Gefühlen verletzt. | As a father, I feel deeply hurt by this statement. |
| Aber diese Woche... nur wegen meinen Respekt für Hickey | But this week... just because of my respect for Hickey |
| Ich möchte auch den TED Fellows meinen Respekt bezeugen | I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows |
| Ich hatte schon immer den tiefsten Respekt vor dem Geist und dem guten Geschmack der Leute, denen meine Stücke gefielen. | I have always had the deepest respect for the spirit and good taste of the people who liked my plays. |
| Du kannst alles. Soll ich meinen Respekt vor dir verlieren? | Do you want me to lose my respect for you? |
| Und ich wollte dem letzten echten Meisterschützen persönlich meinen Respekt erweisen. | And I just wanted to see the last great gunfighter in person before I go. |
| Abschließend möchte ich gleichwohl meinen Dank, Respekt und meine Anerkennung aussprechen. | Finally, however, I should nevertheless like to express my thanks, respect and appreciation. |
| Im Gegenzug kann ich Ihnen nur meinen Dank und Respekt anbieten. | I can give you nothing in return, except my thanks and my respect. |
| Mitten im tiefsten... | Deep in the heart of... |
| Die Höhe einer Welle, da meinen wir den Abstand vom Wellental, vom tiefsten Punkt, zum höchsten Punkt einer Welle. | Sometimes mariners will have an idea of wave height. Wave height, they normally refer to from the bottom from the trough of a wave to its peak. |
| Ich möchte ihnen meinen Dank für ihre Arbeit aussprechen , und ich zollen ihnen für das , was sie geschaffen haben , meinen Respekt . | I would like to thank them for their work and have great respect for what they have created . |
| Oder tauche im tiefsten | I'll swim you Radio City |
| Mitten im tiefsten Texas | Deep in the heart of Texas |
| Bitte haben Sie die Güte, das zu sagen und zu vermitteln meinen Respekt to the Chief. | Please have the goodness to say that and to convey my respects to the Chief. |
| Oder tauche im tiefsten Brunnen | Or swim you Radio City fountain |
| Gewissen, Frömmigkeit, zum tiefsten Schlund! | I dare damnation. |
| Der Graf ist scheinbar wie Napoleon fähig, gleichzeitig zu reden und zu hören. Meine Bewunderung, meinen Respekt! | The GATT Ministerial Conference is being held at a convenient time for the West to assess the state of its trade relations and envisage the future in more realistic terms. |
| Im Namen des Europäischen Parlaments habe ich seiner Familie meinen großen Respekt und mein tiefes Beileid bekundet. | On behalf of the European Parliament I have expressed my profound respect and condolences to his family. |
| Denken Sie nach. Inwiefern würde ich die Situation... eines Mannes verändern, eines Mannes, der meinen Respekt hat? | This is not a threat, but a simple fact. |
| Hier ist dieser Fluss am tiefsten. | This river is deepest here. |
| Der See ist hier am tiefsten. | The lake is deepest here. |
| Der See ist hier am tiefsten. | The lake is deepest around here. |
| Versteck dich in den tiefsten Schatten | Hide yourself in the deepest shadows |
| Dann tauche ich Im tiefsten Brunnen | Then for you I'll swim The Radio City fountain |
| Währenddessen lauschte ich meinen Stimmen, mit denen ich schließlich lernte, in Frieden und Respekt zu leben, und die ihrerseits ein zunehmendes Bewusstsein von Mitgefühl, Akzeptanz und Respekt mir gegenüber entwickelten. | And all the while, I listened to my voices, with whom I'd finally learned to live with peace and respect and which in turn reflected a growing sense of compassion, acceptance and respect towards myself. |
| Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an. | Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. |
| Mit dieser Erfahrung verbeuge ich mich vor jeder Frau, der ich begegne, um ihr meinen Respekt zu zollen. | That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. |
| Respekt! | Respect! |
| Respekt... | Respect.... |
| Respekt! | Respekt! |
| Respekt | Respect |
| Und im Moment, zu diesem Zeitpunkt, jetzt, wo ich mein eigenes Geschäft habe und ich Leute für die Zusammenarbeit suche, versuche ich wirklich zu begreifen, was ihre tiefsten Motivationen sind, denn wenn ihre tiefsten Motivationen mit meinen übereinstimmen, wird alles funktionieren. | And at the moment, at this point in time that I have my own business and I'm looking for people to collaborate, what I really try to sense is what are their deepest motivations because if their deepest motivations align with my deepest motivations, everything will work. |
| Der Balanceakt zwischen Unternehmens und Verbraucherinteressen ist nicht immer einfach, und Sie haben meinen vollen Respekt für Ihre Arbeit. | Trying to strike a balance between the interests of companies and those of the consumer is not always simple, but I respect you for the work you have done. |
| Ich möchte auch den TED Fellows meinen Respekt bezeugen June Arunga, James Shikwati, Andrew und den anderen TED Fellows. | I would also like to pay homage and honor to the TED Fellows June Arunga, James Shikwati, Andrew, and the other TED Fellows. |
| Die stillen Seen sind meist die tiefsten. | The least likely ones have the highest risk. |
| Das ändert jedoch nicht meinen Glauben, dass jeder, im tiefsten Inneren, hier in diesem Raum und in diesem Land, die gleichen Wünsche und Hoffnungen teilt. | But that doesn't change my belief that all of us, deep inside, here in this room and across this country, share a similar set of desires. |
| Respekt. FreeAlaa | Respect. FreeAlaa |
Verwandte Suchanfragen : Tiefsten Respekt - Meinen Tiefsten Dank - Auszudrücken Meinen Respekt - Zahlen Meinen Respekt - Zeigen Meinen Respekt - Tiefsten Gedanken - Tiefsten Gefühle - Tiefsten Ebene - Tiefsten Ängste - Tiefsten Dank - Tiefsten Werte - Tiefsten Ängste
