Übersetzung von "mehrere Regel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mehrere - Übersetzung : Regel - Übersetzung : Mehrere - Übersetzung : Regel - Übersetzung : Regel - Übersetzung : Mehrere Regel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Spitzenweite beträgt in der Regel mehrere Meter. | The work is usually held in a collet. |
| Regel 41 Mehrere Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtig keit | Rule 41 Multiple applications for revocation or for a declaration of in validity |
| Im Euroraum gibt es in der Regel eine oder mehrere Wertpapierbörsen pro Land . | Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies . |
| In der Regel bilden sich aus einer Molekülwolke zwei oder mehrere offene Sternhaufen. | It is common for two or more separate open clusters to form out of the same molecular cloud. |
| Die einzelnen Wohnungen eines Mehrfamilienwohnhauses sind in der Regel auf mehrere Geschosse verteilt. | There can be multiple apartments on each floor and there are often multiple floors. |
| In der Regel betrifft er nur eine Körperregion und kann mehrere Wochen andauern. | It usually occurs in one part of the body and can last for several weeks. |
| Werden mehrere Kurse notiert , wird der niedrigste Kurs ( in der Regel der Geldkurs ) verwendet . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Senatoren haben in der Regel rund 100 Mitarbeiter, und mehrere hundert während des Wahlkampfes. | Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds. |
| In der Regel treten eine oder mehrere dieser Nebenwirkungen in der ersten Behandlungswoche auf. | Usually one or more of these effects happen during the first week after the start of treatment. |
| In der Regel treten eine oder mehrere dieser Nebenwirkungen in der ersten Behandlungswoche auf. | 54 Usually one or more of these effects happen during the first week after the start of treatment. |
| Wer den mehrere Kurse notiert , wird der niedrigste Kurs ( in der Regel der Geldkurs ) verwendet . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Wenn mehrere Kurse notiert werden , wird der niedrigste Kurs ( in der Regel der Geldkurs ) verwendet . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , |
| Mehrere Kolleginnen und Kollegen haben die n 2 Regel erwähnt, die wir effektiv umsetzen müssen. | Quite a few fellow MEPs have mentioned the N 2 rule, which we must arrange to be applied effectively. |
| In der Regel lagern sich mehrere Ribosomen an eine mRNA an und synthetisieren das in ihr codierte Protein. | The limited lifetime of mRNA enables a cell to alter protein synthesis rapidly in response to its changing needs. |
| Benutzen Sie diese Regel, wenn Sie wissen, dass jetzt mehrere Zwischenräume folgen, zum Beispiel am Anfang von eingerückten Zeilen. Diese Regel überspringt mehrere Zwischenräume mit einem Mal, ohne diese einzeln auf die Einhaltung von anderen Regeln zu testen und dann nach Nichtzutreffen einzeln zu überspringen. | Use this rule if you know that there can several whitespaces ahead, for example in the beginning of indented lines. This rule will skip all whitespace at once, instead of testing multiple rules and skipping one at the time due to no match. |
| Regel ist Regel. | Rules are rules. |
| Jede Regel kann auf Null oder mehrere Zeichen am Anfang der untersuchten Zeichenkette zutreffen. Wenn eine Übereinstimmung gefunden wird, wird den erkannten Zeichen der Stil oder die Eigenschaft, die durch die Regel festgelegt wurde, zugeordnet, Außerdem kann die Regel ein Umschalten des aktuellen Kontexts anfordern. | Each rule can match zero or more characters at the beginning of the string they are test against. If the rule matches, the matching characters are assigned the style or attribute defined by the rule, and a rule may ask that the current context is switched. |
| Die Regel heißt die 72er Regel. | At 25 it'll only take you a little over 3 years to double your money. This is the correct and I'll do this in blue number right here. |
| Regel Regel hat hat die die | Such requests must be made before votingbegins. |
| Bei den meisten Patienten treten in der Regel eine oder mehrere dieser Nebenwirkungen zu Beginn der Behandlung oder phasenweise während der Behandlung auf. | Most patients get one or more of these side effects, usually at the start of treatment or at intervals during treatment. |
| Das ist eine Regel eine soziale Regel. | It's a norm. It's a social norm. |
| Regel | Rule |
| für Maßstab, Regel Adjektiv kanonisch) versteht man in der mehrstimmigen Musik kontrapunktische Kompositionen, in denen sich eine oder mehrere gleichzeitig erklingende Stimmen streng imitieren. | In music, a canon is a contrapuntal compositional technique that employs a melody with one or more imitations of the melody played after a given duration (e.g., quarter rest, one measure, etc.). |
| Um den Möglichkeiten und Besonderheiten der elektronischen Anmeldung (E Filing) Rechnung zu tragen, werden die folgenden Bestimmungen geändert Regel 1 Absatz 1 Buchstabe c, Regel 3 Absatz 2, Regel 61, Regel 72 Absatz 4, Regel 79, Regel 82, Regel 89 Absätze 1 und 2. | In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2). |
| Diese Regel ist für das Finden von kleinen Zeichenketten in Anführungszeichen nützlich, kann aber wegen der verwendeten Funktion keine über mehrere Zeilen gehenden Zeichenketten finden. | Useful to detect for example small quoted strings and the like, but note that since the highlighting engine works on one line at a time, this will not find strings spanning over a line break. |
| Diese Regel gilt jedcch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr Gewicht 10 X dea Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. | This rule, however, does not apply to any one more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 of the total weight of textile materials incorporated. |
| Diese Regel gilt Jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr Gewicht 10 X des Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstorre nicht überschreitet. | This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 of the total weight of textile materials incorporated. |
| Diese Regel gilt jedech nicht für einen odor mehrere gemischte SpinnstofTe, wenn sein oder ihr Gewicht 10 X des Gesamtgewichte aller verarbeiteten Spinnstorre nicht überschreitet. | This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 of the total weight of textile materials incorporated. |
| Diese Regel gilt jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr Gewicht 10 X dee Gesamtgewichts aller verarbeiteter. Spinnstoffe nicht überschreitet. | This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 of the total weight of textile materials incorporated. |
| Diese Regel gilt jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstuffe, wenn sein eder ihr Gewicht 10 X des Gesamtgewichts aller verarbeiteten Spinnstorfe nicht überschreitet. | This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased |
| Diese Regel gilt jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr Gewicht 10 ï des Gesamtgewichte aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. | This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 of the total weight of textile materials incorporated. |
| Diese Regel gilt jedoch nicht für einen oder mehrere gemischte Spinnstoffe, wenn sein oder ihr Gewicht 10 Í des Gesamtgewichte aller verarbeiteten Spinnstoffe nicht überschreitet. | This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 of the total weight of textile materials incorporated. |
| Wenn jede Regel hat mindestens eine Ausnahme eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Die goldene Regel heißt es gibt keine goldene Regel. | The golden rule is that there is no golden rule. |
| Allgemeine Regel | Generic rule |
| Intl Regel | Intl rule |
| Regel 1 | Rule 1 Composition of delegations |
| Regel 2 | Rule 2 Alternates and advisers |
| Regel 3 | Rule 3 Submission of credentials |
| Regel 4 | Rule 4 Credentials Committee |
| Regel 5 | Rule 5 Provisional participation in the Conference |
| Regel 6 | Rule 6 Elections |
| Regel 7 | Rule 7 General powers of the President |
| Regel 8 | Rule 8 |
| Regel 9 | Rule 9 Replacement of the President |
Verwandte Suchanfragen : Regel Gegen - Regel In - Regel-Engine - Volcker-Regel - Lot Regel - Regel Maker - Siehe Regel - Unausgesprochene Regel - Regel Für
