Es ist mein größter Wunsch	It's my fondest wish.
Heute ist mein größter Wunsch in Erfüllung gegangen.	Today, my greatest wish was fulfilled.
Mein größter Wunsch... Sieh dir diese Früchte an!	My fondest wish... to squish our fruits together.
Mein größter Wunsch wäre, so glücklich zu werden wie Sie und Nick.	If I could find the same happiness you and Nick have, that's all I'll ever want.
Mein größter Wunsch ist es, dass man meinen Durchfall heilt, da dies demütigend ist , teilt er mit.	What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided.
Das ist mein Wunsch, mein dritter Wunsch.	That is my wish, my third wish.
Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.	My son is my biggest headache.
Ich weiß. Mein größter Fehler.	I know, Antoine, it's a failing of mine.
Das ist unser Wunsch, mein Wunsch.	I call Mr Pannella.
So, mein Wunsch.	So, my wish.
Mein seligster Wunsch.	I dream of it.
Das ist mein Wunsch.	That's my wish. CA That's his wish!
Also mein Wunsch ist	So now my wish is
Das ist mein Wunsch.	That's my wish.
Das ist mein Wunsch.	That is my wish.
Das wäre mein Wunsch!	That is what I should like to see.
Jetzt mein zweiter Wunsch.	Now my second wish.
Mein Wunsch ist erfüllt.	I've got my wish.
Es ist mein sehnlichster Wunsch.	'It is my only wish.
Das ist mein großer Wunsch.	That is something I feel very strongly about.
Das ist mein Wunsch. Danke.	That is my wish. Thank you.
Das ist mein erster Wunsch.	That is my first wish.
Mein Wunsch ist dein Befehl!	My wish is your command!
Mein TED Wunsch ist also	So, the TED Wish
Dies ist mein großer Wunsch.	This is my big wish.
Was ist also mein Wunsch?	So what's my wish?
Das ist mein erster Wunsch.	That is the first wish.
Das ist mein zweiter Wunsch.	And that is the second wish.
Dies ist zumindest mein Wunsch.	At any rate, that is my hope.
Schließlich ist mein Wunsch wahr geworden.	At last, my wish has come true.
Mein Wunsch ist endlich wahr geworden.	My wish has finally come true.
Und hier ist nun mein Wunsch	And now, here's my wish
Richtig, mein zweiter Wunsch, Nummer zwei.	Right, my second wish, number two.
Mein Vater erfüllt mir jeden Wunsch.	My father gives me everything I want.
Mein Wunsch wird in Erfüllung gehen.	I'm gonna get my wish.
Mein größter Fehler ist, manchmal zu glauben, keinen zu haben.	My greatest fault is sometimes believing that I don't have any.
Mein Wunsch Der Sturz des Assad Regimes.	My wishes the overthrow of Assad.
Es ist nur mein Wunsch zu helfen.	I only wish to help.
Das ist mein heimlicher Wunsch. beantwortete ich.	It is my secret desire, replied I.
Hier ist mein Wunsch zum TED Preis	Here is my TED Prize wish
Dann wird mein Wunsch ja wirklich wahr!	It is my wish. It's come true!
Es ist mein Wunsch und mein Segen, du berührst sie eines Tages.	It's my wish and my blessing, you must touch it some day.
Ich könnte mir vorstellen, dass es Sir Alans größter Wunsch ist, von der Krone ernannt zu werden.	I imagine Sir Alan's greatest ambition must be the appointment from The Crown.
Mein Wunsch ist es die Schweiz zu besuchen.	My wish is to go to Switzerland.
Es war nie mein Wunsch, dich zu verletzen.	I never wanted to hurt you.

Display this page in English