Übersetzung von "mein lieber Cousin" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Cousin - Übersetzung :

Cousin

Lieber - Übersetzung :

Rather

Cousin - Übersetzung :

Male cousin

Mein lieber Cousin - Übersetzung :

My dear cousin

Schlüsselwörter : Cousin Cousin Sent Your Prefer Better Rather Dear Stay Husband Heart Brother Best

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mein Cousin, Lev.	He's my cousin, Lev.
Willkommen, mein Cousin.	Welcome, my cousin.
Mein Cousin Eric.	My cousin Eric.
Russland verlässt sich auch dich, lieber Cousin.	Russia relies on you, dear cousin.
Das ist mein Cousin.	This is my cousin.
Tom ist mein Cousin.	Tom is my cousin.
Tom ist mein Cousin.	Tom's my cousin.
Mein Cousin heiratet morgen.	My cousin is getting married tomorrow.
Tarzan, mein Cousin Eric.	Tarzan, this is my cousin Eric.
Mein Cousin William, 73.	Cousin William, 73.
Mein Cousin liebt Skandale.	Flusky, sorry.
Helen, dies ist mein Cousin.	Helen, this is my cousin.
Er ist nicht mein Cousin.	He isn't my cousin.
Er ist nicht mein Cousin.	He's not my cousin.
Tom ist nicht mein Cousin.	Tom isn't my cousin.
Tom, dies ist mein Cousin.	Tom, this is my cousin.
Benvolio Romeo! mein Cousin Romeo!	BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo!
Lady Capulet Tybalt, mein Cousin!	LADY CAPULET Tybalt, my cousin!
Das ist mein jüngster Cousin.	That's my youngest cousin.
Dieser Mann ist mein Cousin.	This man, he is my cousin.
Mein Cousin spielt im Orchester.	Maria! My cousin, he plays in the orchestra.
John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.	John is not my brother, but my cousin.
Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie.	My cousin serves in the Marines.
Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie.	My cousin serves with the Marines.
David Servan Schreiber war mein Cousin.	David Servan Schreiber was my cousin.
Hier ist er, mein Cousin Charlie.	Here he is, Cousin Charlie.
Mein Cousin und mein Onkel arbeiten in den Ställen.	I have a cousin and an uncle who work around the stables.
Das sind mein Cousin und meine Cousine.	They are my cousins.
Mein Cousin ist schon vier Jahre alt.	My cousin is already four years old.
Das sind mein Cousin und meine Cousine.	They're my cousins.
Mein Cousin Eben aus Vermont war genauso.	My cousin Eben back from Vermont was like that.
Mein Lieber.	My dear fellow.
Mein Lieber?	Dear.
Mein Cousin fährt jedes Jahr in die Karpaten.	My cousin goes to the Carpathians every year.
Ja, der Mann war mein Cousin 2. Grades.	Yes, the man was a second cousin.
Mein Cousin hält sich nur an seine Regeln.	Have to go. You heard what my husband said.
Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.	My cousin works in a shop near our home.
Mein Cousin ist gut, wenn es um Zaubertricks geht.	My cousin is good at doing magic tricks.
Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.	The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.	My cousin is a little older than I am.
Möchten niemand, aber ich könnte mein Cousin Tod rächen!	Would none but I might venge my cousin's death!
Ach ja? Das ist mein Cousin. Edmond de Boeldieu.	My cousin, Edmond de Boeldieu.
Der Stolz aller Van Cleves war mein Cousin Albert.	The pride of all the Van Cleves was my cousin Albert.
Mein Cousin arbeitet für das Gaswerk von Los Angeles.	My cousin works for the Los Angeles Gas Company.
Sie, meine Adeligen, Sie, mein galanter General, Sie, mein Erzbischof und Sie, mein heldenhafter Cousin.	you, my Nobles... you, my gallant General... you, my Archbishop... and you, my hero cousin.

Display this page in English