Übersetzung von "mein einziger" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mein einziger - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mein Einziger. | Oh, my darling. |
| Mein einziger Vorzug. | My one merit. |
| Gut, mein zweiter Text, den ich euch vorbereitet habe, ist vielleicht mein einziger, mein großer ... mein einziger Hit. | Right, the second text that I've prepared for you is perhaps my only, my greatest my only hit. |
| Mein einziger Grund weiterzugehen | My only reason to go on |
| Mein einziger Schutz ist mein kleiner Verdienst. | The only protection I have is my own little income. |
| Das war mein einziger Trost. | That was my only comfort. |
| Das war mein einziger Trost. | That was my only consolation. |
| Er war mein einziger Freund. | He was my only friend. |
| Tom ist mein einziger Bruder. | Tom is my only brother. |
| Das ist mein einziger Einwand. | That is my only reservation. |
| Mein einziger Gedanke bist du! | My thoughts are only of you! |
| Du warst mein einziger Freund. | You were my one friend. |
| Mein einziger Freund, Pater Logan. | My only friend, Father Logan. |
| Sie waren mein einziger Trost. | Thanks to them, you were always at my side. |
| Du bist mein einziger richtiger Freund. | You're my only real friend. |
| Er ist mein einziger richtiger Freund. | He's my only real friend. |
| Tom ist mein einziger richtiger Freund. | Tom is my only real friend. |
| Damals war Tom mein einziger Freund. | Tom was my only friend at that time. |
| Tom ist mein einziger echter Freund. | Tom is my only true friend. |
| Das soll mein einziger Kommentar sein. | This is the only comment I wanted to make. |
| Mein einziger Sohn... bei den Arabern... | My only son with Arabs! |
| Marcellus, du bist mein einziger Sohn. | Marcellus, you are the only son I'll ever have. |
| Dies wird mein einziger Kommentar dazu sein. | And this will be my only comment on it. |
| Mein einziger Traum war es, zu leben. | My only hope was To live . |
| Mein einziger freier Abend in der Woche. | My one night out all week. |
| Mein einziger Gedanke ist jetzt an ihn. | My only thought now is for him. |
| Zu dieser Zeit war mein einziger Traum, weiterzuleben. | At that time, my only dream was to live. |
| Hör mal, Frazier. Mein einziger Ansprechpartner bist du. | Now, look, Frazier, I'm not taking it up with anybody but you. |
| Lass den Hannes reden, bleibst jetzt mein Einziger. | Don't listen to Hannes... you're my one and only! |
| Ja, das ist mein einziger ernsthafter Gegner , erwiderte Wronski. | Yes, that is my only serious rival,' said Vronsky. |
| Das ist mein einziger Wunsch und hab ich einfach. | That is my only wish and I have it! |
| Verraten Sie nicht, dass das mein einziger Trick ist. | Don't tell them, but that's the only trick I know. |
| Man könnte sagen, er ist mein einziger verbleibender Partner. | You might say he's my only remaining partner. |
| Ich hab das Gefühl, Sie sind mein einziger Freund. | You're the only friend I got left. |
| Mein einziger Wunsch ist es, meinem König zu dienen. | My only desire is to serve my king. |
| So schlimm ists nicht. Er ist mein einziger Sohn... | He's my only son, so I spared the rod and spoiled him. |
| Du weißt ja doch, daß dies mein einziger Wunsch ist. | 'You know that that is my desire! |
| Mein einziger Wunsch ist es, dass du in Sicherheit bist. | My only desire is to keep you safe. |
| Mein einziger Kritikpunkt ist, das die Computer etwas alt werden. | My only criticism is your computers are getting a little bit old. |
| Sie ist mein einziger Traum, den die Wahrheit nicht tötete. | She's the only dream I ever had that didn't die in the face of reality. |
| Es tut mir leid, aber Joe ist mein einziger Freund. | Well, I'm sorry, but you see, Joe's the only friend I have. |
| Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck. | My whole body was one big bruise after the rugby game. |
| Mein einziger Trost ist, dass ich einen solchen Narren los bin. | But my consolation is I am well rid of such a fool. |
| Weil ich mich Ihnen nicht nähern konnte, war Hass mein einziger Ausweg. | And since I couldn't come near you... I could only hate you. |
| Und es gab dort eine kleine Theatergruppe, das war mein einziger Lichtblick. | And there was a little theatre group there, like a drop of rain on the desert. |
Verwandte Suchanfragen : Mein Einziger Kommentar - Einziger Ausgang - Einziger Überlebender - Einziger Hinweis - Einziger Paragraph - Einziger Freund - Einziger Sperr - Einziger Bezugspunkt - Einziger Absatz - Einziger Satz - Einziger Dienstleister - Einziger Anbieter - Einziger Moment - Einziger Ofen
